Translation of "general technical specification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Генеральная

General technical specification - translation :

общая техническая спецификация

Specification - translation :

Спецификация

Technical - translation :

технический

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

The OASIS Universal Business Language (UBL) Technical Committee is making progress on the delivery of their technical specification.	Технический комитет по универсальному бизнес языку (УБЯ) ОРССИ ведет работу по подготовке их технической спецификации.
EMS is defined in 3GPP Technical Specification 3GPP TS 23.040 (originally GSM 03.40).	Стандарт EMS описан в 3GPP Technical Specification 23.040, Technical realization of Short Message Service (SMS) .
TR 069 (Technical Report 069) is a Broadband Forum (formerly known as DSL Forum) technical specification entitled CPE WAN Management Protocol (CWMP).	TR 069 (сокращение от Technical Report 069) техническая спецификация, описывающая протокол управления абонентским оборудованием через глобальную сеть CWMP (CPE WAN Management Protocol).
General technical data	Общие технические данные
XBEL specification	Спецификация XBEL
No specification changes.	Существенных изменений нет.
Expanded Memory Specification .	Expanded Memory Specification.
Surface Adhesion Specification.	iv) спецификация сцепления шин с дорогой
Wrong subnetwork specification.	Маска подсети указана неверно.
Wrong timeout specification.	Время ожидания указано неверно.
Wrong port specification.	Порт указан неверно.
Specification of sanctions	установление мер наказания
MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold in this technical specification),	ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в заголовке поста (в приоритете ключевики, выделенные жирным шрифтом непосредственно в данном ТЗ),
Core Components Technical Specification V2.01 Part 8 of the ebXML Framework N091 UMM (UN CEFACT Modelling Methodology) Meta Model N092 UMM Reference Guide N093 UMM User Guide N094 BCSS (Business Collaboration Schema Specification) UBAC (Unified Business Agreements and Contracts) ebXML BPSS (Business Process Specification Schema)	техническая спецификация ключевых компонентов версии 2.01 часть 8 основы ebXML
Boostaero Business Requirement Specification	Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с Boostaero
XML Paper Specification Info	Сведения о спецификации бумаги в XMLName
An initial working draft of the BCSS Technical Specification will be finished by the next UN CEFACT Forum meeting in Lyon.	Первоначальный рабочий проект технической спецификации ССДС будет завершен к следующему Форуму СЕФАКТ ООН, который пройдет в Лионе.
Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems.	Specification and Description Language (SDL) это язык спецификаций с формальной семантикой.
The specification was released in 1999 by Intel as an addendum to the microATX specification.	FlexATX форм фактор материнской платы, разработан Intel в 1999 году как замена microATX.
e Tendering Business Requirement Specification	Проект стандарта СЕФАКТ ООН
Requirements Specification Mapping (RSM) documents	Документы, касающиеся картирования спецификации требований (КСТ)
On February 15, 2008, Microsoft released a .DOC format specification under the Microsoft Open Specification Promise.	Позже формат был включён в спорное Microsoft Open Specification Promise.
The El Torito Bootable CD Specification is an extension to the ISO 9660 CD ROM specification.	El Torito Bootable CD Specification файловая система загрузочных дисков по стандарту ISO 9660.
It was originally part of the HTML 5 specification, but is now in a separate specification.	Первоначально стандарты были частью спецификации HTML 5, но сейчас являются отдельной спецификацией.
In addition OPC DA specification, the OPC Foundation also maintains the OPC HDA (Historical Data Access) specification.	OPC XML DA (XML Data Access) предоставляет гибкий, управляемый правилами формат обмена данными через SOAP и HTTP.
Create windows according to a specification	Создание окон в соответствии со спецификацией
eXtended Memory Specification (XMS), ver 2.0 .	eXtended Memory Specification (XMS), ver 2.0.
eXtended Memory Specification (XMS), ver 3.0 .	eXtended Memory Specification (XMS), ver 3.0.
What is the date specification format?	Какова спецификация формата даты?
What is the time specification format?	Какова спецификация формата времени?
I'll just quote from the specification.	Я просто зачитаю спецификацию.
Price 250 EUR monthly VAT SPECIFICATION	Цена 250 EUR месяц НДС
Price 300 EUR monthly VAT SPECIFICATION	Цена 300 EUR месяц НДС СПЕЦИФИКАЦИЯ
Price 350 EUR monthly VAT SPECIFICATION	Цена 350 EUR месяц НДС
65. UNDP technical assistance falls into three general categories.	65. Техническую помощь ПРООН можно подразделить на три общих категории.
) The first standard (originally called simply the OPC Specification ), is now called the Data Access Specification , or (later on the same page) OPC Data Access , or OPC Data Access Specification.	OPC HDA (Historical Data Access) в то время как OPC Data Access предоставляет доступ к данным изменяющимся в реальном времени, OPC Historical Data Access предоставляет доступ к уже сохраненным данным.
The RFP contains detailed specifications for the development of the ITL, including the technical specification of the data exchange standards and a specification of the core and periphery software for the ITL, and for the tasks required in order to complete the work.	ППК сдержит подробные характеристики разработки МРЖО, в том числе технические характеристики стандартов для обмена данными и характеристику основного и периферийного программного обеспечения МРЖО, а также перечень задач, необходимых для завершения работы.
IrDA The Infrared Data Associations (IrDA) specification includes an IrPHY specification for the physical layer of the data transport.	ИК порт спецификация IrDA включает спецификацию IrPHY для физического уровня передачи данных.
It includes the JavaServer Pages (JSP) specification.	Она включает в себя спецификации JavaServer Pages.
OpenWindows implemented the OPEN LOOK GUI specification.	Оконная среда OpenWindows отвечала спецификации Open Look.
OMA BCAST specification for Mobile Broadcast Services.	OMA BCAST спецификация для Mobile Broadcast Services.
OME RME specification for Rich Media Environment.	OME RME спецификация для Rich Media Environment.
Cross Industry Remittance Advice Business Requirement Specification	Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с межотраслевым извещением о перечислении средств
The XML message specification has four sections	Описание сообщения XML включает четыре раздела
Note the Law explicitly mentions in various paragraphs the possibility to use environmental management systems and national or international ecolabels as technical specification in tender documentation.	Примечание в различных пунктах закона прямо отмечается возможность использования систем экологического менеджмента и национальной и международной экомаркировки в качестве технической характеристики в тендерной документации.

Показать эту страницу на русском языке