Translation of "advanced technical training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advanced - translation : Advanced technical training - translation : Technical - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Advanced training | Подготовка на продвинутом уровне |
| Training Improved introductory training Advanced training for experienced salesmen | Обучение Улучшенное вводное обучение Обучение повышенного типа для опытных продавцов |
| Technical innovation training specialized training for technical staff user of the | Обучение работе с новой техникой специализированная подготовка для технического персонала |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| Training and technical cooperation | Профессиональная подготовка и техническое сотрудничество |
| 42. Although women are increasingly entering traditionally male dominated fields, only a small proportion of women complete advanced technical training. | 42. Хотя женщины все шире участвуют в деятельности в областях, в которых традиционно доминировали мужчины, лишь небольшая доля женщин получает техническую подготовку высокой ступени. |
| The workshop provided advanced training in DMFAS 5.3. | На этом совещании члены делегации прошли углубленную подготовку для работы с ДМФАС 5.3. |
| Vocational, technical and teacher training | Профессионально техническое обучение и профессиональная подготовка преподавателей |
| IX. TRAINING AND TECHNICAL ASSISTANCE | IХ. ПОДГОТОВКА КАДРОВ И ОКАЗАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ |
| D. Education and technical training | D. Образование и техническая подготовка |
| technical training in special subcourses | техническую подготовку (занятия по ряду специальных дисциплин) |
| A. Technical cooperation through training | А. Техническое сотрудничество через посредство подготовки кадров |
| (iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills | iv) обеспечение более специализированной и углубленной подготовки в целях повышения и или поддержания углубленного уровня знания языков |
| Advanced training abroad, publications in foreign magazines, the exchange of publications and other scientific and technical and technological information has also been prevented. | Они также лишены возможности совершенствовать свои знания за рубежом, публиковаться в иностранных журналах, обмениваться публикациями и другой научной, технической и технологической информацией. |
| Incorporate into professional and technical training | инкорпорировать в профессиональную и техническую подготовку |
| Technical training in management, functional literacy. | техническая подготовка в области менеджмента, ликвидация функциональной неграмотности |
| To provide technical assistance and training | обменом информацией с другими организациями и учреждениями. |
| Training in craft and technical fields | Обучение в ремесленной и технической областях |
| A. Technical cooperation through training and | А. Техническое сотрудничество через посредство |
| Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. | Преподавательский состав, 2003 год |
| Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. | Источник Координационное агентство по вопросам повышения квалификации руководящих кадров. |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) подготовка технических и административных сотрудников |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Подготовка технических и административных сотрудников |
| (b) Technical and Vocational Education and Training | b) Профессионально техническое обучение и подготовка |
| TEVTA Technical Education and Vocational Training Authority. | также требовалось назначить сотрудников в качестве ответственных по КЛДЖ для оказания содействия в подготовке доклада. |
| (e) Provision of technical and vocational training | e) профессионально техническая подготовка |
| (f) Provision of technical assistance and training | f) предоставление технической помощи и организация подготовки кадров |
| Provision of vocational, technical and teacher training | Обеспечение профессиональной, технической и преподавательской подготовки |
| UNOTIL police training advisers began implementation of an advanced training programme for the Timorese national police. | Полицейские советники ОООНТЛ приступили к реализации продвинутой программы подготовки тиморской национальной полиции. |
| Advanced training for degreed pre school employees is conducted at least once every five years in advanced training courses for secondary education administrators and teaching personnel. | Повышение квалификации дипломированных работников дошкольного воспитания проводится не реже одного раза в пять лет на курсах повышения квалификации руководящих и научно педагогических кадров среднего образования. |
| Specialist training includes advanced mine awareness and signals courses for UNTAC. | Специализированная подготовка включает углубленный курс по вопросам минной опасности и курсы связи для ЮНТАК. |
| Training programmes for advanced academic curricula extended through fellowships and attachments. | Реализация учебных программ продвинутого типа на основе предоставления стипендий и пособий. |
| Unfortunaltely, training and methodology are more advanced if compared with technology. | К сожалению, в области обучения и методологии достигнуто больше, чем в области технологии. |
| (i) training of their scientific and technical personnel | i) подготовку их научных и технических кадров |
| (iv) Training of scientific, technical and managerial personnel. | iv) подготовку научного, технического и управленческого персонала |
| (d) Appropriate training of scientific and technical personnel. | d) подготовки необходимых научно технических кадров . |
| (a) Training of their scientific and technical personnel | a) учебную подготовку научно технических кадров |
| (a) Training of their scientific and technical personnel | а) учебную подготовку научно технических кадров |
| Table 4 Vocational, technical and teacher training services | Таблица 4 |
| Similarly, training for non technical users is required. | Аналогичным образом необходима подготовка нетехнических пользователей. |
| IX. TRAINING AND TECHNICAL ASSISTANCE . 329 338 60 | IX. ПОДГОТОВКА КАДРОВ И ОКАЗАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ .... 329 338 63 |
| A CN.9 379 Training and Technical Assistance | А СN.9 379 Подготовка кадров и оказание технической помощи |
| D. Education and technical training . 12 15 6 | D. Образование и техническая подготовка . 12 15 6 |
| IX. TRAINING AND TECHNICAL ASSISTANCE . 232 239 49 | IX. ПОДГОТОВКА КАДРОВ И ОКАЗАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ . 232 239 51 |
Related searches : Advanced Technical - Advanced Training - Technical Training - Advanced Technical Knowledge - Advanced Technical College - Advanced Technical Certificate - Advanced Technical School - Advanced Technical Support - Advanced Training Programs - Advanced Military Training - Advanced Leadership Training - Advanced Professional Training - Advanced Training For - Advanced Vocational Training
