Translation of "disrupt plans" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disrupt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans. | Кроме того, внешние потрясения, политические ошибки и политическая нестабильность могут нарушить даже самые продуманные планы. |
| Nobody can disrupt true friendships. | Никто не может нарушить настоящую дружбу. |
| I believe it would disrupt the balance. | Я полагаю, это нарушило бы баланс. |
| The late Uzbek leader Islam Karimov had steadfastly opposed such plans on the grounds that they could disrupt Tashkent s economically important agricultural sector, especially the cotton crop. | Предыдущий глава Узбекистана Ислам Каримов твердо выступал против таких планов, аргументируя это тем, что ГЭС может разрушить экономически важный сельскохозяйственный сектор Ташкента, в особенности повлиять на урожай хлопка. |
| Today, the agency announced it had blocked four websites that published calls to boycott Russia's elections this September, along with broader plans for protests to disrupt the voting. | Недавно агентство объявило о блокировании четырех веб сайтов за призыв бойкотировать парламентские выборы в сентябре этого года, а также публикацию планов протеста с целью сорвать голосование. |
| But the controversy threatens to disrupt the April 2 meeting. | Однако это противоречие угрожает сорвать встречу 2 апреля. |
| Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows. | Очередной глобальный финансовый кризис может нарушить приток краткосрочного капитала. |
| When revolutions disrupt this continuity, they wreak violence against monuments. | Когда революции прерывают эту непрерывность, они дают выход насилию против памятников. |
| WARSAW Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth. | ВАРШАВА. Эпизоды, подобные текущему финансовому кризису, серьёзно нарушают экономический рост. |
| Can individuals motivated by passion like Pavlensky's disrupt Russia's status quo? | Одновременно это позволяет обратить инструментарий власти против нее самой. |
| Protest that works must disrupt business as usual and, ideally, stop traffic. | Протест, который работает, должен подорвать обычное ведение дел и, в идеале, остановить движение. |
| They could also be used to disrupt the functioning of circumvention tools. | Также они могут использоваться для остановки работы инструментов, помогающих обходить цензуру. |
| Fear that expanded trade will destroy jobs and disrupt the American economy needs to be balanced by fear that reduced trade will destroy jobs and disrupt the American economy. | Страх о том, что расширенная торговля разрушит рабочие места и подорвет американскую экономику, должен быть уравновешен страхом о том, что сокращенная торговля разрушит рабочие места и подорвет американскую экономику. |
| We had plans. | у нас были планы. |
| Her plans are | Она предлагает следующее |
| Eiffel Tower Plans? | Планы на Эйфелеву башню? |
| We have plans. | У нас есть планы. |
| We have plans. | У нас имеются планы. |
| I have plans. | У меня есть планы. |
| I made plans. | Я понастроил планов. |
| I've got plans. | У меня есть планы. |
| Tom has plans. | У Тома есть планы. |
| She has plans. | У неё есть планы. |
| Mary has plans. | У Мэри есть планы. |
| They have plans. | У них есть планы. |
| Mary made plans. | Мэри строила планы. |
| What're your plans? | Какие у тебя планы? |
| What're your plans? | Какие у вас планы? |
| According to the primary theory, their organisers were attempting to disrupt tourist season. | По основной версии, их устроители пытались сорвать туристический сезон. |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| There are such plans. | Такие планы есть. |
| National implementation plans should | а) национальные планы выполнения должны |
| Edit SLUDGE floor plans | Редактирование уровней SLUDGE |
| Abandoned plans for refineries. | Проваленные планы постройки НПЗ. |
| The plans were discarded. | Планы были отменены. |
| The plans were discarded. | От планов отказались. |
| She altered her plans. | Она поменяла свои планы. |
| She altered her plans. | Она изменила свои планы. |
| Several plans were proposed. | Было предложено несколько планов. |
| She changed her plans. | Она поменяла свои планы. |
| Have you got plans? | Есть ли у вас планы? |
| Have you got plans? | Есть ли у тебя планы? |
| Have you got plans? | У тебя есть планы? |
| Have you got plans? | У вас есть планы? |
| Tom has big plans. | У Тома большие планы. |
Related searches : Seriously Disrupt - Temporarily Disrupt - Disrupt Operations - Disrupt Business - Disrupt Relations - May Disrupt - Disrupt Life - Disrupt Flow - Plans - Disrupt The Balance - Aim To Disrupt - Power To Disrupt - Disrupt A Plan
