Translation of "tendency to violence" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has a tendency to exaggerate. | Том имеет склонность к преувеличениям. |
| Tom has a tendency to ramble. | Том склонен заговариваться. |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| Tom has a tendency to jump to conclusions. | У Тома есть привычка делать поспешные выводы. |
| That tendency remains dominant. | Эта тенденция остается доминирующей. |
| She seems to have a tendency to exaggerate things. | Она, кажется, склонна к преувеличению. |
| There's also the tendency to bad mouth politicians. | Также наблюдается тенденция появления обвинительных речей среди политиков. |
| You have a tendency to talk too fast. | Вы, как правило, говорите слишком быстро. |
| You've got to fight that tendency of yours. | Вы должны бороться с этой вашей наклонностью. |
| Hope the tendency will grow. | Надеюсь, что тенденция будет расти. |
| This tendency extends deeper than headscarves. | Эта тенденция не ограничивается только платками на голове. |
| He has a tendency toward exaggeration. | Он имеет склонность к преувеличению. |
| He has a tendency toward exaggeration. | Он имеет склонность всё преувеличивать. |
| Second, all the individuals have a tendency to line up. | Второе все особи стремятся выстроиться в линию. |
| I have a tendency to screw things up, she says. | У меня склонность все портить , говорит Крэйг. |
| Violence leads to violence, at least in my view. | Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд. |
| Suboptimal investment decisions have, for example, been linked to overconfidence in knowledge judgments, the tendency to over explain chance events, and the tendency to substitute affective valence for thought. | К примеру, необоснованные инвестиционные решения связаны с чрезмерной уверенностью в суждениях, основанных на знаниях, склонностью к логическому обоснованию случайных событий и склонностью подменять мышление аффективной валентностью (эмоциональными реакциями). |
| Such a tendency is already visible in Iraq. | Данная тенденция уже видна в Ираке. |
| Violence leads to disaster. | Насилие ведет к катастрофе. |
| Don't resort to violence. | Не прибегайте к насилию |
| Violence done to cardinals. | Применение насилия к кардиналам. |
| People have the tendency to speak more loudly when they get excited. | Люди склонны говорить громче, когда они взволнованы. |
| Some have to do with threat of violence, not actual violence. | Некоторым приходится работать с угрозой насилия, а не реальным насилием. |
| The third tendency is to believe that culture is the key to economic development. | Третья тенденция заключается в убеждении, что культура это ключ к экономическому развитию. |
| For Gandhi, greed led to violence, violence to militarism, militarism to war, and war to annihilation. | В понимании Ганди жадность ведет к насилию, насилие к милитаризму, милитаризм к войне, а война к уничтожению. |
| The second tendency is to believe that culture is somehow static and unchanging. | Вторая тенденция заключается в убеждении, что культура каким то образом является статичной и неизменной. |
| Such a tendency contributed significantly to the Asian financial crisis of 1997 98. | Такая тенденция в значительной степени способствовала азиатскому финансовому кризису 1997 98 гг. |
| And I think we have a tendency to make each other feel guilty. | И я думаю, что мы склонны вгонять друг друга в чувство вины. |
| Specifically, we must steel ourselves against our tendency to evade and shift responsibility. | В особенности же, мы должны научиться противостоять нашей склонности уклоняться от проблемы или перекладывать ответственность на других. |
| Russian people have a tendency to think that everyone is spying on them. | Русские люди любят думать что за ними следят. |
| Small acts online have a tendency to affect people's lives in big ways. | Маленькие поступки в сети имеют тенденцию сильно влиять на жизни людей. |
| Violence . | Насилие . |
| We shouldn't resort to violence. | Нам не следует прибегать к насилию. |
| The change in priorities and outsiders' tendency to overlook it is not difficult to understand. | Изменение приоритетов и тенденцию игнорировать этот факт за пределами Китая понять несложно. |
| But a Putin in one country has a tendency to produce Putin imitators elsewhere. | Но Путин в одной стране может привести к появлению такого же Путина где то в другом месте. |
| The human tendency to react to price increases is always there waiting to generate booms and bubbles. | Тенденция реакции людей на увеличение цен всегда заключается в ожидании появления бумов и пузырей. |
| Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' | Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию' |
| We should not resort to violence. | Нам не следует прибегать к насилию. |
| You must never resort to violence. | Вы никогда не должны прибегать к насилию. |
| Say no to hatred and violence. | Скажи нет ненависти и насилию. |
| Say no to hatred and violence. | Скажите нет ненависти и насилию. |
| Macho violence? | Мужское насилие? |
| 'Remarkable' violence | Поразительное насилие |
| Venezuelan violence. | Венесуэльское насилие. |
| Escalating violence | Градус насилия растет |
Related searches : Tendency To Creep - Tendency To Bleed - Greater Tendency To - Tendency To Develop - Tendency To Ignore - Tendency To Fall - Exposed To Violence - Propensity To Violence - Lead To Violence - Vulnerable To Violence - Incitement To Violence - Subjected To Violence
