Translation of "television program" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Program - translation : Television - translation : Television program - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's your favorite television program? | Какая у тебя любимая программа по телевизору? |
| Wanted host for television program. | Требуется ведущий телевизионного шоу. |
| We watched a new program on television. | Мы смотрели новую программу по телевизору. |
| The program fared well on its British debut on BBC television. | Британский дебют фильма на БиБиСи был гораздо успешнее американского. |
| He clarified that not everything is as shown in CSI television program. | Он пояснил, что не все так, как показано в телепрограмме про CSI. |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | Мы настроены смотреть телевизор вне зависимости от того, что там показывают. |
| I could lead to a new type of television program for adults. | Я могу вести новый тип телепередач для взрослых. |
| In November 1993, Nirvana recorded a performance for the television program MTV Unplugged . | В ноябре 1993 года Nirvana вместе со Смиром выступали на акустическом концерте MTV Unplugged . |
| In 2013, the television program Contravía recorded interviews with several of the victims of this displacement | В 2013 году телевизионная программа Contravía записала интервью с несколькими жертвами этого переселения |
| NBC Nightly News is the flagship daily evening television news program for NBC News, the news division of the NBC television network in the United States. | NBC Nightly News ежедневная программа вечерних новостей на NBC News, выходящая с 3 августа 1970 года. |
| Television and acting In 1980, the TV program Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters premiered on NBC. | В 1980 году состоялась премьера телепрограммы Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters на NBC. |
| What s true is that in the impoverished environment that is our television, this program has an acceptable rating. | Что является правдой, так это то, что в доведенном до нищеты окружении, которым является наше телевидение, эта програма имеет приемлемый рейтинг. |
| His first television hosting job was on Cactus Dick and the Santa Fe Riders , a country music program. | Впервые он появился в качестве ведущего в Cactus Dick and the Santa Fe Riders программе, посвящённой музыке кантри. |
| In addition, CNET produced another television technology news program called News.com that aired on CNBC beginning in 1999. | Кроме того, CNET выпускала другую телевизионную передачу о компьютерых технологиях под названием News.com , которая транслировалась по каналу CNBC с 1999 года. |
| This occurred on February 20, 1964, in a program on Channel 13, Panamericana Television, thus beginning an uninterrupted career. | Оказавшись волею обстоятельств в Перу, 20 февраля 1954 года он дебютировал там в качестве певца на телеканале Channel 13 (Panamericana Television). |
| On January 24, 2009, she appeared as a soccerette on British television program Soccer AM , along with Angelina Love. | 24 января 2009 года она снялась в программе Soccer AM вместе с Анджелиной Лав. |
| Thus, after some three decades on radio and television in a weekly program, Jack Benny went out on top. | Таким образом, после тридцати лет на радио и телевидении Джек Бенни ушёл на пике славы. |
| On May 13, 1991 the VGTRK began broadcasting television to Russia (originally scheduled to begin broadcasting in March 1991 but constantly postponed) and broadcasts with the Second Central Television program. | 13 мая 1991 года начинает вещание Российское телевидение (хотя вещание планировалось начать ещё с марта 1991 года но постоянно откладывалось), вещавшее вместе со Второй программой Центрального Телевидения. |
| WWE NXT is a professional wrestling television program that is produced by WWE and is broadcast on the WWE Network. | WWE NXT профессиональная рестлинг программа от World Wrestling Entertainment (WWE), которая стартовала на канале Syfy 23 февраля 2010 года. |
| Television coverage was provided to World Television News, Reuters Television, CNN, Swiss Television and others. | Эти телематериалы были предоставлены телекомпаниям quot Уорлд телевижен ньюз quot , quot Рейтер quot , Си эн эн, quot Свис телевижен quot и другим. |
| Television credits include choreographing Sue's Leg (1976) for the inaugural episode of the PBS program Dance in America, co producing and directing Making Television Dance (1977), which won the Chicago International Film Festival Award and directing The Catherine Wheel (1983) for BBC Television. | Телевизионная карьера Тарп включает постановку Sue's Leg (1976) для первого выпуска программы Dance in America на PBS, создание фильма Making Television Dance (1977), получившего награду Международного кинофестиваля в Чикаго, режиссёрскую работу над фильмом The Catherine Wheel (1983) для BBC Television . |
