Translation of "technical training programme" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Programme - translation :

программа

Technical - translation :

технический

Technical training programme - translation :

техническая программа обучения

Training - translation :

обучение

Keywords : программу программа программе программы Программа технические технический технических техническим технической тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

In the 1992 1993 programme budget, the main component of the estimate for training related to technical training.	В бюджете по программам на 1992 1993 годы основным компонентом сметы расходов на подготовку кадров были расходы на подготовку технических кадров.
Technical innovation training specialized training for technical staff user of the	Обучение работе с новой техникой специализированная подготовка для технического персонала
128. The on the job technical training represented phase 7 of the training programme in the Asia and Pacific region.	128. Подготовка технических кадров без отрыва от производства представляет собой седьмой этап учебной программы в регионе Азии и Тихого океана.
(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme	b) техническая помощь и подготовка гражданских и военных кадров, включая программу обмена персоналом
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
Training and technical cooperation	Профессиональная подготовка и техническое сотрудничество
Training programme	13. Программа подготовки кадров
Programme Training	Программа Профессиональная подготовка
Training programme	13. Учебная программа
(d) A demonstration and extension service exchange programme, including technical training, study tour and ground observation, and grass roots technical show.	d) программа демонстрационного и информационного обмена, включая техническую подготовку, ознакомительные поездки и технические презентации на местах.
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and United Nations Environment Programme (UNEP)	Сотрудничество между Исламским центром профессионально технической подготовки и исследований (ИЦПТПИ) и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП)
What does it do? e project implements a programme of training courses foraviationpersonnelto strengthen their technical	Как он работает?В рамках проекта организуется программа обучения для персонала гражданской авиации с целью повышения их технических навыков и улучшения их знания английского
Technical assistance programme	Программа технической помощи
Vocational, technical and teacher training	Профессионально техническое обучение и профессиональная подготовка преподавателей
IX. TRAINING AND TECHNICAL ASSISTANCE	IХ. ПОДГОТОВКА КАДРОВ И ОКАЗАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
D. Education and technical training	D. Образование и техническая подготовка
technical training in special subcourses	техническую подготовку (занятия по ряду специальных дисциплин)
A. Technical cooperation through training	А. Техническое сотрудничество через посредство подготовки кадров
Security training programme	А. Программы подготовки по вопросам безопасности
13. Training programme .	13. Программа подготовки кадров .
13. Training programme	13. Программа профессиональной подготовки
13. Training programme	13. Программа профессиональной подготовки
13. Training programme .	13. Программа профессиональной подготовки .
13. Training programme	13. Программа профессионального обучения
13. Training programme .	48. По данной статье никаких ассигнований не требуется.
13. Training programme	13. Программа профессиональной подготовки
13. Training programme	13. Программа учебной подготовки
13. Training programme	13. Программа подготовки кадров
Language Training Programme	Программа языковой подготовки
Training programme courses	Программа реорганизации
Outline training programme	Составление программы обучения
(a) Welcomes the Commission's initiatives towards expanding, through its secretariat, its training and legislative technical assistance programme	a) приветствует инициативы Комиссии по расширению через ее секретариат программы по подготовке кадров и оказанию технической помощи по законодательным вопросам
UNFPA Technical Advisory Programme	2005 39 Техническая консультативная программа ЮНФПА
Incorporate into professional and technical training	инкорпорировать в профессиональную и техническую подготовку
Technical training in management, functional literacy.	техническая подготовка в области менеджмента, ликвидация функциональной неграмотности
To provide technical assistance and training	обменом информацией с другими организациями и учреждениями.
Training in craft and technical fields	Обучение в ремесленной и технической областях
A. Technical cooperation through training and	А. Техническое сотрудничество через посредство
The AOAD supports the training programmes in negotiation, multi sectoral programme planning, and financial and technical resource mobilization.	АОСР оказывает поддержку в осуществлении учебных программ по вопросам ведения переговоров, планирования межотраслевых программ и мобилизации финансовых и технических ресурсов.
Rural Skills Training Programme	Программа обучения навыкам, необходимым в сельской жизни
Training support programme (PAC).	Программа содействия профессиональному обучению (ПАК).
and Training Programme for	образования и профессио нальной подготовки для
13. Police training programme .	13. Программа подготовки полиции
The programme for professional and technical training has been developed and implemented by the Employment Bureau of Republika Srpska.	Программа профессиональной и технической подготовки была разработана и осуществляется Бюро трудоустройства Республики Сербской.

Показать эту страницу на русском языке