Translation of "television program" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What's your favorite television program? | Какая у тебя любимая программа по телевизору? |
| We watched a new program on television. | Мы смотрели новую программу по телевизору. |
| He clarified that not everything is as shown in CSI television program. | Он пояснил, что не все так, как показано в телепрограмме про CSI. |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | Мы настроены смотреть телевизор вне зависимости от того, что там показывают. |
| In 2013, the television program Contravía recorded interviews with several of the victims of this displacement | В 2013 году телевизионная программа Contravía записала интервью с несколькими жертвами этого переселения |
| What s true is that in the impoverished environment that is our television, this program has an acceptable rating. | Что является правдой, так это то, что в доведенном до нищеты окружении, которым является наше телевидение, эта програма имеет приемлемый рейтинг. |
| On May 13, 1991 the VGTRK began broadcasting television to Russia (originally scheduled to begin broadcasting in March 1991 but constantly postponed) and broadcasts with the Second Central Television program. | 13 мая 1991 года начинает вещание Российское телевидение (хотя вещание планировалось начать ещё с марта 1991 года но постоянно откладывалось), вещавшее вместе со Второй программой Центрального Телевидения. |
| Television? No. | Телевиденье? Нет. |
| With this post on his Facebook page, Michael Shchur, the television host of a satirical news program, announced his career change. | Этим сообщением на своей странице в Facebook Майкл Щур , телеведущий сатирической новостной программы, заявил о смене его карьеры. |
| On September 16, 1991 the Second Program of USSR Central Television closed and airtime on the second VHF channel had started. | 16 сентября 1991 года была закрыта Вторая программа Центрального телевидения СССР и всё эфирное время на втором метровом канале перешло Российскому Телевидению. |
| Since the beginning of the program more than 1,000,000 people have benefited from the DREAM program via health education, water filtration, food supplies, mosquito nets, prevention programmes on television, radio and the workplace. | С начала программы, DREAM помогла более 100 0000 человек посредством санитарного просвещения, фильтрации воды, обеспечения продовольствия и противомоскитных сеток, проведения профилактических программ на телевидении, радио и на рабочих местах. |
| Controlling Chinese Television | Контроль над китайским телевидением |
| TVTime Television Viewer | Просмотр телевидения в TVTime |
| I watch television. | Я смотрю телевизор. |
| Don't watch television. | Не смотрите телевизор. |
| I'm watching television. | Я смотрю телевизор. |
| Don't watch television. | Не смотри телевизор. |
| I'll watch television. | Я буду смотреть телевизор. |
| program. | 1995. |
| Along with Michael Buble and other prominent Canadians, she will appear on the television program It's a Russell Peters Christmas on December 1st | Вместе с Майклом Бубле и другими выдающимися канадцами она появится в телевизионной программе Рождество Рассела Питерса 1 декабря. |
| The Justice Ministry's lawsuit followed a special program on Russian television defaming Memorial, accusing the organization of aiding and abetting extremists and terrorists. | Иск Министерства юстиции последовал за специальной программой на российском телевидении, порочащей Мемориал , обвиняя организацию в пособничестве экстремистам и террористам . |
| Once, she saw a program on the television in which they spoke about a fire in the church of the Kaunas Old Believer community. | Однажды, она увидела сюжет по телевизору, в котором рассказали про пожар церкви Каунасской старообрядческой общины. |
| Al Amin wrote this in response to a program on OTV, a publicly traded television network, that he felt was degrading to Syrian refugees. | Это сообщение послужило ответом на программу на канале OTV доминирующей телевизионной сети, которая, по мнению Басселя, с недостаточным уважением отнеслась к сирийским беженцам. |
| Noche Hache, a television program on Spain's TV Cuatro, also mentioned Inciclopedia among supporters of Eva Hache's joke candidacy to the presidency of Spain. | Noche Hache (телевизионная программа испанского TV Cuatro) также отметила шутку над кандидатом на пост президента Испании Eva Hache. |
| Television shortens our horizons. | Телевидение сокращает наши горизонты. |
| FreetuxTV Television Channels Player | Проигрыватель телеканалов FreetuxTV |
| High quality television application | Просмотр телевизионных программ в высоком качестве |
| Throw Away Your Television! | Выброси свой телевизор! |
| Turn down the television. | Убавь громкость телевизора! |
| Turn down the television. | Убавь звук у телевизора. |
| Turn down the television. | Сделай телевизор потише. |
| Turn down the television. | Сделайте телевизор потише. |
| The television doesn't work. | Телевизор не работает. |
| Do you watch television? | Вы смотрите телевизор? |
| Do you watch television? | Ты смотришь телевизор? |
| You can watch television. | Вы можете смотреть телевидение. |
| You can watch television. | Вы можете посмотреть телевизор. |
| You can watch television. | Ты можешь посмотреть телевизор. |
| My brother watches television. | Мой брат смотрит телевизор. |
| They were watching television. | Они смотрели телевизор. |
| Because they're watching television. | Потому что они смотрят телевизор. |
| My television is broken. | Мой телевизор сломан. |
| Do not watch television. | Не смотрите телевизор. |
| I want this television. | Я хочу этот телевизор. |
| I don't watch television. | Я не смотрю телевизор. |
Related searches : Television Show - Broadcast Television - Television Series - Television Broadcasting - Television Screen - Satellite Television - Television Tube - Television System - Television Antenna - Television Camera - Television Equipment - Television Monitor - Television Receiver
