Translation of "technological trajectory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Technological Cooperation | Технологическое сотрудничество |
| This raises troubling questions about the region s industrial trajectory. | Это поднимает беспокоящие многих вопросы промышленного будущего региона. |
| In short, the current urbanization trajectory is not sustainable. | Проще говоря, нынешняя траектория урбанизации не является устойчивой. |
| Rights groups have long been reporting Turkey s trajectory towards authoritarianism . | Правозащитные организации уже давно говорят о турецком пути к авторитаризму . |
| Technological innovation provides the excitement. | Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. |
| Ban s rise from poverty to global leadership parallels his country s trajectory. | Восхождение Пан Ги Муна от бедности к мировому лидерству шло параллельно траектории его страны. |
| Two key questions are shaping discussions about Afghanistan s post 2014 trajectory. | Дискуссия о том, каким путем пойдет Афганистан после 2014 года, определяется двумя ключевыми вопросами. |
| Technological innovations to track counterfeit drugs | Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации |
| Technological Forecasting and Long Time Planning . | Ayres, Technological Forecasting and Long Time Planning. |
| STOCKHOLM What will Europe s growth trajectory look like after the financial crisis? | Стокгольм. |
| STOCKHOLM What will Europe s growth trajectory look like after the financial crisis? | Стокгольм. Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса? |
| Technological advances greatly favor the 2009 protesters. | Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время. |
| Rapid technological progress brings rapidly falling prices. | Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен. |
| Africa has witnessed some remarkable technological leaps. | Африка испытала прорывы в технологии. |
| No doubt, Turkey s ability to continue on a rapid growth trajectory remains uncertain. | Без сомнений, способность Турции оставаться на траектории быстрого роста остается неопределенной. |
| How can the trajectory of a ball cause so much pain or bliss? | Как может траектория мяча вызывать столько боли или столько блаженства? |
| To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory. | Все до одного, они были прекрасны, продолжая превосходить ожидания по этой восходящей траектории. |
| Henry's change in career trajectory is, perhaps, reflected in his distinguished, close cropped beard. | Смена карьерной траектории Генри отражена, возможно, в его благородной, коротко подстриженной бороде. |
| Technological progress has trumped obstacles to economic growth. | Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста. |
| Money brings technological regeneration as well as security. | Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. |
| And technological change will be its driving force. | Его движущей силой станут технологические перемены. |
| E waste Leftovers of an irresponsible technological advance. | Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса. |
| We need technological equipment chargers, laptops, SIM cards,... | Также нужно техническое оборудование зарядки, ноутбуки, сим карты... |
| So far, China's government has succeeded famously in meeting technological advances that strengthen society with technological advances that strengthen the state. | До настоящего времени правительство Китая значительно преуспело в том, чтобы технологические новшества, которые укрепляют общество, в то же время являлись бы технологическим новшествам, укрепляющими государство. |
| And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity. | И что удивительно эта эволюция продолжает траекторию повышения сложности, заданную биологической эволюцией. |
| The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory. | История идей имеет свою логику, резоны и причуды, свое подсознание и свою линию движения. |
| Western expectations of postcommunist Russia s trajectory rested on three assumptions that proved to be mistaken. | Западные ожидания траектории посткоммунистической России опирались на три предположения, которые оказались ошибочными. |
| Another illustration is to consider the trajectory of a cloud of points through phase space. | Рассмотрим траекторию малого пятна (множества точек) в фазовом пространстве. |
| 12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development | 12. подчеркивает важность технической подготовки и профессионально технического образования для расширения масштабов технического обучения и технических новшеств и для содействия развитию предпринимательства в интересах технического развития |
| Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess. | Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал. |
| Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity. | Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу. |
| Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential. | Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал. |
| But technological innovation alone is unlikely to be sufficient. | Однако только технологические инновации вряд ли смогут решить проблему. |
| But America s continued technological leadership is far from assured. | Но продолжение технологического лидерства Америки совсем не гарантировано. |
| B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science. | Фонд Б. Ф. Скиннера |
| So there it comes down. There is a gecko at the end of that trajectory line. | Вот оно приземляется. Вот геккон в конце линии траектории. |
| And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory. | Задача робота спланировать минимальную и быструю траекторию. |
| Some have suggested placing a large object nearby to change its trajectory through mutual gravitational attraction. | Некоторые предлагают разместить вблизи него крупный объект для изменения его траектории посредством взаимного гравитационного притяжения. |
| These are visionary ideas, yet they are within technological reach. | Это все мечты, но с современным технологическим развитием они вполне осуществимы. |
| Here, too, there are technological obstacles, but they seem surmountable. | Здесь тоже существуют технологические препятствия, но они кажутся преодолимыми. |
| No new technological revolution appears to be on the horizon. | Нет никаких признаков появления на горизонте новой технологической революции. |
| Intellectual capital includes society s core scientific and technological know how. | Интеллектуальный капитал включает в себя научные и технологические ноу хау общества. |
| On balance, the impact of technological progress will be positive. | Если подводить баланс, то эффект технологического прогресса будет позитивным. |
| The latest wave of technological change is far from cresting. | Последняя волна технологических перемен еще не поднялась. |
| These traumas required responses very different from previous technological changes. | Данные проблемы требовали создания таких подходов к их решению, которые бы совершенно отличались от предыдущих технологических изменений. |
Related searches : Upward Trajectory - Developmental Trajectory - Development Trajectory - Smooth Trajectory - Sustainable Trajectory - Trajectory Model - Linear Trajectory - Downward Trajectory - Circular Trajectory - Professional Trajectory - Change Trajectory - Trajectory Path
