Translation of "teenage pregnancies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Teenage - translation :

Teenage pregnancies - translation :

Keywords : беременности беременность беременных нежелательной умерли подросток подростка подростковые подростковых подростков

Examples (External sources, not reviewed)

Teenage Pregnancies	подростковая беременность
Teenage pregnancies	Случаи подростковой беременности
12.25 Teenage and child pregnancies are rising.	Продолжается рост подростковой и детской беременности.
In some industrialized countries, teenage pregnancies are on the rise.	307. В некоторых промышленно развитых странах увеличивается число случаев беременности среди девочек подростков.
Although the number of teenage pregnancies has stabilised over the last three years and even decreased in 2003, preventing teenage pregnancies continues to be a priority.	Несмотря на то что число случаев подростковой беременности за последние три года стабилизировалось, а в 2003 году даже несколько сократилось, профилактика подростковой беременности остается в числе важнейших приоритетов.
Thailand has one of the highest rate of teenage pregnancies in the world.	Уровень подростковой беременности в Таиланде один из самых высоких в мире.
In fact, teenage pregnancies rose by 7 per cent between 1990 and 1991.	С 1990 года по 1991 год подростковая беременность возросла там на 7 процентов.
First of all, research is being conducted into the background causes of teenage pregnancies.	Во первых, проводятся исследования по выявлению основных причин подростковой беременности.
On the other hand, the figures for abortions, teenage pregnancies and teenage mothers have increased over the past few years, especially among ethnic minority girls.	С другой стороны, цифры, касающиеся абортов, случаев подростковой беременности и числа матерей подростков, за последние несколько лет возросли, особенно среди девушек из числа этнических меньшинств.
The Committee is concerned at the lack of adolescent health services and the large number of teenage pregnancies.	Комитет обеспокоен недостаточным медицинским обслуживанием подростков и значительным числом случаев беременности в подростковом возрасте.
And the rising incidence of teenage pregnancies was mentioned by a large number of countries across all regions.	Кроме того, многими странами из всех регионов отмечалось увеличение количества случаев беременности среди девочек подростков.
(e) Expand family life education programmes and counselling services so as to reduce the incidence of teenage pregnancies	е) расширять программы подготовки к семейной жизни и сеть консультативных услуг в целях уменьшения числа случаев беременности среди девочек подростков
Nevertheless, nearly all countries in Latin America and the Caribbean experienced high rates of teenage pregnancies and induced abortions.	Тем не менее почти во всех странах Латинской Америки и Карибского бассейна велико число случаев беременности среди девочек подростков и искусственных абортов.
Therefore the statement that student mothers returning to school will influence other students and lead to a rise in teenage pregnancies is MISLEADING.	Таким образом, заявление о том, что учащиеся матери, возвращающиеся в школу, будут влиять на других учащихся и вести к увеличению подростковых беременностей ВВОДИТ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ.
It also notes the high number of teenage pregnancies as a result of early sexual activity, which is symptomatic of underlying social problems.	Он также отмечает широкую распространенность случаев беременности в подростковом возрасте в результате раннего начала половой активности, что является одним из симптомов лежащих в основе этого социальных проблем.
For example, in the United States, teenage pregnancies, that had previously been in decline, were higher in 1991 than in any year since 1972.	Например, в Соединенных Штатах подростковая беременность, которая раньше снижалась, была в 1991 году самой высокой за период с 1972 года.
Regular information to girls and boys on relationships and sexuality, starting in the sixth year of primary school Measures to combat teenage pregnancies Provide information about the risks of late pregnancies Structural support and shelters for pregnant teenagers and teenage mothers Measures to make it easier to combine work and care, with childcare provision as the main priority.	меры по борьбе с подростковой беременностью
If he is for a directly elected Mayor of London, or against teenage pregnancies, or for the privatization of railways, this must be the third way.	Если он выступает за открыто избранного мэра Лондона или против беременности среди подростков или за приватизацию железных дорог, это наверняка связано с третьим путем .
The Committee is concerned at the high incidence of teenage pregnancies, the inadequate reproductive health services and at the lack of mental health services for adolescents.	Комитет озабочен широким распространением беременности в подростковом возрасте, неадекватным обслуживанием в области репродуктивного здоровья, а также отсутствием психиатрического медицинского обслуживания для подростков.
