Translation of "telecommunication ports" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Telecommunication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) | Закон о контролировании радио и телевещания (поправка) |
| List connected ports (no subscription action) | Список подключённых портов (не требуется подписка) |
| i, input list input (readable) ports | i, input список (читаемых) портов ввода |
| o, output list output (writable) ports | o, output список портов вывода (с возможностью записи) |
| Explore the network and scan ports | Исследование сети и сканирование портов |
| Hundreds of ships left American ports. | Сотни кораблей покинули американские порты. |
| Hong Kong and Singapore are free ports. | Однако за всем этим скрываются большие различия. |
| Hong Kong and Singapore are free ports. | Гонконг и Сингапур являются свободными портами. |
| If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled | Если у вас установлен брандмауэр, то нужно убедиться в том, что доступны следующие порты |
| Sea ports Some of the biggest ports in the world Chittagong in Bangladesh and Visakhapatnam, Chennai in India are in the bay. | На берегах залива расположены некоторые из крупнейших портов мира порты Читтагонга в Бангладеш и Вишакхапатнама и Ченнаи в Индии. |
| Official ports are available for some Unix like platforms, with work in progress ports to Classic Mac OS and Mac OS X, and unofficial ports have been contributed to platforms such as Symbian and Windows Mobile. | В разработке находятся порты для Mac OS и Mac OS X. Сторонние разработчики выпустили неофициальные порты на другие платформы, такие как мобильные телефоны под управлением Symbian OS и коммуникаторы с Windows Mobile. |
| Ports 49152 through 65535 are dynamic ports that are not officially designated for any specific service, and may be used for any purpose. | Порты с 49152 по 65535 могут быть использованы для любых целей, поскольку официально не разработаны для какой то определённой службы. |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | f) способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах |
| It was specified to use different ports than plain FTP. | Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты. |
| Static VLAN assignments are created by assigning ports to a VLAN. | VLAN, построенные на базе портов, имеют некоторые ограничения. |
| EthioTelecom, the sole telecommunication provider in the country, is owned by the government. | EthioTelecom, телекоммуникационная компания монополист, принадлежит государству. |
| The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers. | Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров. |
| When Dubai Ports World bought Britain s P O Steam Navigation Company, the fact that P O operated ports inside the US led to more controversy in America. | Когда Dubai Ports World выкупила британскую компанию P O Steam Navigation Company, тот факт, что P O эксплуатировало порты США, привел к еще большему противоречию в Америке. |
| While close to 100 per cent of fishing ports in Iwate and Miyagi are now operational, just 30 per cent of fishing ports have reopened in Fukushima. | В то время как около 100 рыболовецких портов в Иватэ и Мияги снова функционируют, в Фукусиме вновь открылись только 30 таких портов. |
| First, other privatized state owned operations, especially postal and telecommunication services, could follow suit. | В первую очередь, другие приватизированные и принадлежащие государству предприятия, особенно почтовые и телекоммуникационные, могут последовать этому примеру. |
| Due to this, some island s regions still remain without transport connection, electricity and telecommunication. | В связи с этим в некоторых районах острова до сих пор отсутствует транспортное сообщение, электроснабжение и связь. |
| Better roads, ports, and even schools all contribute to a country s competitiveness. | Дороги более высокого качества, порты и даже школы все влияет на конкурентоспособность страны. |
| From here, and other ports, a great Mediterranean commercial empire was founded. | Здесь и в других портах Финикии была основана великая средиземноморская торговая империя. |
| When Dubai Ports World bought Britain s P amp O Steam Navigation Company, the fact that P amp O operated ports inside the US led to more controversy in America. | Когда Dubai Ports World выкупила британскую компанию P amp O Steam Navigation Company, тот факт, что P amp O эксплуатировало порты США, привел к еще большему противоречию в Америке. |
| Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication, | отмечая значительный прогресс в разработке и внедрении информационных технологий и телекоммуникационных средств, |
