Translation of "technical training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Technical - translation :

Technical training - translation :

Training - translation :

Keywords : технические технический технических техническим технической тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Technical innovation training specialized training for technical staff user of the	Обучение работе с новой техникой специализированная подготовка для технического персонала
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
Training and technical cooperation	Профессиональная подготовка и техническое сотрудничество
Vocational, technical and teacher training	Профессионально техническое обучение и профессиональная подготовка преподавателей
IX. TRAINING AND TECHNICAL ASSISTANCE	IХ. ПОДГОТОВКА КАДРОВ И ОКАЗАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
D. Education and technical training	D. Образование и техническая подготовка
technical training in special subcourses	техническую подготовку (занятия по ряду специальных дисциплин)
A. Technical cooperation through training	А. Техническое сотрудничество через посредство подготовки кадров
Incorporate into professional and technical training	инкорпорировать в профессиональную и техническую подготовку
Technical training in management, functional literacy.	техническая подготовка в области менеджмента, ликвидация функциональной неграмотности
To provide technical assistance and training	обменом информацией с другими организациями и учреждениями.
Training in craft and technical fields	Обучение в ремесленной и технической областях
A. Technical cooperation through training and	А. Техническое сотрудничество через посредство
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
(b) Technical and Vocational Education and Training	b) Профессионально техническое обучение и подготовка
TEVTA Technical Education and Vocational Training Authority.	также требовалось назначить сотрудников в качестве ответственных по КЛДЖ для оказания содействия в подготовке доклада.
(e) Provision of technical and vocational training	e) профессионально техническая подготовка
(f) Provision of technical assistance and training	f) предоставление технической помощи и организация подготовки кадров
Provision of vocational, technical and teacher training	Обеспечение профессиональной, технической и преподавательской подготовки
(i) training of their scientific and technical personnel	i) подготовку их научных и технических кадров
(iv) Training of scientific, technical and managerial personnel.	iv) подготовку научного, технического и управленческого персонала
(d) Appropriate training of scientific and technical personnel.	d) подготовки необходимых научно технических кадров .
(a) Training of their scientific and technical personnel	a) учебную подготовку научно технических кадров
(a) Training of their scientific and technical personnel	а) учебную подготовку научно технических кадров
Table 4 Vocational, technical and teacher training services	Таблица 4
Similarly, training for non technical users is required.	Аналогичным образом необходима подготовка нетехнических пользователей.
IX. TRAINING AND TECHNICAL ASSISTANCE . 329 338 60	IX. ПОДГОТОВКА КАДРОВ И ОКАЗАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ .... 329 338 63
A CN.9 379 Training and Technical Assistance	А СN.9 379 Подготовка кадров и оказание технической помощи
D. Education and technical training . 12 15 6	D. Образование и техническая подготовка . 12 15 6
IX. TRAINING AND TECHNICAL ASSISTANCE . 232 239 49	IX. ПОДГОТОВКА КАДРОВ И ОКАЗАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ . 232 239 51
A CN.9 400 Training and technical assistance	A CN.9 400 Подготовка кадров и оказание технической помощи
313. Reality technical support and system setup training.	313. Учебная подготовка по техническому обеспечению и созданию системы Reality.
3. Training courses and other technical cooperation activities	3. Учебные курсы и другие мероприятия в области технического
Basel Convention regional centres for training and technical transfer	Региональные центры Базельской конвенции по профессиональной подготовке и передаче технологии.
The need for technical and tertiary training is important.	Существует острая необходимость в получении индейцами технического и высшего образования.
technical training (map reading, communications and vehicle operation) and	техническая подготовка (чтение карты, организация связи и эксплуатация транспортных средств) и
(b) Vocational and professional training the Agency currently provides 5,117 vocational, technical and teacher training places in eight training centres.	b) Профессиональное и педагогическое образование в настоящее время в своих восьми учебных центрах Агентство обеспечивает учебу 5117 человек, которые получают профессиональное, техническое и педагогическое образование.
To create technical support for the training of inspectors and define a curriculum for such training.	Мобилизовать техническую поддержку для подготовки инспекторов и разработать учебную программу для такой подготовки.
Technical assistance, advisory and training services, and information and advocacy	d) оказание технической помощи, консультативных услуг и услуг по подготовке кадров, а также осуществление информационно просветительной деятельности
(ii) Provision of vocational and technical education through training activities	ii) обеспечение профессионально технического образования в рамках мероприятий по профессиональной подготовке
Grants are intended to cover technical assistance and training costs.	Эти субсидии предназначены для покрытия стоимости технической помощи и обучения.
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women. (Iran) founding local office and preparing for start of IT training.	технические консультативные услуги и профессиональная подготовка (Йемен) организация для бедных женщин обучения навыкам пошива дамской одежды (Иран) открытие местного отделения и подготовка к обучению навыкам работы с информационными технологиями
UNRWA provides administrative support and technical training and occasional financial subsidies.	БАПОР обеспечивает административную поддержку и техническую учебную подготовку и время от времени предоставляет финансовые субсидии.

Показать эту страницу на русском языке