Translation of "tentative signs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are we seeing tentative signs of escape from the eurozone s malaise?
Наблюдаем ли мы начальные признаки освобождения еврозоны от ее недомогания?
Turkmenistan s Tentative Opening
Пробное открытие Туркменистана
With the presence of US led ISAF forces and tentative signs of stability in Afghanistan, the number of refugees decreased sharply in the years that followed.
В последующие годы время присутствия в Афганистане Международных сил содействия безопасности во главе с США и относительных знаков стабильности число беженцев резко сократилось.
Some tentative answers to these questions are now possible.
Возможно несколько предварительных ответов на эти вопросы.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.
Поэтому, буквально можно увидеть знаки того, что они шокированы, знаки того, что они возмущены, знаки того, что они в гневе, знаки их горя.
Road signs and many shop signs are in both languages.
Дорожные знаки и указатели в большинстве магазинов написаны на обоих языках.
Please bring signs.
На странице собрания Lorna Houston отмечает
There were other signs.
Были и другие признаки.
But danger signs abound.
Однако опасность где то рядом.
Signs of the end.
Признаки конца.
The signs are already visible.
Признаки этого уже видны.
There are some encouraging signs.
Некоторые позитивные признаки уже можно заметить.
But the signs were there.
Однако признаки были.
Already, the signs are worrying.
И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство.
Most signs bear both languages.
Большинство надписей в городе сделаны на двух языках.
Can you read phonetic signs?
Ты можешь читать знаки фонетической транскрипции?
We didn't see any signs.
Мы не видели никаких знаков.
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.
Знак Стоп был изобретен в 1915 году. Знак Уступи дорогу в 1950. Но это всё что у нас есть.
Everywhere, the signs are pointing backwards.
Знаки повсюду указывают на движение назад.
Signs exist that this is happening.
Существуют признаки того, что это уже происходит.
Here, the early signs are reassuring.
Здесь первые знаки обнадёживают.
Signs of political instability are mounting.
Нарастают признаки политической нестабильности.
Signs of hope and progress abound.
Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах.
Signs of Life in the Eurozone
Признаки жизни в Еврозоне
Signs of government engineered chaos abound.
Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.
He bore obvious signs of torture.
Были очевидны следы пыток.
The signs clearly pointed to ISIS.
Знаки явно указывали на ИГИЛ.
When stop signs have Persian accents
Когда у знака STOP персидский акцент
They can communicate using hand signs.
Они могут общаться с помощью жестов.
The house shows signs of neglect.
Этот дом сильно запущен.
Language is a system of signs.
Язык это система знаков.
And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area s economy.
И предварительное данные свидетельствуют о том, что они оказывают некоторые начальные ощутимые выгоды для экономики еврозоны.
On that front, there are promising signs.
С этой стороны имеются обнадеживающие знаки.
The signs of Asia s rise are unmistakable.
Признаки подъёма Азии безошибочны.
The signs of a change are intriguing.
Признаки изменений интригующие.
Here too, the early signs are encouraging.
Здесь первые признаки также являются ободряющими.
For Palestinians, these are signs of victory.
Для палестинцев это послежит сигналом победы.
The signs of social distress are multiplying.
Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии.
There are nonetheless signs of modest progress.
Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса.
However, there are also signs of hope.
Тем не менее, есть знаки, что все может измениться.
Mary is showing signs of severe depression.
У Мэри признаки тяжёлой депрессии.
There are no signs of any damage.
Признаков повреждения нет.
Arab diplomats also show few signs of optimism.
Арабские дипломаты также не проявляют особых признаков оптимизма.
Pamela Meyer Okay, what were the telltale signs?
Памела Мейер Хорошо, где же явные признаки лжи?
The signs are not good, even in Europe.
Существующие предпосылки даже в Европе не сулят ничего хорошего.

 

Related searches : Signs - Tentative Title - Tentative List - Tentative Agreement - Tentative Schedule - Tentative Plan - Tentative Offer - Tentative Appointment - Tentative Figures - Tentative Budget - Tentative Confirmed - Tentative Ruling - Is Tentative