Translation of "vulnerable to violence" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Kelins are vulnerable to domestic physical abuse and mothers in law especially perpetuate psychological violence against them. | Келинки сталкиваются с домашним физическим насилием, а обращение с ними свекровей часто тяжело и в психологическом плане. |
| Tom is vulnerable. | Том ранимый. |
| We're too vulnerable. | Мы слишком уязвимы. |
| They were vulnerable. | Они были уязвимы. |
| I feel vulnerable. | Я чувствую себя уязвимым. |
| Second, banks are vulnerable to non repayment. | Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд. |
| Violence leads to violence, at least in my view. | Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд. |
| That leaves Russia vulnerable. | Это оставляет Россию уязвимой. |
| VI. Protecting the vulnerable | VI. Защита уязвимых |
| Impacts on vulnerable populations | Воздействие на уязвимые группы населения |
| Children are so vulnerable. | Дети такие уязвимые. |
| You're vulnerable right now. | В данный момент ты уязвим. |
| Women are very vulnerable. | Женщины очень чувствительны. |
| Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth | Законодательство и нормативные акты для защиты уязвимой молодежи |
| Children are especially vulnerable to this deadly situation. | От этой ужасной ситуации больше всего страдают маленькие дети. |
| When the vast majority of employment visas are given to male immigrants , the women who come with them are left in a position vulnerable to domestic violence and exploitation. | Когда подавляющее большинство рабочих виз выдаются иммигрантам мужчинам , женщины, которые приезжают с ними, оказываются в позиции, уязвимой для домашнего насилия и эксплуатации. |
| Violence leads to disaster. | Насилие ведет к катастрофе. |
| Don't resort to violence. | Не прибегайте к насилию |
| Violence done to cardinals. | Применение насилия к кардиналам. |
| They know that their cities are also vulnerable to urban violence, in so far as they have pockets of social inequality, including marginalized and excluded young people. | Они знают, что их города также уязвимы к городскому насилию, поскольку в них существуют зоны социального неравенства, включая маргинализованных молодых людей |
| Some have to do with threat of violence, not actual violence. | Некоторым приходится работать с угрозой насилия, а не реальным насилием. |
| What makes you feel vulnerable? | Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми? |
| But Japan remains extremely vulnerable. | Однако Япония остается крайне уязвимой. |
| (a) Protecting vulnerable marine ecosystems | a) защита уязвимых экосистем |
| These features make the oil market vulnerable to speculation. | Эти особенности делают нефтяной рынок уязвимым перед спекуляцией. |
| Among the most vulnerable to new infections are teenagers. | Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки. |
| Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism. | Мистер Смит чувствителен к такой критике. |
| For Gandhi, greed led to violence, violence to militarism, militarism to war, and war to annihilation. | В понимании Ганди жадность ведет к насилию, насилие к милитаризму, милитаризм к войне, а война к уничтожению. |
| Violence . | Насилие . |
| We shouldn't resort to violence. | Нам не следует прибегать к насилию. |
| As a result, they are increasingly vulnerable to poor health. | В результате, риск ухудшения их здоровья очень велик. |
| It is extremely vulnerable to high oil and food prices. | Она чрезвычайно уязвима перед высокими ценами на нефть и продовольствие. |
| Syria is particularly vulnerable in this regard, as extremists incite violence against minority religious groups by using, for example, television stations in Saudi Arabia and Egypt. | Сирия особенно уязвима в данном отношении, поскольку экстремисты разжигают насилие против религиозных меньшинств, используя, например, телевизионные станции в Саудовской Аравии и в Египте. |
| Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' | Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию' |
| We should not resort to violence. | Нам не следует прибегать к насилию. |
| You must never resort to violence. | Вы никогда не должны прибегать к насилию. |
| Say no to hatred and violence. | Скажи нет ненависти и насилию. |
| Say no to hatred and violence. | Скажите нет ненависти и насилию. |
| Macho violence? | Мужское насилие? |
| 'Remarkable' violence | Поразительное насилие |
| Venezuelan violence. | Венесуэльское насилие. |
| Escalating violence | Градус насилия растет |
| Will there be contagion to vulnerable countries in Europe and elsewhere? | Не последуют ли ослабленные страны Европы и других регионов мира дурному примеру Дубая, объявившего дефолт? |
| Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks, | выражая обеспокоенность тем, что набранный на местах персонал является особо уязвимым для нападений, |
| These female street children are especially vulnerable to abuse and exploitation. | Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации. |
Related searches : Vulnerable To Destruction - Vulnerable To Manipulation - Vulnerable To Errors - Vulnerable To Crisis - Vulnerable To Stress - Vulnerable To Discrimination - Vulnerable To Threats - Vulnerable To Hackers - Vulnerable To Viruses - Vulnerable To Harm - Vulnerable To Attack - To Be Vulnerable - Vulnerable To Damage
