Translation of "temperate latitudes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Temperate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan's climate is temperate. | Климат Японии умеренный. |
| Geographical Latitudes in Eratosthenes, Hipparchus and Posidonius . | Geographical Latitudes in Eratosthenes, Hipparchus and Posidonius Klio. |
| Our country's climate is temperate. | Климат нашей страны умеренный. |
| A temperate sharpness about it ... | Сухарев С. |
| These areas are located between 30 degrees south and 30 degrees north latitude, under the subtropical latitudes called the horse latitudes. | Эти регионы расположены между 30 градусами южной и 30 градусами северной широты, в так называемых конских широтах . |
| When humans dispersed into these latitudes, what did they face? | Когда люди переселились в эти широты, что их ожидало? |
| Much of the southeast (including Tasmania) is temperate. | В большей части юго востока страны (включая Тасманию) климат умеренный. |
| Yet there is hope for those at lower latitudes as well. | Тем не менее, есть надежда и для тех, кто расположен на более низких широтах. |
| In general, the non socialist, temperate zone countries are all fairly rich. | Вообще говоря, все не социалистические страны умеренного пояса довольно богаты. |
| There is little disagreement, however, that deforestation has slowed in temperate regions. | Однако существуют незначительные разногласия о том, что обезлесение сокращается в умеренных регионах. |
| And I also like to think of offices as being a temperate grassland. | А офисы для меня похожи на степи. |
| In particular, he improved Eratosthenes' values for the latitudes of Athens, Sicily, and southern extremity of India. | В частности, он дал более точные по сравнению с данными Эратосфена оценки широт Афин, Сицилии и южной оконечности Индии. |
| It is cultivated in temperate regions with adequate rainfall and requires a fertile soil. | Культивируется в регионах с умеренным климатом с умеренным количеством осадков и требует плодородной почвы. |
| And we thought that basking sharks were temperate animals and only lived in our latitude. | А мы считали гигантских акул сдержанными существами, обитающими только в наших широтах. |
| Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential. | Цзы гун ответил ... |
| Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone. | Большинство из них тропические субтропические виды, хотя некоторые виды достигают умеренной зоны. |
| In the polar cap regions, at latitudes higher than 30 , magnetic field lines are open, connecting Ganymede with Jupiter's ionosphere. | В шапках полярных областей на широтах выше 30 силовые линии магнитного поля не замкнуты и соединяют Ганимед с ионосферой Юпитера. |
| These currents help to moderate the differences in temperature between winter and summer in the temperate zones. | Эти потоки помогают смягчить температурные различия зимы и лета в умеренных зонах. |
| GLONASS' orbit makes it especially suited for usage in high latitudes (north or south), where getting a GPS signal can be problematic. | Такая орбита оптимальна для использования в высоких широтах (северных и южных полярных регионах), где сигнал GPS ловится плохо. |
| The current shrinking and thinning of Kilimanjaro's ice field is similar to other glacier retreat in mid to low latitudes across the globe. | Глобальная тенденция отступления ледников не обошла стороной и эту знаменитую вершину снежная шапка, покрывавшая ее много тысяч лет, стремительно тает. |
| Hipparchus insists that a geographic map must be based only on astronomical measurements of latitudes and longitudes and triangulation for finding unknown distances. | По мнению Гиппарха, основой для построения географической карты должны служить только точные астрономические измерения широт и долгот и триангуляция для расчёта неизвестных расстояний. |
| Fisheries remove more than 25 of the primary production in upwelling ocean regions and 35 in the temperate continental shelf. | Промысел рыб по сравнению с первоначальным уровнем сократил прирост популяции рыб в глубинных водах примерно на 25 и на 35 на континентальном шельфе. |
| Lastly, France arguably has one of the world s most favorable natural environments, with fertile soil and an exceptionally temperate climate. | Наконец, природные условия во Франции, возможно, одни из самых благоприятных в мире в стране плодородная почва и исключительно умеренный климат. |
| Thought to have a circumglobal distribution in tropical and temperate waters, the family contains just 18 species in two genera. | В него входит 2 рода и 18 видов морских донных рыб, распространённых повсеместно в тропических и умеренных водах. |
| The genus Sciurus contains most of the common, bushy tailed squirrels in North America, Europe, temperate Asia, Central America and South America. | Что касается собственно рода Sciurus , то он объединяет в себя около 30 видов, распространённых в Европе, Северной и Южной Америке и в умеренном поясе Азии. |
| At some latitudes, such as about 60 degrees south, visible features of the atmosphere move much faster, making a full rotation in as little as 14 hours. | Таким образом, вблизи 60 градусов южной широты некоторые видимые атмосферные детали делают оборот вокруг планеты всего за 14 часов. |
| Eggs of species of mosquitoes from the temperate zones are more tolerant of cold than the eggs of species indigenous to warmer regions. | Яйца из штаммов комаров в умеренных широтах более устойчивы к негативному действию холода, чем штаммы из более тёплых климатических зон. |
| Its most prominent climatic features are its two large polar regions, two relatively narrow temperate zones, and a wide equatorial tropical to subtropical region. | Основные климатические особенности Земли заключаются в наличии двух больших полярных регионов, двух относительно узких умеренных зон и одного широкого экваториально тропического региона. |
