Translation of "television broadcasting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Broadcasting - translation : Television - translation : Television broadcasting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2011, Crimea television and radio broadcasting company received its digital television broadcasting licence. | В 2011 году Телерадиокомпания Крым получила лицензию на телевизионное вещание в цифровом формате. |
| Space communication, television broadcasting and navigation | Космическая связь, телевещание и навигация |
| (a) Broadcasting a short advert on local television | а) передачу коротких информационных материалов на местном телевидении |
| There are lots of laws about broadcasting and television. | Есть множество законов, регулирующих радиовещание и телевидение. |
| By 1965, 300,000 television licences had been issued, and television was broadcasting seven nights a week. | К 1965 году было выпущено 300 000 лицензий на просмотр телепередач, и телевидение стало ежедневным и круглосуточным. |
| March 2016 marks a time of change for Japanese television broadcasting. | Март 2016 года и правда стал временем перемен для японского телевещания. |
| Latvijas Televīzija (Latvian Television or LTV) is the state owned public service broadcasting television company in Latvia. | LTV (Латвийское телевидение) официальное название , является национальной телевещательной компанией Латвии. |
| Currently, the television and radio broadcasting company s television signal reaches more than 75 percent of the peninsula s territory. | На сегодняшний день охват телевизионным сигналом телерадиокомпании составляет более 75 процентов территории полуострова. |
| Yugoslav radio and television have been excluded from the European Broadcasting Union. | Югославское радио и телевидение были исключены из Европейского союза телерадиовещания. |
| The twentieth century has been the era of radio broadcasting and television. | Двадцатый век был эрой радио и телевидения. |
| It uses modern techniques for television broadcasting, telephone communications and data transmission. | Наше государство использует современную технику для телевещания, телесвязи и передачи данных. |
| Ms. Narain (Mauritius) said that legislation on the Independent Broadcasting Authority applied to television as well as to radio broadcasting. | Г жа Нарайн (Маврикий) говорит, что законодательство об Администрации независимого вещания распространяется как на телевидение, так и на радиовещание. |
| On May 13, 1991 the VGTRK began broadcasting television to Russia (originally scheduled to begin broadcasting in March 1991 but constantly postponed) and broadcasts with the Second Central Television program. | 13 мая 1991 года начинает вещание Российское телевидение (хотя вещание планировалось начать ещё с марта 1991 года но постоянно откладывалось), вещавшее вместе со Второй программой Центрального Телевидения. |
| Crimea television and radio broadcasting company might receive 250 mln. roubles in subsidies | Телерадиокомпания Крым может получить 250 млн рублей субсидий |
| Noise is the mortal enemy of good motion picture making... and television broadcasting. | Шум смертельный враг при съёмках фильмов и при записи телепрограмм |
| United Nations television is pursuing co production possibilities with regional and global broadcasting partners. | Служба телевидения Организации Объединенных Наций изучает возможности совместного выпуска программ с региональными и глобальными партнерами по телевещанию. |
| Bayrak Radio Television Corporation (), is the official radio and television broadcasting corporation of the self proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus. | Телерадиовещательная корпорация Байрак (На английском Bayrak Radio and Television Corporation, на турецком Bayrak Radyo Televizyon Kurumu). |
| The live television coverage and excerpts packages are made available to national and international broadcasting organizations and international television news syndicators. | Национальным и международным организациям, занимающимся радио и телевещанием, а также международным телевизионным информационным агентствам предоставляется доступ к прямым телевизионным репортажам и подборкам отдельных фрагментов. |
| Law on Foundation of the Radio Television System and the Law on Public Radio and Television Broadcasting Service in Bosnia and Herzegovina | Закон о создании радиотелевизионной системы и Закон о Службе радио и телевещания в Боснии и Герцеговине |
| Digital Video Broadcasting (DVB) is a suite of internationally accepted open standards for digital television. | DVB ( цифровое видео вещание) семейство стандартов цифрового телевидения, разработанных международным консорциумом DVB Project. |
| High definition television broadcasting was launched in Serbia on September 9, 2009 with RTS HD. | Телевидение высокой чёткости было запущено в Сербии 9 сентября 2009 года на канале RTS HD. |
| Yle Teema is a Finnish television channel owned and operated by Finnish Broadcasting Company Yle. | В финском цифровом телевидении Yle Teema занимает 7 й канал, откуда и проводится основное вещание. |
| This was safeguarded in the law of 29 December 1992 on radio and television broadcasting. | Это гарантируется законом о радио и телепередачах от 29 декабря 1992 года. |
| 75. In 1993, the territorial Government issued television franchises to four companies for public broadcasting. | 75. В 1993 году правительство территории выдало телевещательные лицензии четырем компаниям для публичного вещания. |
| This is really, in fact, a television broadcasting a show 24 7 called We're Normal. | Это прямой эфир телепередачи под названием Мы нормальные . |
| Broadcasting The wedding was widely broadcast on television, internet, and radio, in more than 180 countries. | Свадьба широко транслировались по телевидению, в Интернете и по радио почти в 180 странах. |
