Translation of "technical representative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Representative - translation : Technical - translation : Technical representative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The representative of Honduras called for a balanced distribution of technical cooperation resources. | Представитель Гондураса высказался за сбалансированное распределение ресурсов в области технического сотрудничества. |
| The Ministry has designated a technical representative as a member of the Interministerial Committee. | Министерство назначило технического представителя для вхождения в состав СИПАК. |
| The possibility of such technical assistance is being discussed with the UNDP representative in Riga. | Вопрос о возможности оказания такой технической помощи обсуждается в настоящее время с представителем ПРООН в Риге. |
| Appointment of a representative to the inter committee technical working group on the harmonized reporting guidelines | Назначение представителя в межкомитетскую техническую рабочую группу по согласованным руководящим принципам представления докладов |
| The representative of Switzerland commended the secretariat for the presentation of the documentation on technical cooperation. | Представитель Швейцарии дал высокую оценку документации, представленной по вопросам технического сотрудничества. |
| The representative of China echoed earlier views on the need for enhanced technical assistance in favour of LDCs. | Представитель Китая согласилась с ранее высказанными мнениями о необходимости укрепления технической помощи в интересах НРС. |
| 3.3.1. a vehicle, representative of the vehicle type to be approved, if requested by the technical service and also | 3.3.1 транспортное средство, представляющее тип транспортного средства, подлежащего официальному утверждению, если того требует техническая служба а также |
| The representative of Norway noted that the financial resources available for technical assistance had remained stable in 2004 that reflected the confidence of member States in UNCTAD's technical cooperation activities. | Представитель Норвегии отметил, что финансовые ресурсы, выделяемые на цели технической помощи, сохранились в 2004 году на прежнем уровне, что отражает доверие государств членов к деятельности ЮНКТАД по линии технического сотрудничества. |
| Representative Representative | Представитель |
| A vehicle representative of the vehicle type to be approved shall be submitted to the technical service conducting the approval tests. | 3.3 Технической службе, проводящей испытания для официального утверждения, предоставляется транспортное средство, являющееся репрезентативным для типа транспортного средства, подлежащего официальному утверждению. |
| The representative of the Republic of Korea made a technical presentation entitled Remote sensing satellite programme in the Republic of Korea . | Представитель Республики Кореи выступил с техническим докладом по теме Программа Республики Кореи по спутникам дистанционного зондирования . |
| Deputy representative Deputy representative | Заместитель представителя |
| Permanent Representative Permanent Representative | Постоянный представитель Гватемалы |
| Permanent Representative Permanent Representative | Постоянный представитель Украины |
| A vehicle representative of the vehicle type to be approved shall be submitted to the technical service responsible for conducting approval tests. | 3.3 Технической службе, уполномоченной проводить испытания для официального утверждения, должно быть представлено одно транспортное средство, представляющее тип транспортного средства, подлежащего официальному утверждению. |
| The representative of Cuba recalled the importance attached by UNCTAD XI to technical cooperation as one of the main activities of UNCTAD. | Представитель Кубы напомнила важное значение, которое придавали участники ЮНКТАД ХI техническому сотрудничеству в качестве одного из основных направлений деятельности ЮНКТАД. |
| It should be broadly representative of the humanitarian donor community and represent the technical expertise and experience of countries affected by crises. | Она должна широко представлять сообщество гуманитарных доноров и включать в себя технических специалистов и опытных работников из стран, затронутых кризисом. |
| 88. Another representative noted that by stimulating South East technical cooperation, UNDP might serve the development needs of both groups of countries. | 88. Другой представитель сказал, что, стимулируя техническое сотрудничество Юг Восток, ПРООН в состоянии удовлетворить связанные с развитием потребности обеих групп стран. |
| Technical | Технические |
| Technical? | Технической? |
| Alternate Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель |
| Permanent Representative Acting Permanent Representative | Постоянный представитель и.о. Постоянного представителя |
| VORONTSOV Permanent Representative Permanent Representative | Постоянный представитель Постоянный представитель |
| Permanent Representative of Permanent Representative | Постоянный представитель Гватемалы при Организации Объединенных Наций |
| Permanent Representative of Permanent Representative | Постоянный представитель Гондураса |
| Deputy Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Посол |
| We have just heard yet another technical briefing by the Special Representative of the Secretary General regarding the situation in Kosovo and Metohija. | Мы только что прослушали еще один технический брифинг Специального представителя Генерального секретаря по положению в Косово и Метохии. |
| A vehicle representative of the vehicle type to be approved shall be submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests. | 13.3 Транспортное средство, представляющее тип транспортного средства, подлежащий официальному утверждению, представляется технической службе, уполномоченной проводить испытания на официальное утверждение. |
| The Committee discussed that request also with a representative of the Technical Co operation and Information Branch of the Centre for Human Rights. | Комитет также обсудил эту просьбу с представителем Секции технического сотрудничества и информации Центра по правам человека. |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| Permanent Representative of Permanent Representative of | Постоянный представитель Постоянный представитель |
| Permanent Representative of the Permanent Representative | Постоянный представитель Лаосской Постоянный представитель |
| Permanent Representative of Permanent Representative of | Постоянный представитель Словении Постоянный представитель Чешской Республики |
| Ambassador, Permanent Representative Ambassador, Permanent Representative | Посол Постоянный представитель Канады |
| Permanent Representative of Permanent Representative of | Постоянного представителя Азербайджана при Организации Объединенных Наций |
| Permanent Representative of Permanent Representative of | Постоянный представитель Китая Постоянный Представитель Франции |
| Permanent Representative of Permanent Representative of | Независимого государства Соломоновых Островов |
| Permanent Representative Permanent Representative of the | Ричард БАТЛЕР Постоянный представитель Австралии |
| 238. The representative of FAO explained that the technical field of activity and requirements of his organization were not traditionally attractive to female candidates. | 238. Представитель ФАО пояснил, что традиционно технический характер работы, равно как и требования, предъявляемые в его организации, не являются привлекательными для кандидатов из числа женщин. |
| INDIA D. V. Gopinath (Representative), U. Madhvanath (Representative), N. K. Notani (Representative) | ИНДИЯ Д.В. Гопинат (представитель), У. Мадхванат (представитель), Н.К. Нотани (представитель) |
| INDONESIA S. Soekarno (Representative), S. Wiryosimin (Representative), S. Zahir (Representative), K. Wiharto | ИНДОНЕЗИЯ С. Соекарно (представитель), С. Вирьосимин (представитель), С. Захир (представитель), К. Вихарто |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | Эффективную техническую поддержку оказывала Техническая консультативная группа. |
| (technical(technical assistanceassistance measures)measures) currentlycurrently containscontains moremore thanthan | Указ Об аудиторской деятельности в Российской Федерации . |
| Technical assistance | Техническая помощь |
Related searches : Technical Sales Representative - Technical Support Representative - Technical Service Representative - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example - Most Representative - Staff Representative - Representative Action
