Translation of "tend more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Tend - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем склонны тенденцию склонен склонность правило

Examples (External sources, not reviewed)

They tend more to label people.	Они предпочитают маркировать людей.
We tend to use more and more electric appliances in the home.	Мы используем всё больше и больше электроприборов в доме.
They tend to pigs, for example, are more like dogs.	Свиньи в этом смысле скорее как собаки.
In the US, retirees tend to vote more than the young.	В США пенсионеры в большей степени голосуют на выборах, чем молодёжь.
Moreover, firms with more stock ownership by politicians tend to win more and bigger government contracts.	Более того, фирмы, в которых политики владеют большим количеством акций, как правило, выигрывают тендеры на большее количество правительственных контрактов, и эти контракты более крупные.
In more concentrated markets, banks tend to offer worse terms to customers.	На более концентрированных рынках банки склонны предлагать клиентам менее выгодные условия.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Они обычно креативны. Они предпринимательны.
Throughout the world, physicists and biologists tend to be more skeptical and less religious.	Во всём мире физики и биологи склонны быть более скептичными и менее религиозными.
Conversely, private firms tend to support a more open and competitive economy and society.	И наоборот, частные фирмы склоняются к поддержке более открытой и конкурентной экономики и общества.
The lower your self esteem, the more you tend to focus on negative things.	Чем ниже ваша самооценка, тем больше вы склонны концентрироваться на негативных вещах.
I tend to agree.	Я склонен согласиться.
I tend to agree.	Я склонна согласиться.
I tend to procrastinate.	Я склонен к прокрастинации.
We tend to err.	Нам свойственно ошибаться.
Beyond that, a feedback mechanism appears to be in place cities with more entrepreneurs tend to beget still more entrepreneurs.	Кроме того, кажется, действует механизм обратной связи города с большим количеством предпринимателей имеют тенденцию порождать все больше предпринимателей.
Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better.	Органы контроля конкуренции, напротив, склонны считать, что чем конкуренция сильнее, тем лучше.
But stock prices tend to move much more closely together at times of market dislocation.	Но цены на бирже имеют тенденцию двигаться в одном направлении при нарушении нормального функционирования рынка.
Supporters of democracy tend to be less religious, more secular, more tolerant of others, more critical of public sector performance, and more concerned with Western cultural invasion.	Сторонники демократии обычно менее религиозны, более светски, более терпимы к другим, более критичны по отношению к работе общественного сектора и более взволнованы вторжением западной культуры.
In the 'ballet' of the Pleiades, we see that slow rotators tend to be more massive, whereas the fastest rotators tend to be very light stars, said Rebull.	В балете Плеяд мы наблюдаем, что те, которые вращаются медленно, обычно более массивные, тогда как те, которые вращаются быстрее, обычно относятся к очень лёгким звёздам , сказала Рибалл.
But generally those images tend to be more about the negative side of the conflict there.	Но в целом, созданные образы показывают гораздо больше, чем просто отрицательные стороны происходящего здесь вооруженного конфликта.
Fruits tend to decay soon.	Фрукты склонны портиться быстро.
We tend to make mistakes.	Мы склонны совершать ошибки.
We tend to make mistakes.	Мы склонны делать ошибки.
We tend to make mistakes.	Мы склонны ошибаться.
Asians tend to stick together.	Азиаты обычно держатся вместе.
I tend to be lazy.	Я склонен к лени.
In general, people who enjoy more nonsense, enjoy more abstract art, they tend to be liberal, less conservative, that type of stuff.	Обычно людям, предпочитающим бессмыслицу, больше нравится абстрактное искусство, они склонны к либерализму, далеки от консерватизма, обычно так.
German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates.	Немецкие историки обычно показывают меньшую численность, а польские историки более высокую численность.
Countries, with more independent and professional civil servants tend to have higher quality bureaucracies and less corruption.	В странах с более независимыми и профессиональными государственными служащими бюрократический аппарат обычно более высокого качества и меньше коррупции.
Alberta's elections tend to yield results which are much more conservative than those of other Canadian provinces.	Выборы в Альберте, как правило дают результаты, которые намного более консервативны, чем в других провинциях Канады.
We tend to believe in change, and so we tend to get stabbed in the back.	Мы, как правило, верим в изменения, так что нам, как правило, наносят удар в спину.
International norms tend to develop slowly.	Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
Men's rights groups tend to agree.	Группы, посвященные защите прав мужчин, поддерживают данную точку зрения.
Janet, tend to the baby, please.	Джэнет, займись малышом, пожалуйста.
Young people tend to think so.	Молодые люди склонны так думать.
Sick people tend to be pessimistic.	Больные люди склонны к пессимизму.
We tend to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
The grooms tend to the horses.	Конюхи ухаживают за лошадьми.
I tend to agree with Tom.	Я скорее соглашусь с Томом.
I tend to agree with you.	Я склонен с тобой согласиться.
I tend to agree with you.	Я склонен с вами согласиться.
I tend to agree with you.	Я склонна с тобой согласиться.
I tend to agree with you.	Я склонна с вами согласиться.
I tend to agree with them.	Я склонен с ними согласиться.
I tend to agree with them.	Я склонна с ними согласиться.

Показать эту страницу на русском языке