Translation of "telecoms service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Last week, Roskomnadzor, Russian Federal Service for Telecoms Supervision, announced a public tender for developing Internet monitoring system. | На прошлой неделе Федеральная Служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) объявила открытый конкурс на разработку Системы Интернет мониторинга. |
Skype potentially threatening traditional telecoms | Skype потенциально угрожает существованию традиционных телекоммуникационных сетей связи, |
The same for telecoms across the country. | То же самое и в телекоммуникации по всей стране. |
Since 2012 a series of laws and regulations have been introduced to require Internet service providers, Telecoms, Apps stores and content service providers to adopt real name registration for their services. | С 2012 года введен ряд законов и правил , в соответствии с которыми интернет провайдеры, телекоммуникационные компании, магазины приложений и поставщики контент услуг должны применять регистрацию под настоящим именем для своих услуг. |
A decade ago, telecoms infrastructure was almost non existent. | Десять лет назад, телекоммуникационная инфраструктура почти не существовала. |
I've got a Ph.D. in Telecoms, as you can see. | Я получил степень доктора философии по телекоммуникации, как вы могли заметить. |
Select from the list the applicable rule for your telecoms provider. | Выберите из списка правило, соответствующее вашему провайдеру телекоммуникационных услуг. |
The company s debt asset ratio leapt from 18 to 90 as company reserves for long term development essential in the telecoms industry were used to service the loan. | Соотношение долга актива компании подскочило с 18 до 90 , поскольку запасы компании на развитие в долгосрочной перспективе необходимые в индустрии телекоммуникаций использовались для погашения ссуды. |
On October 13, a new data retention law came into effect in Australia that requires telecoms and Internet service providers to store extensive user data records for up to two years. | 13 октября в Австралии вступил в силу новый закон о хранении данных , который требует от телекоммуникационных компаний и интернет провайдеров хранить широкие объёмы данных пользователей не менее двух лет. |
Singapore launched a major telecoms liberalization which will reduce internet costs and raise usage. | Сингапур провел серьезную либерализацию телекома, в результате которой затраты на использование интернета сократятся, а число пользователей возрастет. |
Nigeria's telecoms market is the second fastest growing in the world, after China. We are getting investments of about a billion dollars a year in telecoms. And nobody knows, except a few smart people. | Телекоммуникационный рынок Нигерии второй по скорости роста в мире после Китая. Мы получаем инвестиции около 1 миллиарда долларов в год в телекоммукации. И никто не знает, за исключением нескольких умных людей. |
Pushed by business, the US negotiated sectoral agreements in telecoms, information technology, and financial services. | Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах. |
Non oil sectors performed well in 2004, particularly transport, telecoms, real estate, banking and finance. | Хорошие результаты в 2004 году показали сектора, не связанные с нефтедобычей, особенно транспорт, связь, недвижимость, а также банковский и финансовый сектора. |
During Cardoso's tenure, he privatized telecoms, the national mining company and part of the electric sector. | За время своего президентского правления Кардозо приватизировал связь, национальную горнодобывающую компанию и часть электроэнергетики. |
Sweden's economy rose and fell with the IT bubble, reflected in telecoms giant Ericsson's troubles today. | Однако после повторной победы в 1998 году им не было сделано ничего выдающегося. |
Sweden's economy rose and fell with the IT bubble, reflected in telecoms giant Ericsson's troubles today. | Экономика Швеции пережила рост и спад, связанные с мыльным пузырем высоких технологий и нашедшие отражение в сегодняшних проблемах гиганта в области телекоммуникаций компании Эриксон . |
WiBro (Wireless Broadband) is a wireless broadband Internet technology developed by the South Korean telecoms industry. | WiBro (сокращение от Wireless Broadband ) технология беспроводного подключения к интернету, разработанная южнокорейскими телекоммуникационными компаниями. |