| This satellite will provide various telecommunications services and television broadcasting, within both Spain and Latin America. | Этот спутник предоставит различные услуги в области телесвязи и телевещания как в Испании, так и в Латинской Америке. |
| The Simpsons is an American animated television sitcom created by Matt Groening for the Fox Broadcasting Company. | Си мпсоны американский мультипликационный ситком, созданный Мэттом Грейнингом для Fox Broadcasting Company. |
| The Ministry of Communications has proposed to allocate 250 million roubles to Crimea television and radio broadcasting company | Минкомсвязи предложило выделить 250 миллионов рублей телерадиокомпании Крым |
| On local radio station 96.1 WEFM's Facebook page, Ward Redman was acknowledged for her work in television broadcasting. | На Facebook странице местной станции 96.1 WEFM Уод Рейдмен была отмечена за ее работу на телевидении. |
| Sietse Bakker is a Dutch entrepreneur, writer, speaker and television event executive at the European Broadcasting Union (EBU). | Ситсе Баккер голландский антрепренёр, писатель и руководитель телевизионных мероприятий Европейского вещательного союза (EBU). |
| Through Associated Press Television News, one of the largest television news agencies, the United Nations is now broadcasting 10 minutes of programming, five days a week, to over 500 Associated Press Television News' subscribers. | Через Ассошиэйтед пресс телевижн ньюс , одно из крупнейших телевизионных новостных агентств, Организация Объединенных Наций в настоящее время транслирует 10 минутную программу пять дней в неделю для более чем 500 подписчиков этого агентства. |
| TV broadcasting business and culture business were taken over by Tokyo Broadcasting System Television, Inc. and the letters TBS became in use for the abbreviation of the subsidiary TV company. | Телевещание и культурный бизнес оказались под началом Tokyo Broadcasting System Television, Inc. и буквы TBS стали аббревиатурой для дочерней телекомпании. |
| China Central Television (CCTV) alone has 12 channels (many broadcasting 24 hours a day), and employs about 3,000 people. | Только на Центральном телевидении Китая имеется 12 каналов (многие из которых вещают 24 часа в сутки) и около 3000 сотрудников. |
| Television International broadcasting via 24 hour TV news channels has its origins in North America in the early 1980s. | Международное радиовещание через круглосуточные телевизионные новостные каналы возникает в Северной Америке в начале 1980 х. |
| Cable, TVRO and terrestrial television broadcasters probably have 100 to 1,000 times larger audiences for their international broadcasting content. | Cable, TVRO и земные телевизионные компании вероятно привлекают в 100 1000 раз больше зрителей, чем по аналоговому вещанию, за счёт их международного вещания. |
| Broadcasting | Вещание |
| It included Tongyang Broadcasting Corporation TBC Donga Broadcasting System DBS Seohae Broadcasting Corporation SBC Jeonil Broadcasting Corporation VOC Hanguk FMMunhwa Broadcasting Corporation (MBC) was also affected. | Хотя в последнее время также частных вещателей как Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) и Seoul Broadcasting System (SBS), приобрело некоторую историческую беллетристику. |
| Turner Network Television (TNT) (stylized as TNT Drama) is an American basic cable and satellite television network that is owned by the Turner Broadcasting System division of Time Warner. | Turner Network Television (TNT) американский кабельный телеканал, созданный медиа магнатом Тедом Тёрнером, а в настоящее время принадлежащий Turner Broadcasting System , подразделения Time Warner . |
| In 1949 he founded Community Broadcasting Service, a company which in 1953 would establish Maine's first television station, WABI TV. | В том же году он основал Community Broadcasting Service, в рамках которой в 1953 будет открыта первая телевизионная станция Мэна, WABI TV. |
| Most small States did not have sufficient resources to counteract such influences, for example by broadcasting their own television programmes. | Большинство малых государств не располагают достаточными ресурсами для нейтрализации этих влияний, например путем организации местного телевещания. |
| The Common Scrambling Algorithm (or CSA) is the encryption algorithm used in the DVB digital television broadcasting for encrypting video streams. | CSA ( общий алгоритм скремблирования) алгоритм шифрования, используемый для защиты цифрового телевизионного потока от несанкционированного доступа. |
| Science broadcasting As a broadcaster, Al Khalili is frequently on television and radio and also writes articles for the British press. | Он часто появляется на радио и телевидении, а также пишет статьи для британской прессы. |
| At the time of reporting, Croat demands for an exclusively Croatian language television channel were delaying adoption of public broadcasting laws. | На момент написания настоящего доклада требования хорватов о создании телевизионного канала, вещающего только на хорватском языке, препятствовали принятию законов об общественном вещании. |
| Market access barriers affect cross border supply of audiovisual products through specific quotas for local content on radio and television broadcasting. | Барьеры, ограничивающие доступ к рынкам, затрагивают трансграничную поставку аудиовизуальной продукции в виде конкретных квот, касающихся доли местного компонента в случае телевизионного вещания и радиовещания. |
Related searches : Television Broadcasting Services - Broadcasting Time - Radio Broadcasting - Broadcasting System - Broadcasting Equipment - Broadcasting Corporation - Live Broadcasting - Broadcasting Services - Broadcasting Companies - Broadcasting Industry - Broadcasting Media - Broadcasting Studio
