Translation of "temporary setback" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Setback - translation :

регресс

Temporary - translation :

временный

Temporary setback - translation :

временная неудача

Keywords : неудача заминка неудачу задержка неудаче временно временное временный временная временные

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, this new but overdue initiative suffered a temporary setback in the General Committee.	К сожалению, эта новая, но запоздалая инициатива потерпела временную неудачу в Генеральном комитете.
Many government behave as if the economic setback is temporary and happy pre crisis days will return fairly soon.	Многие правительства ведут себя так, будто бы текущий экономический спад является временным и будто бы довольно скоро вернутся весёлые докризисные времена.
... it's a setback...	Такой беспорядок...
It's only a minor setback.	Это всего лишь мелкая неудача.
It's only a minor setback.	Это всего лишь маленькая неудача.
It's only a minor setback.	Это всего лишь незначительная неудача.
This is a serious setback.	Это серьёзная потеря.
But, with every setback, we learn.	Но на каждой ошибке мы учимся.
Such a setback will make us stronger.	Этот провал сделает нас сильнее.
To make matters worse, commodity prices are expected to remain low for some time. In that case, the income loss would become much more than a temporary setback.	Ожидается, что цены на сырье будут оставаться на низком уровне ещё некоторое время, а это ещё больше ухудшит положение потери доходов превратятся не просто во временную неприятность.
Yet America s European allies administered Obama s first setback.	Однако именно европейские союзники Америки подставили Обаме первую подножку.
Could the Cypriot setback catalyze a fresh start?	Может кипрская неудача спровоцирует новый старт?
It would be a huge setback for them.	Это стало бы для них существенной задержкой.
It would be a huge setback for them.	Это могло бы быть для них существенным препятствием.
My delegation regards this as a temporary setback from which we hope to rebound with renewed determination, because we are all too well aware of the relationship between disarmament and development.	Моя делегация рассматривает это как временную неудачу, и мы надеемся вернуться к решению этих вопросов с новой энергией, поскольку все мы прекрасно понимаем, что разоружение и развитие взаимосвязанные процессы.
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.	Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
The act of shaving their heads will also aid in creating public awareness on breast cancer, demonstrating that hair loss is just a temporary setback on the road to recovery for patients.	Акт бритья головы также поможет распространить информацию о раке молочной железы, покажет, что облысение это только временный эпизод на пути к выздоровлению пациентов .
Temporary	Временный
Then after the setback, He sent down security upon you.	После печали Он ниспослал вам успокоение дремоту, охватившую некоторых из вас.
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance.	d Временные должности, предусмотренные в бюджете по разделу временного персонала общего назначения.
b Temporary posts budgeted under general temporary assistance.	b Временные должности, предусмотренные в бюджете по разделу временного персонала общего назначения.
For the international human rights movement, this is a severe setback.	Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение.
In spite of this setback the mission of the Fatimids continued.	Несмотря на эту неудачу миссии Фатимидов продолжались.
14. The CSCE negotiating process will continue despite this undoubted setback.	14. Несмотря на этот безусловный регресс, процесс переговоров в рамках СБСЕ будет продолжаться.
b Includes temporary positions funded under general temporary assistance.	a Включает офицеров, занимающихся обеспечением поддержки.
Temporary Employment	Временная занятость
Temporary files	Временные файлы
Temporary Requests	Каталог запросов
Temporary Folder	Папка для временных файлов
Temporary File	Временный файл
Temporary Directory	Каталог временных файлов
Temporary Playlist	Временный список воспроизведенияplaylist menu
Temporary directory	Каталог временных файлов
Temporary Collection	Временная коллекция
Temporary Directory	Каталог для временных файлов
Temporary maintainer	Временный сопровождающий
Temporary files	Временные файлы
Temporary posts	Временные
Temporary assistance	Временный персонал 30 500 8 200 38 700
Temporary assistance	Временный персонал
Temporary assistance	Временные должности
General temporary	Временный персонал об
It's temporary!	Оно временное!
Temporary files where to put the server temporary print files	Временные файлы где будут находиться временные файлы печати
The events of 11 September 2001 represented a setback for human rights.	События 11 сентября 2001 года стали серьезным ударом по правам человека.

Показать эту страницу на русском языке