Translation of "technical dossier" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dossier - translation :

Technical - translation :

Keywords : досье Досье подробное туда-сюда полное технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Image from Facebook user Dossier Tibet	Изображение предоставлено пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet)
Photos from Facebook User Dossier Tibet	Изображения предоставлены пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet)
In the second half of October, a dossier entitled New Poverty in Italy.	Во второй половине октября досье под названием New Poverty in Italy.
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Technical assistance	Техническая помощь
One clutched a pouch of blood and the other held my daughter s medical dossier.	Одна держала пакет с кровью, а другая медицинскую анкету моей дочери.
In April, the European Parliamentarian in charge of the ACTA dossier said that ACTA was dead.	В апреле один из европейских парламентариев, ответственный за ведение досье на это соглашение, заявил, что АСТА умерла .
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
Dossier Tibet translated one of the protest banner slogans You can't arrest my brother and kill my friends!	Dossier Tibet перевели один из лозунгов протестующих Вы не можете арестовать моего брата и убить моих друзей!
The dossier of Ukrainian government official Pavel Zhebrivsky, however, is mostly lifted from a site called Facenews.ua (archive).	Досье на украинского чиновника Павла Жебривского, однако, в основном взято с сайта Facenews.ua (архив).
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.	В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
Pollsters predicted a technical draw.	Специалисты предсказывали техническую ничью.
Regular programme of technical cooperation	Регулярная программа технического сотрудничества
Technical assistance and information exchange	Техническая помощь и обмен информацией
Regular programme of technical cooperation	Регулярные программы технического сотрудничества
Is that a technical term?	Это технический термин?
Spare me the technical details.	Убереги меня от технических подробностей.
These innovations were considered technical successes.	Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.
AG There are technical implications certainly.	О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть.
She advises me on technical matters.	Она консультирует меня по техническим вопросам.
The play stopped for technical reasons.	Спектакль остановили по техническим причинам.
Technical Ecstasy and Never Say Die!	Technical Ecstasy и Never Say Die!
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
I'm not a technical person, she says.	Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист.
He, along with his technical advisor A.S.E.	В солнечной энергетике США работали 93,5 тысяч человек.
Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D.	Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе.
For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device.	Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя.
So economists tend to talk in technical words.	Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне.
We call them biological nutrition and technical nutrition.	Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .
It sounds a bit technical, and it is.	Это всё звучит немного технически. Так оно и есть.
Minor technical issues could easily be ironed out.	Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.
Wikipedia has remedied many of those technical problems.	Википедия устранила многие из этих технических проблем.
Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors	Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры
These problems simply require new scientific and technical approaches.	Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов.
These followed another technical note issued a year ago.	Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад.
Russia s Constitution does not allow for a technical presidency.	Конституция России не допускает техническое президентство .
Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership.	Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления.
56 202. Economic and technical cooperation among developing countries	56 202. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
(f) Assisting with human resources development and technical assistance	f) содействие развитию людских ресурсов и оказанию технической помощи
57 263. Economic and technical cooperation among developing countries	57 263. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
58 220. Economic and technical cooperation among developing countries	58 220. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical .	В ожидаемом достижении c) после слов Активизация регионального вставить слово технического .
The technical staff has also brought me a lot.	Технический персонал также многое привнес.

Показать эту страницу на русском языке