Zharov also criticized messengers broadly, saying that they take revenue from telecoms and provide cover to terrorists and spammers. | Жаров также подверг мессенджеры критике, говоря, что они отнимают доходы у телефонных операторов и обеспечивают прикрытие для террористов и спамеров. |
Support for the campaign against Saudi telecoms has been fierce on Twitter, as well, as the short video below shows | В Twitter широко поддерживают кампанию против саудовских телекоммуникационных операторов, это можно видеть на следующем коротком видео |
and above Service Service Service Local contractual Total | Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого |
I mean, everybody, who works at the FCC, ultimately, ends up working for the big telecoms, for the big TV stations. | Я имею в виду, все, кто работал в FCC, в конечном счете, продолжают работать в больших телекоммуникационных компаниях, на больших телевизионных станциях. |
General Service Field Service | Полевая служба 9 1 1 1 1 5 5 5 19 |
On September 16, the Japanese government announced it would work with Japanese telecoms provider KDDI to provide WiFi hotspots all over Japan. | 16 сентября японские власти объявили , что будут сотрудничать с местным провайдером телекоммуникаций KDDI с целью снабдить всю страну точками доступа Wi Fi. |
2005, November 14, Türk Telekom s privatization was complete and 55 shares of Türk Telekom was sold to Oger Telecoms Joint Venture Group. | 2005, 14 ноября, процесс приватизации Тюрк Телекома, было завершено, и 55 акций Turk Telekom был продан Огер Telecoms совместное предприятие группы. |
General Service principal General Service | Общее обслуживание (главный разряд) |
Field Service and General Service | Полевая |
General Service Senior Field Service | Полевая служба, старшее звено |
Since ITIL V3, the various ITIL processes are grouped into five stages of the service lifecycle service strategy, service design, service transition, service operation and continual service improvement. | Неотъемлемой частью процессной организации по ITSM является Service Desk подразделение (в терминологии ITIL функция ), обеспечивающее единую и единственную точку входа для всех запросов конечных пользователей и унифицированную процедуру обработки запросов. |
Under the Department are the Administrative Service, Financial Service, Information Technology and Management Service, Legal Service and Energy Research Testing and Laboratory Service. | Под министерством находятся административная служба, Служба по финансам и информационным технологиям, Юридическая служба и Испытательно лабораторная служба энергетических исследований. |
The U.S. civil service includes the Competitive service and the Excepted service. | The modern examination system for selecting civil service staff also indirectly evolved from the imperial one. |
Indeed, the process relies principally on intermediaries in the telecoms industry micro managing the region s social networks, as well as bloggers own self censorship. | Действительно, процесс опирается в основном на микроменеджмент региональных социальных сетей и самоцензуру блогеров. |
Along with the rest of the telecoms market, OTE is regulated by the National Telecommunications and Post Commission (Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων EETT). | Ныне доля государства составляет 20 акций компании, деятельность OTE регулируется Национальной комиссией по управлению телекоммуникациями и почтой (Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων EETT). |
So next time you open the paper, and you see an intellectual property decision, a telecoms decision, it's not about something small and technical. | Поэтому в следующий раз, когда вы увидите в газете решение об интеллектуальной собственности, решение телекоммуникационной сети, знайте, это решение не о чем то неважном и техническом. |
The radiotelephone service comprises five service categories | Радиотелефонная служба включает в себя пять категорий служб |
General Service and other categories Field Service | Категория общего обслужи вания и другие категории |
service. | Дипломат. |
Service | Service |
Service | 5 С 3 |
Service | 1 Д 2 2 Д 1 |
Service | Службы |
Service | Сервис |
Service | Служба |
Service | Служба |
Service | Служба |
Service | Дизайн |
Related searches : Telecoms Equipment - Telecoms Rules - Telecoms Regulation - Telecoms Market - Telecoms Regulator - Telecoms Industry - Telecoms Operators - Telecoms Sector - Telecoms Provider - Telecoms Company - Telecoms Companies - It And Telecoms - Service Setting