Translation of "technologically mature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mature - translation :

Keywords : по-взрослому зрелый зрелые зрелой взрослый

Examples (External sources, not reviewed)

I'm mature.	Я взрослый.
I'm mature.	Я взрослая.
The grapes are getting mature.	Виноград поспевает.
The plan is not mature.	План еще сырой.
Girls mature faster than boys.	Девочки взрослеют быстрее, чем мальчики.
Do you think you're mature?	Ты считаешь себя взрослым?
Keep calm and be mature!	Сохраняй спокойствие и будь зрелым!
Second, decarbonizing the energy system is technologically complicated.	Во вторых, декарбонизация энергетической системы технологически сложная.
You can tell it's mature bone.	Вы сразу можете сказать, что это зрелая кость.
A butterfly is a mature caterpillar.	Бабочка это зрелая гусеница.
You're very mature for your age.	Ты очень зрелый для своего возраста.
A child is not a mature person.	Ребёнок не является зрелым человеком.
She's mature enough to bear a child.	Она достаточно зрела, чтобы выносить ребёнка.
He's not mature enough to live alone.	Он ещё недостаточно взрослый, чтобы жить одному.
Mary is very mature for her age.	Мэри очень зрелая для своего возраста.
Are we marching forward technologically only to march backward socially?	Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад?
Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated.	Использование технологий сирийцы в основном грамотны, математически и технически образованы.
He grew a beard to look more mature.	Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.
Tom seems like a mature sort of person.	Том кажется зрелым человеком.
These technologically sophisticated fanatics are able to reach a wide audience.	Эти, владеющие современными технологиями фанатики могут оказывать воздействие на большую аудиторию.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые.
After mature reflection, I've decided to accept their offer.	По зрелом размышлении я решил принять их предложение.
It takes two years for the butterfly to mature.	Бабочке нужно два года, чтобы стать взрослой.
A monkey is mature at a few years old.	Обезьяна взрослеет через несколько лет.
A monkey is mature at a few years old.	Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет.
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.	Мы также стараемся собрать все полученные данные в единое целое и стать более технически грамотными.
It is difficult and time consuming to build mature democracies.	Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс.
China needs a mature strategic dialogue, particularly with the EU.	Китай нуждается в зрелом стратегическом диалоге, в особенности с ЕС.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.	За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.
And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.	И, когда мы вскроем его кости, увидим, что это взрослые кости.
When I am 20, I shall be a mature person.	Когда мне исполнится 20, я буду сформировавшейся личностью.
He became more mature with the passing of the years.	С годами он стал более зрелым.
Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well.	Успехи в образовании положительно сказываются на развитии более технологичного экспорта.
It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries.	В том числе это и инвестиции в наши самые инновационные и технологически продвинутые отрасли промышленности.
It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way.	Это единственное испанское изобретение в области техники речь о 20 веке, кстати.
Kaldor s argument was based on the erroneous premise that services were technologically stagnant.	Аргумент Калдора основывался на ложном предположении, что услуги были технологически инертной отраслью.
Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.	Зрелые дендритные клетки активируют Т хелперы и Т киллеры.
These sectors are technologically sophisticated, but form a narrow base for long term development.	Но, несмотря на то, что в этих отраслях широко используются современные технологии, они не могут служить достаточной основой для долгосрочного развития.
They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.	Они конкурируют, расширяются, взрослеют, и в конце концов, с некоторыми исключениями, исчезают в неизвестности.
And even if you disagree on both counts, the current approach is also flawed technologically.	И даже если вы не согласны по этим двум пунктам, то нынешний подход не состоятелен и в технологическом плане.
Libya s people may be more politically mature and sophisticated than many observers believe.	Народ Ливии может оказаться более политически зрелым и умудренным, чем полагают многие наблюдатели.
Most people are young, but there are enough mature people, and the elderly.	Большинство собравшихся молодёжь, но достаточно и людей зрелого возраста, и пожилых.
It is global, technologically sophisticated, but, above all, it is not about an achievable political objective.	Он имеет глобальный характер, вооружён новейшими достижениями техники, но самое главное то, что он не связан с какой либо достижимой политической целью.
Are Russian bureaucrats in charge of policing the internet technologically savvy enough to do their job?	Достаточно ли технологически подготовлены российские чиновники, отвечающие за контроль интернета, для выполнения своей работа?
While censorship certainly exists in the North Caucasus, it is not particularly inventive or technologically advanced.	Хотя цензура на Северном Кавказе, конечно, существует, она не особенно изобретательна или технологически продвинута.

Показать эту страницу на русском языке