Translation of "temporarily disrupt" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody can disrupt true friendships. | Никто не может нарушить настоящую дружбу. |
| Tatoeba was temporarily unavailable. | Татоэба была временно недоступна. |
| I believe it would disrupt the balance. | Я полагаю, это нарушило бы баланс. |
| I was only hired temporarily. | Меня взяли на работу лишь временно. |
| The light temporarily blinded me. | Свет на время ослепил меня. |
| I'm just filling in here temporarily. | Я здесь только временно замещаю другого работника. |
| Now, the highway has been closed temporarily. | На данный момент шоссе временно закрыто. |
| Caffeine can temporarily increase your blood pressure. | Кофеин может временно повысить ваше артериальное давление. |
| But the controversy threatens to disrupt the April 2 meeting. | Однако это противоречие угрожает сорвать встречу 2 апреля. |
| Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows. | Очередной глобальный финансовый кризис может нарушить приток краткосрочного капитала. |
| When revolutions disrupt this continuity, they wreak violence against monuments. | Когда революции прерывают эту непрерывность, они дают выход насилию против памятников. |
| Credit can also temporarily fill consumer budget gaps. | Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. |
| View and temporarily install all kinds of fonts. | Просмотр и временная установка всех видов шрифтов. |
| Due to the fog, traffic is temporarily suspended. | Из за тумана движение временно приостановлено. |
| The library is temporarily closed to the public. | Библиотека временно закрыта для посещений. |
| WARSAW Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth. | ВАРШАВА. Эпизоды, подобные текущему финансовому кризису, серьёзно нарушают экономический рост. |
| Can individuals motivated by passion like Pavlensky's disrupt Russia's status quo? | Одновременно это позволяет обратить инструментарий власти против нее самой. |
| Protest that works must disrupt business as usual and, ideally, stop traffic. | Протест, который работает, должен подорвать обычное ведение дел и, в идеале, остановить движение. |
| They could also be used to disrupt the functioning of circumvention tools. | Также они могут использоваться для остановки работы инструментов, помогающих обходить цензуру. |
| Fear that expanded trade will destroy jobs and disrupt the American economy needs to be balanced by fear that reduced trade will destroy jobs and disrupt the American economy. | Страх о том, что расширенная торговля разрушит рабочие места и подорвет американскую экономику, должен быть уравновешен страхом о том, что сокращенная торговля разрушит рабочие места и подорвет американскую экономику. |
| According to the primary theory, their organisers were attempting to disrupt tourist season. | По основной версии, их устроители пытались сорвать туристический сезон. |
| Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved. | В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок. |
| Judge temporarily blocks law that could close all Louisiana abortion clinics | Судья временно блокирует закон, который мог бы закрыть все абортные клиники в Луизиане |
| But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily. | Но он сможет скрыть грехи оккупации только временно. |
| 11 05, December 4 LiveJournal became temporarily inaccessible for Russia based users. | В 11 05 4 декабря Живой Журнал стал временно недоступным для российских пользователей. |
| They do this by appointing teachers temporarily on an ad hoc basis . | Они делают это, назначая только временных учителей. |
| However, these breaks disrupt and damage the DNA when they are copied as DNA replicates. | Однако они приводят к нарушению и повреждению ДНК, когда копируются как репликации ДНК. |
| Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans. | Кроме того, внешние потрясения, политические ошибки и политическая нестабильность могут нарушить даже самые продуманные планы. |
| Any chemical that can disrupt chemistry at this stage can be very damaging, she says. | Любое химическое вещество, способное нарушить химию на этой стадии, может сильно навредить , говорит она. |
| The answer is likely to be as paradoxical as Italian politics temporarily definitive. | Ответ может быть таким же парадоксальным, как сама итальянская политика временно окончательным. |
| In the meantime, the Treasury would temporarily re prioritize and slow outgoing payments. | Тем временем, Министерство финансов временно повторно расставит приоритеты и отсрочит регулярные пла ежи. |
| ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent. | Финансирование ELA предполагает, что греческая экономика временно неликвидна, но не неплатежеспособна. |
| The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded. | Землетрясение разрушило тысячи зданий и оставило тысячи туристов на время в затруднительном положении. |
| Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court. | В результате сплетен он был временно отстранён от двора. |
| But that is little consolation, because they can still disrupt progress toward a stable constitutional government. | Но это слабое утешение, потому что они все равно могут помешать продвижению к устойчивому конституционному правительству. |
| But the Europeans, who controlled over half the globe, seemed able to disrupt any temporary gains. | Но европейцы, под контролем которых находилась более половины земного шара, по видимому, способны разрушить любые временные достижения. |
| The US and India could both benefit from cooperating to prevent and disrupt such recruitment efforts. | Сотрудничество США и Индии с целью предотвращения и прекращения таких усилий по набору персонала могло бы быть выигрышным. |
| But Chinese officials viewed the move as proof that Japan was trying to disrupt the status quo. | Но китайские должностные лица увидели в этом поступке доказательство того, что Япония пыталась нарушить статус кво. |
| Meanwhile, the IMF s critics have not gone away they have merely fallen silent temporarily. | Критики МВФ, тем временем, никуда не исчезли они только затихли на время. |
| At the same time, selective repression can contain social frustrations and discontent only temporarily. | В то же самое время выборочные репрессии могут лишь временно сдерживать общественную неудовлетворенность и недовольство. |
| Those in financial markets who believe in free markets have temporarily abandoned their faith. | Те на финансовых рынках, кто верит в свободные рынки, временно оставили свою веру. |
| In 2011, the Great Firewall blocked two major VPN protocols, PPTP and L2TP, temporarily. | В 2011 году Великий файрвол временно заблокировал два ведущих VPN протокола PPTP и L2TP. |
| This temporarily solved the problem in Paris, but the rest of the country suffered. | В течение всего июня монтаньяры занимали выжидательную позицию, ожидая реакцию на восстание в Париже. |
| These were healthy young men who had no organic or psychological pathology that would disrupt normal sexual function. | Это были здоровые молодые люди, которые не имели физиологической или органической патологии, способной стать причиной нарушения нормальной сексуальной функции. |
| The most recent threat of a US debt default has been avoided, but only temporarily. | Недавней угрозы дефолта США удалось избежать, но только временно. |
Related searches : Seriously Disrupt - Disrupt Operations - Disrupt Business - Disrupt Relations - Disrupt Plans - May Disrupt - Disrupt Life - Disrupt Flow - Temporarily Employed - Temporarily Unlimited - Temporarily Storage - Store Temporarily