| you only care about the interests of telecommunication companies, the citizen is your last concern. | Вы заботитесь только об интересах телеком операторов и вовсе не учитываете интересы граждан. |
| These pirates currently hold more than a dozen ships hostage in Somali ports. | В настоящее время эти пираты держат заложниками более дюжины кораблей в сомалийских портах. |
| This is why the recent boom bust sequence in internet and telecommunication stocks is so revealing. | Вот почему недавние взлеты и падения курсов акций интернет и телекоммуникационных компаний настолько показательны. |
| Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication, | отмечая значительный прогресс в разработке и внедрении информационных технологий и телекоммуникационных средств, |
| In each market, it is provided through a partnership between Facebook and a local telecommunication operator. | Его работа на рынке обеспечивается через партнерство Facebook и местного сотового оператора. |
| On Unix like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission. | В Unix подобных операционных системах для использования таких портов необходимо разрешение суперпользователя. |
| Port numbers 1024 through 49151 are the registered ports used for IANA registered services. | Порты с номерами от 1024 до 49151 предназначены для зарегистрированных IANA служб. |
| In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers. | По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами. |
| A session consists of an IP address with a pair of ports for RTP and RTCP. | Сессия состоит из IP адреса и пары портов для RTP и RTCP. |
| Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, | отмечая значительный прогресс в разработке и внедрении новейших информационных технологий и средств телекоммуникации, |
| Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, | отмечая значительный прогресс, достигнутый в разработке и внедрении новейших информационных технологий и средств телекоммуникации, |
| (iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries | iii) оказание помощи в налаживании и развитии телекоммуникационных каналов на субрегиональном, региональном и межрегиональном уровнях, особенно между развивающимися странами |
| (iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries | iii) оказание помощи в создании и развитии телекоммуникационной связи на субрегиональном, региональном и межрегиональном уровнях, особенно между развивающимися странами |
| The country's major telecommunication companies, like Airtel Uganda and MTN Uganda, confirmed the shutdown in notices to their customers | Крупные телекоммуникационные компании страны, как Airtel Uganda и MTN Uganda , в сообщениях, адресованных клиентам, подтвердили факт отсутствия доступа |
| Telecommunication companies have access to users personal data such as their browser history, their IP addresses and geographical locations. | Телекоммуникационные компании имеют доступ к личным данным пользователей истории просмотра страниц в браузере, IP адресам и географическому положению. |
| During the recent elections held in Uganda, the government ordered telecommunication companies to block access to popular social media platforms. | Так, недавно угандийские власти обратились к руководству телекоммуникационных компаний, требуя блокировки соцсетей во время выборов. |
| Facebook partners with mobile telecommunication operators who provide this extra data that allows subscribers to access the Free Basics app. | Facebook заключает партнёрства с мобильными операторами, которые по специальному бесплатному тарифу предоставляют пользователям доступ к приложению Free Basics. |
| More than half the containers bound for Milan from the Far East are unloaded in northern European ports. | Более половины контейнеров, направляющихся в Милан с Дальнего Востока, выгружаются в северных европейских портах. |
| True, Turkey has closed its ports to ships from (Greek) Cyprus, and this is a violation of agreements. | Действительно, Турция закрыла порты для судов с (греческого) Кипра, и это является нарушением договорённостей. |
| Saudi Arabia's second largest telecommunication company, Mobily, has reached out to a privacy advocate for help in surveilling encrypted communication applications. | Вторая по величине телекоммуникационная компания Саудовской Аравии Mobily обратилась к защитнику конфиденциальности за помощью во взломе коммуникационных приложений с шифрованным кодом. |
Related searches : Wired Ports - Storage Ports - Firewall Ports - Maritime Ports - Connectivity Ports - Marine Ports - Copper Ports - Telecommunication Company - Telecommunication Industry - Telecommunication Services - Telecommunication System - Telecommunication Provider - Telecommunication Carrier
