Translation of "tend to keep" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

держать

Tend - translation :

иметь тенденцию

Tend to keep - translation :

как правило, держать

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать склонны тенденцию склонен склонность правило

Examples (External sources, not reviewed)

Article 3 would tend to keep the treaty in operation.	Статья 3, как правило, направлена на сохранение договора в действии.
What Newton recognized was that things tend to keep on doing what they are already doing.	Ньютон догадался, что тела продолжают удерживаться в своём состоянии. Если велосипед стоит, он продолжает стоять.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Они обычно креативны. Они предпринимательны.
You tend to your computer, I'll tend to my drilling.	Сиди за своим компьютером, а с дрелью я сам разберусь .
And what we see is that people tend to keep making errors exactly the same way, over and over again.	И мы видим, что люди склонны совершать ошибки действуя одинаково снова и снова.
I tend to agree.	Я склонен согласиться.
I tend to agree.	Я склонна согласиться.
I tend to procrastinate.	Я склонен к прокрастинации.
We tend to err.	Нам свойственно ошибаться.
Tend to the horses.	Позаботьтесь о лошадях.
Tend to them, Justina.	Поухаживай за ними, Хустина
German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates.	Немецкие историки обычно показывают меньшую численность, а польские историки более высокую численность.
Fruits tend to decay soon.	Фрукты склонны портиться быстро.
We tend to make mistakes.	Мы склонны совершать ошибки.
We tend to make mistakes.	Мы склонны делать ошибки.
We tend to make mistakes.	Мы склонны ошибаться.
Asians tend to stick together.	Азиаты обычно держатся вместе.
I tend to be lazy.	Я склонен к лени.
You tend to forget things.	Ты склонен забывать вещи.
That I tend to feel.	Что я, как правило, чувствовать.
I tend to walk fast.	Я стараюсь ходить быстро.
They tend to be creative.	Они обычно креативны.
They tend to be entrepreneurial.	Они предпринимательны.
Now, economists tend to (Applause)	Экономисты склонны (Аплодисменты)
I tend to lose mine.	Свои я, как правило, теряю.
Tend to your work, girls.	Сосредоточьтесь на работе, девочки.
Then, tend to your own.	Тогда это похоже на тебя.
Changes tend to throw you.	Изменения тебя сбивают!
They keep interrupting you at the wrong time, while you're actually trying to do something they're paying you to do, they tend to interrupt you.	И они продолжают прерывать вас в неподходящее время, когда вы пытаетесь сделать ровно то, за что вам платят деньги, они обычно и прерывают.
We tend to believe in change, and so we tend to get stabbed in the back.	Мы, как правило, верим в изменения, так что нам, как правило, наносят удар в спину.
And they become very disappointed and they tend to blame their wives when the wives keep producing females, but it's all their fault.	Вот почему мужчины чувствовали разочарование, когда у них рождались дочери, и они винили в этом своих жен, если те продолжали рожать им дочерей. На самом деле это была полностью их вина.
Objects in motion tend to stay in motion and objects at rest tend to stay at rest.	Движущиеся тела продолжают двигаться, покоящиеся тела остаются в покое. Это первый закон Ньютона.
International norms tend to develop slowly.	Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
Men's rights groups tend to agree.	Группы, посвященные защите прав мужчин, поддерживают данную точку зрения.
They tend more to label people.	Они предпочитают маркировать людей.
Janet, tend to the baby, please.	Джэнет, займись малышом, пожалуйста.
Young people tend to think so.	Молодые люди склонны так думать.
Sick people tend to be pessimistic.	Больные люди склонны к пессимизму.
We tend to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
The grooms tend to the horses.	Конюхи ухаживают за лошадьми.
I tend to agree with Tom.	Я скорее соглашусь с Томом.
I tend to agree with you.	Я склонен с тобой согласиться.
I tend to agree with you.	Я склонен с вами согласиться.
I tend to agree with you.	Я склонна с тобой согласиться.
I tend to agree with you.	Я склонна с вами согласиться.

Показать эту страницу на русском языке