Translation of "technical and scientific" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scientific - translation :

научный

Technical - translation :

технический

Technical and scientific - translation :

технические и научные

Keywords : научное научных научные научный научного технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

(f) Scientific and technical cooperation	f) научно техническое сотрудничество
Technical, scientific and technological cooperation	Научно техническое и технологическое сотрудничество
Section 2 Scientific and technical cooperation	Раздел 2 Научно техническое сотрудничество
Information about scientific and technical cooperation	Министерство образования Грузии и зарубежные академические центры).
1. Report of the Scientific and Technical	1. Доклад Научно технического подкомитета о
sessions of the Scientific and Technical Subcommittee	Научно технического подкомитета в 1993 и 1994 годах
Scientific and technical groups should fully participate.	В работе Конференции должны в полной мере участвовать научно технические группы.
Scientific and Technical Subcommittee . 99 103 17	подкомитета 99 103 19
(i) training of their scientific and technical personnel	i) подготовку их научных и технических кадров
(iv) Training of scientific, technical and managerial personnel.	iv) подготовку научного, технического и управленческого персонала
(d) Appropriate training of scientific and technical personnel.	d) подготовки необходимых научно технических кадров .
(a) Training of their scientific and technical personnel	a) учебную подготовку научно технических кадров
(a) Training of their scientific and technical personnel	а) учебную подготовку научно технических кадров
B. Report of the Scientific and Technical Subcommittee	В. Доклад Научно технического подкомитета о работе
1. Report of the Scientific and Technical Subcommittee	1. Доклад Научно технического подкомитета о работе его тридцатой сессии
Site Scientific and Technical 6 17 February Vienna	Научно технический подкомитет 6 17 февраля Вена
ACTION PROGRAMMES, SCIENTIFIC AND TECHNICAL COOPERATION AND SUPPORTING MEASURES	ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ, НАУЧНОЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО И МЕРЫ
These problems simply require new scientific and technical approaches.	Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов.
IV. Main scientific and technical examination of the submission	Основное научно техническое рассмотрение представления
Article 18 Scientific and technical assistance to developing States	Статья 18 Научная и техническая помощь развивающимся государствам
Article 18 Scientific and technical assistance to developing States	Статья 18 Научная и техническая помощь развивающимся государствам
Scientific, technical, economic, environmental, socio economic and legal issues	Научные, технические, экономические, экологические, социально экономические и правовые вопросы
Scientific and Technical Subcommittee 21 February 4 March Vienna	Научно технический подкомитет 21 февраля 4 марта Вена
thirty second sessions of the Scientific and Technical Subcommittee	первой и тридцать второй сессиях Научно технического подкомитета
(iii) Promotion of technical, scientific, technological and financial cooperation	iii) содействия научно техническому, технологическому и финансовому сотрудничеству
Formulate requests to competent international scientific and technical bodies.	готовит запросы в компетентные международные научно технические органы.
Provision of scientific and technical analysis to the SBI.	iv) оказание помощи ВОО в проведении анализа научных и технических аспектов.
(iii) promotion of technical, scientific, technological and financial cooperation	iii) содействия научно техническому, технологическому и финансовому сотрудничеству
(b) indicators of scientific and technical desertification and control activities	b) показатели научно технической деятельности по борьбе с опустыниванием и его ограничению
Technical, scientific and technological cooperation is carried out as follows	Научно техническое и технологическое сотрудничество осуществляется по следующей схеме
13. Increased scientific and technical cooperation in the population field	14. Активизация научно технического сотрудничества в области демографии
(b) Technical materials scientific and technical notes (annual) and bibliographies on newly scheduled drugs and chemicals (annual).	b) технические материалы научно технические заметки (ежегодно) и библиографические данные о вновь включенных в таблицы наркотических средствах и химических веществах (ежегодно).
(d) Promoting the exchange of information and scientific and technical cooperation	d) содействие обмену информацией и научно техническому сотрудничеству
Scientific, technical and socio economic aspects of mitigation of climate change	ПО НАУЧНЫМ И ТЕХНИЧЕСКИМ АСПЕКТАМ
The following papers were presented to the Scientific and Technical Subcommittee	На сессии Научно технического подкомитета были заслушаны следующие доклады
It also requests UNEP to strengthen its scientific and technical capacity.	В нем также просьба содержится к ЮНЕП укрепить свой научно технический потенциал.
(ix) Continue to improve access to scientific, mathematical and technical training.	iх) Неуклонное расширение доступа к научной, математической и технической подготовке.
(iii) Meetings of the Scientific and Technical Advisory Panel, a working	iii) Заседания Научно технической консультативной коллегии рабочей группы Глобального экологического фонда (ЮНЕП)
Scientific, technical and socio economic aspects of impacts of, and vulnerability and adaptation to, climate change Scientific, technical and socio economic aspects of mitigation of climate change Methodological issues	Научные, технические и социально экономические аспекты воздействия изменения климата, а также уязвимости и адаптации.
(c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge	c) содействие сотрудничеству в области исследований и доступа к научно техническим знаниям
The physical nature and technical attributes of the geostationary orbit were discussed by the Scientific and Technical Subcommittee.	Физическая природа и технические свойства геостационарной орбиты обсуждались Научно техническим подкомитетом.
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and the Standing Committee on Scientific and Technical Cooperation (COMSTECH)	Сотрудничество между Исламским центром профессионально технической подготовки и исследований (ИЦПТПИ) и Постоянным комитетом по научно техническому сотрудничеству
The Polytechnic Museum is a scientific, organizational and methodological center of the Association of scientific and technical museums in Russia.	Политехнический музей выступает научным, организационным и методическим центром Ассоциации научно технических музеев России.
81. The Committee had before it a summary of the scientific and technical presentations made during the thirtieth session of the Scientific and Technical Subcommittee (A AC.105 546).	81. Комитету было представлено резюме научно технических сообщений, сделанных в ходе тридцатой сессии Научно технического подкомитета (А АС.105 546).
Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir.	На борту станции Мир были выполнены более 16500 различных технических и научных экспериментов.

Показать эту страницу на русском языке