Translation of "tenured employment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employment - translation :

занятость

Tenured - translation :

Штатный

Tenured employment - translation :

Штатная занятость

Keywords : занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore.	На самом деле мне гарантирована моя должность, мне даже работать больше не надо.
If I stay within the school, they said they would even give me a tenured position there.	Если я продолжу обучение при школе, сказали, что даже дадут мне постоянную должность.
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
(f) Full employment, expansion of productive employment	f) полная занятость, расширение масштабов продуктивной занятости
Employment	Занятость
(Employment)	ГЛАВА XI
Employment	Занятость
Employment record (reverse chronological order current employment first)	Профессиональная деятельность
In 1827 he became a professor and in 1829, a tenured professor of mathematics at Königsberg University, and held the chair until 1842.	1827 Якоби приглашён экстраординарным профессором в Кёнигсбергский университет и в 1829 году получил там ординатуру.
He was most recently coach of New England Revolution, and was the longest tenured head coach in MLS to coach a single club.	В сентябре того же года он временно, на два матча, занял пост играющего тренера Нью Инглэнд Революшн , выступавшем в MLS.
Labour employment	3. РАБОЧАЯ СИЛА ЗАНЯТОСТЬ
Employment conditions	Ситуация с занятостью
Temporary Employment	Временная занятость
Employment Record	Занимаемые должности
Employment structure	Структура занятости
Formal employment	Занятость в формальном секторе 0,1 2,9
Employment promotion	Содействие обеспечению занятости
Employment 42.3	Занятость
Productive employment	Производительная занятость
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction.	World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction.
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm.	World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm.
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
Contracts of employment	Трудовые договоры
Employment insurance benefits	Пособие по безработице
Article 11 Employment	Статья 11 Занятость
Article 11 Employment	Статья 11.
Employment and Welfare	Занятость и благосостояние
Adaptability of employment	Законы 2639 98 и 2874 2000
Improving employment conditions	Улучшение условий занятости
Discrimination in employment	Дискриминация в сфере труда
Rule 7 Employment	Правило 7 Занятость
Emergency employment support	Чрезвычайная помощь в области занятости
Article 11 Employment	Статья 11 Занятость
Research on employment	Исследование положения в области занятости
(b) Employment fairs	b) Ярмарки труда
Employment Support Programme.	Программа содействия занятости.
Security employment dimensions	Безопасность фактор занятости
Poverty and employment	Нищета и занятость
Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible.	Департамент общинных ресурсов и занятости использует механизм служб занятости, которые уделяют основное внимание обеспечению возможно полного трудоустройства всего трудоспособного населения.
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.	Закон о трудовом договоре запрещает работодателям при найме и заключении трудовых договоров проводить дискриминацию в отношении лиц, подающих заявления о приеме на работу.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
Tenured professors, once central to the life and image of a college, are being replaced by part time teachers who lack a strong connection to their institution.	Штатные профессора, занимавшие когда то центральное место в жизни колледжей, сегодня уступают место преподавателям с неполным рабочим днем, которые не имеют сильных связей с конкретным учебным заведением.
Similar provisions to the Employment Equity Act for Employees and Employers and Employment issues not covered by the Employment Equity Act.	Содержит положения, аналогичные положениям Закона о равных возможностях в сфере занятости, касающиеся работников и работодателей, а также затрагивает те аспекты занятости, которые не охвачены Законом о равных возможностях в сфере занятости.
With respect to employment, I note in particular the Tunisian national employment fund designed to integrate young people with scarce employment opportunities.	Что касается занятости, то я хотел бы обратить внимание на Тунисский национальный фонд занятости, предназначенный для интеграции молодежи, имеющей ограниченные возможности в области занятости.

Показать эту страницу на русском языке