Translation of "tentative ruling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ruling - translation :

Tentative - translation :

Keywords : постановление исключаю править решении правления предварительный предварительное неуверенной неуверенно перемирие

Examples (External sources, not reviewed)

Turkmenistan s Tentative Opening	Пробное открытие Туркменистана
Some tentative answers to these questions are now possible.	Возможно несколько предварительных ответов на эти вопросы.
Are we seeing tentative signs of escape from the eurozone s malaise?	Наблюдаем ли мы начальные признаки освобождения еврозоны от ее недомогания?
India s New Ruling Caste	Новая правящая каста Индии
Netizens welcomed the court s ruling.	В интернете пользователи порадовались решению суда.
And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area s economy.	И предварительное данные свидетельствуют о том, что они оказывают некоторые начальные ощутимые выгоды для экономики еврозоны.
The court issued its ruling in mid July and the ruling became public on August 24.	Суд вынес свое решение в середине июля, и постановление стало общедоступным 24 августа.
His ruling party dominates public institutions.	Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях.
Neither moved the country s ruling mullahs.	На правящих мулл Ирана ни та, ни другая резолюция не произвела никакого впечатления.
Democracy will push the ruling family forward.	Демократия будет подталкивать правящую семью вперед.
Cuba s octogenarian ruling brothers cannot last forever.	Кубинские правящие восьмидесятилетние братья не могут жить вечно.
Should the former ruling party be banned?	Нужно ли запретить бывшую правящую партию?
The FAA ruling applies to American airlines.	Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании.
This refers to the court ruling number.	Сайт назван по номеру судебного решения.
What I feel about the ICJ ruling	Мои мысли по поводу решения Международного суда http t.co PhAjqw4FSE
EPRDF (the ruling party) is bull headed.	РДФЭН (правящая партия) упрям.
There are 11 UNESCO World Heritage Sites in Belgium, with a further 15 on the tentative list, currently under consideration.	Первые два объекта, находящиеся на территории Бельгии были занесены в список в 1998 году на 22 й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Should China s ruling party still call itself Communist?	Должна ли правящая партия Китая по прежнему называть себя коммунистической?
A WTO ruling is likely in mid 2013.	Решение ВТО ожидается к середине 2013 года.
For now that ruling is not being followed.	На данный момент это решение не соблюдается.
The court's ruling is dated November 23, 2015.	Решение суда вынесено 23 ноября 2015 года.
In January 2008, the ACLU appealed Crotty's ruling.	В январе 2008 года ACLU опротестовал решение Кротти.
Instead of taking scientific evidence as dogma, we should consider it as tentative information that should be ascribed a level of credibility.	Вместо того, чтобы принимать научные свидетельства как догму, мы должны рассматривать их как предварительную информацию, которой следует приписать определенный уровень надежности.
Reality was whatever the ruling party said it was.	Реальностью было то, что говорила правящая партия.
Thailand s ruling Democrat Party immediately called Chavalit s remarks traitorous.	Правящая в Таиланде Демократическая партия не замедлила назвать высказывания Чавалита предательскими .
Court blocks ruling on NYPD stop and frisk policy	Суд приостановил исполнение решения по практике остановить и обыскать в Нью Йоркском департаменте полиции
In 1997, the ruling BCP split over leadership disputes.	В 1997 году партия BCP раскололась.
On Instagram, maurina described the new ruling as silly	В Instagram пользователь maurina назвала новое постановление дурацким
The ruling has weakened the nation , according to jo8bean	По словам jo8bean, постановление ослабило страну
The ruling should come by the end of September.	Это постановление должно прекратить свое действие до конца сентября.
Indifferents to the ruling party find the exits blocked.	Безразличные к правящей партии обнаружили, что ворота закрыты.
Does Azerbaijan's Ruling Family Feature in the PanamaPapers Leak?	Представлена ли правящая семья Азербайджана в Панамских документах ?
Ruling party and supporters rally, threaten 'disobedient' civil society	Правящая партия и её сторонники проводят демонстрации и угрожают непокорному гражданскому обществу
Fight back against the oppression of the ruling elite.	Дайте отпор угнетению правящей элиты.
The central unknown is the composition of the ruling coalition.	Основным неизвестным является состав правящей коалиции.
It was that ruling that the Supreme Court recently upheld.	Именно это постановление недавно и поддержал Верховный суд.
People will lose their jobs , Kumar commented on his ruling.	Люди потеряют работу , прокомментировал свое решение Кумар.
Representatives of the ruling AKP have strongly condemned the attacks.	Представители правящей ПСР решительно осудили эти атаки.
By some counts, he's Europe's longest ruling non royal leader.	По некоторым подсчётам, он является рекордсменом по нахождению у власти среди европейских лидеров, не считая монархов.
A significant change in Europe's economic fortunes cannot be expected unless deep structural changes are introduced. But only tentative reforms have appeared so far.	И в то время как существенных изменений в экономическом положении Европы нельзя ожидать без проведения глубоких структурных преобразований, в этом направлении до сих пор имели место только пробные реформы.
America s tentative steps toward reducing the role of nuclear weapons in its overall security strategy, including defending its regional allies, will be harder to implement.	Робкие шаги Америки в сторону снижения роли ядерного оружия в своей общей стратегии безопасности, которая включает в себя защиту своих союзников, будет сложнее реализовать.
About 80 percent of applicants typically receive tentative offers from employers (naitei, 内定) between April and August (more than half a year before graduation).	В период с апреля по август около 80 соискателей уже получают предложения о работе.
This is difficult because the ruling al Saud are themselves divided.	Это трудно потому, что сами правящие аль Сауды расходятся во мнениях.
The ruling coalitions were reconstructed, with new faces at the helm.	Правящие коалиции подверглись перестройке, и на высших должностях появились новые люди.
That it hasn't invested in politics and pleased the ruling elite?	Оттого что он не делает капиталовложений в политиков и не удовлетворяет правящую элиту?

Показать эту страницу на русском языке