Translation of "technologically driven" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Driven - translation :

управляемый

Technologically - translation :

технологически

Technologically driven - translation :

технологически ориентированного

Keywords : движет водил ездил ума машина

Examples (External sources, not reviewed)

And it actually so technologically, it works.	Технология заработала.
Second, decarbonizing the energy system is technologically complicated.	Во вторых, декарбонизация энергетической системы технологически сложная.
And just technologically, a leap beyond everything before.	И только технологически, это скачок вперед всего что было перед этим.
(c) Which preventive measures are feasible (technologically and economically)	c) Какие превентивные меры осуществимы (технологически и экономически).
Now medical devices have come a long way technologically.	Эти устройства прошли долгий путь технологического развития.
Are we marching forward technologically only to march backward socially?	Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад?
Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated.	Использование технологий сирийцы в основном грамотны, математически и технически образованы.
Furthermore, most of the SMEs were not very technologically advanced.	К тому же большинство МСП в этих странах находится на весьма низком технологическом уровне.
Yes, technologically, it's very sophisticated, but everybody gets the idea.	Да, технологически это очень сложный проект, но идея его ясна всем.
These technologically sophisticated fanatics are able to reach a wide audience.	Эти, владеющие современными технологиями фанатики могут оказывать воздействие на большую аудиторию.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые.
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring.	Такие ресурсы приобретают социальную значимость только тогда, когда технологическая сторона становится обыденной.
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.	Мы также стараемся собрать все полученные данные в единое целое и стать более технически грамотными.
Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven.	Позвольте мне привести резоны нашей позиции.
Driven to desperation	Приведенные в отчаяние
Driven to discover	Стремясь к открытиям
Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well.	Успехи в образовании положительно сказываются на развитии более технологичного экспорта.
It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries.	В том числе это и инвестиции в наши самые инновационные и технологически продвинутые отрасли промышленности.
It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way.	Это единственное испанское изобретение в области техники речь о 20 веке, кстати.
Kaldor s argument was based on the erroneous premise that services were technologically stagnant.	Аргумент Калдора основывался на ложном предположении, что услуги были технологически инертной отраслью.
Amway Center is one of the most technologically advanced venues in the world.	Эмвей центр является одним из наиболее технологически передовых спортивных сооружений в мире.
For product control, material handling, and emissions standards Technologically and economically feasible standards.	Для контроля за продукцией, транспортировки материалов и установления стандартов выбросов Технологически и экономически целесообразные стандарты.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
Our pursuit of nuclear capability has been security driven, not status driven.	Реализация нами ядерного потенциала продиктована не соображениями престижа, а соображениями безопасности.
These sectors are technologically sophisticated, but form a narrow base for long term development.	Но, несмотря на то, что в этих отраслях широко используются современные технологии, они не могут служить достаточной основой для долгосрочного развития.
This involves the use of technologically varied and complicated equipment for diagnosis and treatment.	Этот уровень предполагает использование технологически многопрофильного и сложного оборудования для диагностики и лечения.
One very robust and technologically advanced civilization seemed to have easily overpowered several others.	Одна цивилизация, весьма мощная и технически развитая, с видимой легкостью одолела несколько других.
The obligation to conduct scientific experiments and programmes militates against the technologically underprivileged countries.	Обязательство проведения научных экспериментов и программ мешает странам не столь развитым в техническом отношении.
We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically.	Мы просто водим машину намного больше мы не смогли сократить отставание технологически.
You were driven out.	Тебя выгнали.
The Porpoise Driven Life.	Целеустремлённая жизнь .
We've driven 140,000 miles.	Мы проехали 225 000 километров.
It's thumb uh... driven.	Это современный, ориентированный на смартфоны э э ... подход.
He's driven me home.	Да! Он подвозит меня домой.
I've driven everyone away.	Я изгнан всеми.
And even if you disagree on both counts, the current approach is also flawed technologically.	И даже если вы не согласны по этим двум пунктам, то нынешний подход не состоятелен и в технологическом плане.
OMSI's Kendall Planetarium is the largest and most technologically advanced planetarium in the Pacific Northwest.	Планетарий Кендалла являеятся крупнейшим и наиболее технологическим сооружением подобного рода во всем регионе Pacific Northwest.
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.	Идея состоит в том, чтобы перейти от подхода, основанного на предложении, к подходу, основанному на спросе.
These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by.	Эти ребята обусловлен большим количеством того же, что нами движет.
He was driven by revenge.	Им двигала месть.
He was driven by revenge.	Им двигало чувство мести.
I m driven by my passion.	Мною движет страсть.
Have you ever driven manual?	Ты когда нибудь ездил на механике?
I've never driven a truck.	Я никогда не управлял грузовиком.
Power has driven him mad.	Власть свела его с ума.

Показать эту страницу на русском языке