Translation of "technological development area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Area - translation : Development - translation : Technological - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development. | ГОНКОНГ. Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития. |
| 12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development | 12. подчеркивает важность технической подготовки и профессионально технического образования для расширения масштабов технического обучения и технических новшеств и для содействия развитию предпринимательства в интересах технического развития |
| Personal area networkA personal area network (PAN) is a computer network used for communication among computer and different information technological devices close to one person. | PAN (Personal Area Network) персональная сеть, предназначенная для взаимодействия различных устройств, принадлежащих одному владельцу. |
| The development of the area only started in the 19th century. | Застройка Крещатика началась в конце XVIII начале XIX века. |
| Technological Cooperation | Технологическое сотрудничество |
| Likewise, the US continues to lead in entrepreneurship, research and development, higher education, and technological innovation. | Кроме того, США продолжают играть ведущую роль в предпринимательской деятельности, научных исследованиях и разработках, высшем образовании и технологических инновациях. |
| Others consider this wise, as compensating individual tissue donors could block scientific progress and technological development. | Другие полагают, что это мудрый способ, поскольку компенсации донорам ткани могли бы блокировать научный прогресс и технологическое развитие. |
| The cycle of fundamental discovery, technological development, revelation of undesirable consequences, and public aversion appears unbreakable. | Цикл фундаментального открытия, совершенствования технологии, обнаружения нежелательных последствий и общественного отвращения кажется неразрывным. |
| Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action. | Во вторых, инвестиции в этой области продвигаются, как устойчивое развитие и борьба с изменением климата. |
| Public funding of basic research and industrial investments are both needed to achieve long term technological development. | Как государственное финансирование фундаментальных исследований, так и промышленные инвестиции необходимы для обеспечения долгосрочного научно технического развития. |
| Encouraging the development of initiatives to promote private sector engagement in technology transfer and technological and scientific cooperation, | рекомендуя разрабатывать инициативы по поощрению вовлечения частного сектора в процессы передачи технологии и научно технического сотрудничества, |
| The boom did not only follow from the development of the internet it accelerated that development and contributed to the speed and extension of technological innovation. | Бум не только был вызван развитием Интернета, он ускорял это развитие, оказывая влияние на темпы и глубину технического прогресса. |
| Moreover, Sarkozy is seeking to intensify cooperation for development in the whole Mediterranean area. | Кроме того, Саркози ищет пути активизации сотрудничества в целях развития во всем средиземноморском регионе. |
| Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country. | Разработка стратегии развития рыбной промышленности в соответствующей части страны. |
| To recap, it was reported earlier that the priority development area might replace the SEZ. | Напомним, ранее сообщалось, что территория опережающего развития может заменить ОЭЗ. |
| As China is now able to harness its own technological might to produce sophisticated weapons, Russia s usefulness in this area is waning fast. | Поскольку Китай теперь в состоянии использовать свой собственный технологический потенциал для производства новейшего оружия, польза от России в этой сфере резко идет на убыль. |
| At the moment, the UN is considering 169 new development targets to succeed the Millennium Development Goals (hunger is one target area, among many). | В настоящее время, ООН рассматривает 169 новых целей развития, чтобы добиться успеха Целей Развития Тысячелетия (голод является одной из основных целей, среди многих других). |
| Technological innovation provides the excitement. | Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. |
| Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development, and in the sustainable management and use of natural resources, | особо указывая на ту роль, которую традиционные знания способны играть в техническом развитии и в сбалансированном и рациональном использовании природных ресурсов, |
| The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics. | Ещё одна важная область будущих достижений генетика. |
| 6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 6. рекомендует Региональному центру продолжать расширять деятельность в этой важной области, связанной с разоружением и развитием |
| 7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 7. рекомендует Региональному центру продолжать расширять деятельность в этой важной области, связанной с разоружением и развитием |
| There, in the town of Novotroitsk, a priority social and economic development area will also be created. | Там, в городе Новотроицк также будет создана территория опережающего социально экономического развития. |
| Novotroitsk was the first single industry town in Orenburg Oblast to receive the priority development area status. | Новотроицк стал первым из моногородов Оренбургской области, получившим статус ТОР. |
| Even disinfecting water the single most important technological advance ever in prolonging human life turns out to produce carcinogenic byproducts. The cycle of fundamental discovery, technological development, revelation of undesirable consequences, and public aversion appears unbreakable. | Цикл фундаментального открытия, совершенствования технологии, обнаружения нежелательных последствий и общественного отвращения кажется неразрывным. |
| Technological innovations to track counterfeit drugs | Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации |
| Technological Forecasting and Long Time Planning . | Ayres, Technological Forecasting and Long Time Planning. |
| In each area, a strategy tilted toward global integration precludes other paths that could be more development friendly. | В каждой сфере, стратегия, ориентированная на глобальную интеграцию, устраняет другие пути, которые могли бы быть более благоприятствующими развитию. |
| 57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 57 261. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития |
| 59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 59 230. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития |
| 55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 55 203. Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития |
| Moreover, a major part of the socialist legacy in both countries is the cumulative effect of the state s active role in technological development. | Кроме того, большая часть социалистического наследия в обеих странах составляет кумулятивный эффект активной роли государства в технологическом развитии. |
| Working together, the United States, the European Union, and the people of Southeast Europe have the opportunity to transform an area of conflict into an area of cooperation and development. | Работая вместе, Соединенные Штаты, Европейский Союз и народы юго восточной Европы имеют возможность превратить область конфликта в область сотрудничества и развития. |
| In an age of intense technological competition, countries that combine public and private research and development (R amp D) financing are outpacing the rest. | В эпоху интенсивной технологической конкуренции страны, которые объединяют финансирование государственных и частных научных исследований и разработок (НИОКР), опережают другие страны. |
| Technological advances greatly favor the 2009 protesters. | Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время. |
| Rapid technological progress brings rapidly falling prices. | Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен. |
| Africa has witnessed some remarkable technological leaps. | Африка испытала прорывы в технологии. |
| The Area | Район |
| In this context, the near ubiquity of mobile networks has created a new paradigm for sustainable development, putting technological advances at the forefront of policymaking. | В этих условиях, надвигающаяся вездесущность мобильных сетей создала новую парадигму устойчивого развития, поставив на передний план технологические достижения. |
| We need to rethink the climate challenge as an opportunity for global brainstorming and cooperation on a series of technological breakthroughs to achieve sustainable development. | Мы должны переосмыслить проблему изменения климата как возможность для глобального поиска идей и сотрудничества по серии технологических достижений, чтобы достигнуть устойчивого развития. |
| Recognizing the role of the Commission on Science and Technology for Development in coordinating the activities of the United Nations system in the area of science and technology for development, | признавая роль Комиссии по науке и технике в целях развития в координации деятельности системы Организации Объединенных Наций в области науки и техники в целях развития, |
| Technological progress has trumped obstacles to economic growth. | Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста. |
| Money brings technological regeneration as well as security. | Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. |
| And technological change will be its driving force. | Его движущей силой станут технологические перемены. |
| E waste Leftovers of an irresponsible technological advance. | Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса. |
Related searches : Technological Development - Technological Area - Area Development - Development Area - Economic Development Area - Area Development Plan - New Development Area - Key Development Area - Urban Development Area - Area Of Development - Area For Development - Technological Shift - Technological Excellence