| With this post on his Facebook page, Michael Shchur, the television host of a satirical news program, announced his career change. | Этим сообщением на своей странице в Facebook Майкл Щур , телеведущий сатирической новостной программы, заявил о смене его карьеры. |
| On September 16, 1991 the Second Program of USSR Central Television closed and airtime on the second VHF channel had started. | 16 сентября 1991 года была закрыта Вторая программа Центрального телевидения СССР и всё эфирное время на втором метровом канале перешло Российскому Телевидению. |
| Since the beginning of the program more than 1,000,000 people have benefited from the DREAM program via health education, water filtration, food supplies, mosquito nets, prevention programmes on television, radio and the workplace. | С начала программы, DREAM помогла более 100 0000 человек посредством санитарного просвещения, фильтрации воды, обеспечения продовольствия и противомоскитных сеток, проведения профилактических программ на телевидении, радио и на рабочих местах. |
| The song was also performed in the television program Good Morning America in January 7, 2000 along with ...Baby One More Time. | 7 января 2000 года она исполнила песни From the Bottom of My Broken Heart и ...Baby One More Time на шоу Good Morning America . |
| Hallmark Hall of Fame is an anthology program on American television, sponsored by Hallmark Cards, a Kansas City based greeting card company. | Hallmark Hall of Fame является второй самой продолжительной программой на американском телевидении. |
| National Television and Radio Television and radio of Gorny Badakhshan Autonomous Region Khatlon oblast television and radio Sogd oblast television and radio Kulyab city television. | телевидения и радио Горно Бадахшанской Автономной области |
| İctimai Television (, Public Television ) or İTV is a public television channel in Azerbaijan. | Общественное телевидение Азербайджана или ОТВ Азербайджана () один из информационно развлекательных телеканалов Азербайджана. |
| Television | Телевидение |
| Television | Телевидение |
| Television | Телевизор |
| Television? | Телевиденье? |
| Television | Телевидение |
| Television? | Телевизоры? .. |
| Along with Michael Buble and other prominent Canadians, she will appear on the television program It's a Russell Peters Christmas on December 1st | Вместе с Майклом Бубле и другими выдающимися канадцами она появится в телевизионной программе Рождество Рассела Питерса 1 декабря. |
| The Justice Ministry's lawsuit followed a special program on Russian television defaming Memorial, accusing the organization of aiding and abetting extremists and terrorists. | Иск Министерства юстиции последовал за специальной программой на российском телевидении, порочащей Мемориал , обвиняя организацию в пособничестве экстремистам и террористам . |
| In the Army, Girls' Generation are like goddesses. Exactly. As long as there's a television program of Girls' Generation, our fighting strength doubles. | Для солдатов SNSD богини. так боевой дух удваивается. |
| Television In 1949 Beymer began acting in television. | С 1949 года стал сниматься на телевидении. |
| Once, she saw a program on the television in which they spoke about a fire in the church of the Kaunas Old Believer community. | Однажды, она увидела сюжет по телевизору, в котором рассказали про пожар церкви Каунасской старообрядческой общины. |
| Al Amin wrote this in response to a program on OTV, a publicly traded television network, that he felt was degrading to Syrian refugees. | Это сообщение послужило ответом на программу на канале OTV доминирующей телевизионной сети, которая, по мнению Басселя, с недостаточным уважением отнеслась к сирийским беженцам. |
| Noche Hache, a television program on Spain's TV Cuatro, also mentioned Inciclopedia among supporters of Eva Hache's joke candidacy to the presidency of Spain. | Noche Hache (телевизионная программа испанского TV Cuatro) также отметила шутку над кандидатом на пост президента Испании Eva Hache. |
| ECW is a professional wrestling television program for WWE, based on the independent Extreme Championship Wrestling (ECW) promotion that lasted from 1992 to 2001. | ECW профессиональная рестлинг программа от Всемирной федерации рестлинга (WWE), основанная на независимом промоушене Extreme Championship Wrestling (ECW), выходившем с 1992 по 2001 год. |
| The Solids first became popular for their song The Future Is Now, which was the theme song for the Fox television program Oliver Beene . | The Solids впервые стали популярны из за песни The Future Is Now , которая стала музыкальной темой в программе на телеканале FOX. |
| Television adaptations In 1971, a television adaptation was made. | В 1971 году была снята телевизионная адаптация романа. |
| Television? No. | Телевиденье? Нет. |
Related searches : Television Show - Broadcast Television - Television Series - Television Broadcasting - Television Screen - Satellite Television - Television Tube - Television System - Television Antenna - Television Camera - Television Equipment - Television Monitor - Television Receiver