| NEW DELHI Tzu Ch in asked Tzu Kung a few questions Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential. | Цзы цинь задал Цзы гуну несколько вопросов Цзы гун ответил ... Наш господин все делает, будучи радушным, искренним, вежливым, сдержанным, почтительным. |
| But surely two great and ancient civilizations can find their way to the type of cordial, frank, courteous, temperate, deferential relations that would have pleased Confucius. | Но, конечно, две великие и древние цивилизации могут найти свой путь к разновидности радушных, искренних, вежливых, сдержанных, почтительных ... отношений, которые могли бы удовлетворить Конфуция. |
| The Global Forest Resources Assessment found a significant slowdown in deforestation in the tropics, while net forest cover in temperate regions was either stable or rising. | Было установлено показательное замедление обезлесения в тропиках, в то время как лесной покров в умеренных регионах возрастал или оставался стабильным. |
| In warm and humid tropical regions, various mosquito species are active for the entire year, but in temperate and cold regions they hibernate or enter diapause. | В тёплых и влажных тропических регионах, они активны в течение всего года, но в регионах с умеренным климатом они зимуют в течение холодного времени года. |
| it is poor countries mainly in the tropics rather than the rich countries mainly in the temperate economies who are likely to suffer the most severe damage. | именно бедные страны (в основном тропические), а вовсе не богатые (расположенные, как правило, в умеренном климате) несут наибольший ущерб. |
| Again, the amount of scientific research to study tropical agricultural is a tiny fraction of the research expenditures to study rich country agriculture in the temperate climate. | Опять же, объемы финансирования исследований в области тропического сельского хозяйства составляют лишь ничтожную долю расходов на исследования в сельском хозяйстве богатых стран с умеренным климатом. |
| There is good scientific reason to believe that many tropical regions will experience vastly more damage from global warming than will temperate zone countries like the US. | Научно почти доказано, что глобальное потепление нанесет гораздо больший урон тропическим регионам, а не странам умеренного климата (таким как США). |
| Most are very common in the temperate regions of Europe, Asia, and America, as well as in northern and southern Africa, and some are naturalised in Australia. | Представители рода широко распространены в Евразии, Америке и Южной Африке, натурализованы в Австралии. |
| A devastating economic blow occurred in the mid nineteenth century, when Europe learned to produce sugar from a temperate zone crop, beets, rather than from tropical sugar cane. | Опустошительный экономический удар случился, когда в Европе научились производить сахар из сельскохозяйственной культуры умеренной климатической зоны свеклы, вместо тропического сахарного тростника. |
| The numbers tell us that 15 20 percent of Sun like stars harbor worlds similar in size to the Earth, orbiting stellar parents at distances implying that their surfaces might be temperate. | Цифры показывают, что 15 20 звезд, подобных Солнцу, имеют планеты, близкие по размеру к Земле и обращающиеся вокруг своих звездных прародителей на таких расстояниях, что температуры на их поверхности могут оказаться умеренными. |
| Over the past 25 years, more than 80 percent of the country's temperate and tropical forests have been managed by rural communities and indigenous populations, allowing them to decide on commercial timber production. | В последние 25 лет более 80 тропических лесов Мексики находится под управлением сельскохозяйственных общин и коренного населения страны, которые наделены правом принимать решения о коммерческом производстве древесины. |
| But the loss of forests both tropical and temperate also plays a big role in the global climate crisis Experts estimate that 10 to 15 percent of current greenhouse gas emissions are due to land use change. | Но вырубка как тропических так и умеренных лесов также играет большую роль в глобальных климатических изменениях. Специалисты подсчитали, что 10 15 текущих выбросов парникового эффекта происходят из за изменения в использовании земельных ресурсов. |
| A subsidy for equipment purchased by them is a competitive advantage of industry in the south of Tyumen region, and if it is canceled it will be difficult to compete in price with the temperate zone of Russia where the work force is cheaper. | Дотация на закупаемое ими оборудование является конкурентным преимуществом промышленности юга Тюменской области, и при ее отмене трудно будет соревноваться по цене со средней полосой России, где более дешевая рабочая сила. |
| Oslo is a city where summer means a seemingly never setting sun, autumn and spring are pleasantly temperate despite the fact that Oslo is on a similar latitude to St. Petersburg, and winter is warmed by the glow of lamps and the city s rich cultural diversity. | Осло (Oslo) это город, где летом кажется, что солнце не заходит никогда, а осенью и весной приятная температура, хотя Осло и расположен на одной широте с Санкт Петербургом, а зимние поездки согреты светом гостиничных ламп и богатой культурной жизнью города. |
| It is now vital for other countries to carry out national assessments of the effects of long term climate change, following the example of the US study. There is good scientific reason to believe that many tropical regions will experience vastly more damage from global warming than will temperate zone countries like the US. | Все остальные страны сейчас просто обязаны последовать примеру США и провести свою собственную национальную оценку воздействия долгосрочных климатических изменений. |
Related searches : Northern Latitudes - Higher Latitudes - Lower Latitudes - At Latitudes - Temperate Climate - Temperate Forest - Temperate Regions - More Temperate - Temperate Area - Temperate Glass - Warm Temperate - Temperate House - Cool Temperate