A growing area of concern is the high number of teenage pregnancies in developing countries and the vulnerability of adolescents to sexually transmitted diseases, including HIV AIDS.	Растущую озабоченность вызывает большое число случаев беременности среди девочек подростков в развивающихся странах и подверженность подростков заболеваниям, передающимся половым путем, включая ВИЧ СПИД.
Causes of adolescent pregnancies	Причины подростковых беременностей
Teenage Alcohol .	Подростковый алкоголизм .
Three pregnancies in two years.	Три беременности в течение двух лет. Как Вам это удалось?
Other factors that contribute to the spread of HIV AIDS include early marriages, illiteracy among women, women's lack of control over their fertility, teenage pregnancies, alcohol and drug abuse, etc.	Другими факторами, способствующими распространению ВИЧ СПИДа, являются ранние браки, неграмотность среди женщин, неспособность женщин контролировать свою фертильность, беременность в подростковом возрасте, злоупотребление алкоголем и наркотиками и т. д.82
Other suggestions made were on the effective implementation of affirmative action, the impact of customary laws on women, violence against women, laws on abortion, health care for prostitutes , teenage pregnancies, etc.	Другие внесенные предложения касались эффективного выполнения позитивных действий, влияния обычного права на жизнь женщин, насилия в отношении женщин, законов об абортах, медицинского обслуживания проституток , беременности в подростковом возрасте и т. д.
Counselling services for youth should be developed as a preventive measure aimed at lowering the high incidence of teenage pregnancies and stemming the dramatic rise in the number of single mothers.	Следует наладить консультативные услуги для молодежи в качестве одной из превентивных мер, направленной на снижение высокого числа случаев беременности в подростковом возрасте и ограничения значительного увеличения числа матерей одиночек.
How do you define unwanted pregnancies?	Как бы вы определили нежелательную беременность?
External links Teenage Mutant Ninja Turtles Strike Again Teenage Mutant Ninja Turtles at the Nickeloedeon website TMNTPedia Teenage Mutant Ninja Turtles Wiki Teenage Mutant Ninja Turtles at Don Markstein's Toonopedia	TMNTPedia Мультсериал 1987 года Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) на Big Cartoon DataBase Мультсериал 2003 года Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) на Big Cartoon DataBase
Teenage French girls yet!	Французские подростки!
Despite efforts to sensitize the communities on human rights issues such as forced and early marriages, teenage pregnancies and harmful traditional practices such as female genital mutilation (FGM), these practices continue to occur.	Несмотря на усилия по разъяснению обществу таких проблем прав человека, как принудительные и ранние браки, подростковые беременности и вредные традиционные обычаи, сходные с калечением женских гениталий (КЖГ), такие обычаи все еще не изжиты.
I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.	Я был юным республиканцем , членом организации юных республиканцев, был лидером юных республиканцев.
Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children.	Большинство исследований вокруг подростковых беременностей показывает, что самыми важными причинами для их увеличения являются экономические факторы, а также отношение общества и воспитание девочек.
The Links in Teenage Pregnancy.	The Links in Teenage Pregnancy.
10.4 Pregnancy among Teenage Learners	10.4 Беременность среди учащихся подростков
What great with teenage daughter.	Какой большой с дочерью подростком.
Kojjauncle argues that its better to teach girls how to avoid unwanted pregnancies instead of teaching them how to end pregnancies	Kojjauncle утверждает, что лучше научить девочек избегать нежелательной беременности, чем учить их, как прервать беременность
Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies?	Являются ли учащиеся матери ключевой причиной подростковых беременностей?
To reduce the incidence of high risk pregnancies.	Уменьшить частотность беременностей, сопряженных с высоким риском.
That's about 43 percent of all the pregnancies.	Это порядка 43 процентов всех беременностей.
Teenage fatherhood In some cases, the father of the child is the husband of the teenage girl.	В ряде случаев отец такого ребёнка является мужем девочки подростка.
That singer is a teenage idol.	Тот певец кумир подростков.
Growing Up Amish the Teenage Years .	Growing Up Amish the Teenage Years .
Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles.	Алладина , Черепашек героев .
Considerable changes have taken place in monitoring of pregnancies.	Значительные изменения произошли в практике обследования в период беременности.
See also List of Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series) episodes Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) DVD releases List of Teenage Mutant Ninja Turtles characters References External links	Список серий мультсериала Мутанты Черепашки Ниндзя 2003 2009 годов Игры созданы по основану мультсериалов Official Ninja Turtles website Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) на сайте Big Cartoon DataBase

Показать эту страницу на русском языке