Translation of "tenured associate professor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Associate - translation :

ассоциировать

Professor - translation :

профессор

Tenured - translation :

Штатный

Tenured associate professor - translation :

штатный доцент

Keywords : компаньон коллега помощница помощником помощника Профессор профессор профессора профессором профессору

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore.	На самом деле мне гарантирована моя должность, мне даже работать больше не надо.
1977 Associate Professor	1977 год Адъюнкт профессор
In 1827 he became a professor and in 1829, a tenured professor of mathematics at Königsberg University, and held the chair until 1842.	1827 Якоби приглашён экстраординарным профессором в Кёнигсбергский университет и в 1829 году получил там ординатуру.
Writing in 2006, Associate Professor W.A.R.	Умер, предположительно, в 1530 или 1532 году.
Dr. C. Raja Mohan, Associate Professor	д р Ч. Раджа Мохан, доцент
1969 1978 Associate Professor, International Law	1969 1978 годы Младший преподаватель, международное право
He was promoted to associate professor in 1960 and full professor in 1963.	В 1958 Мелвин Шварц становится ассистентом профессора, в 1963 профессором.
From 1946, he became an associate professor and later, professor at Cornell University.	В 1946 году стал адъюнкт профессором, затем профессором Корнельского университета.
He became Associate Professor of Psychiatry in 1933.	В 1933 году он стал профессором психиатрии.
Erdener became associate professor at Hacettepe University in 1996, and full professor in 2001.	Получил степень доцента в 1996 году, в 2001 году становится профессором.
1939 1941 Associate Professor of Law, National Wuhan University.	Должности 1939 1941 годы Адъюнкт профессор права, Национальный Уханьский университет.
Associate Professor, Budapest University, Faculty of Law 1969 1983	Доцент, Будапештский университет, факультет права, 1969 1983 годы
Turkey In Turkey, doçent is an academic appointment equivalent to an associate professor, ranking between assistant professor and professor.	В США должности доцента примерно соответствуют должности лектора (Lecturer), ассистент профессора (Assistant Professor) или адъюнкт профессора ().
In 1898, Drygalski became associate professor and 1899 extraordinary professor for geography and geophysics in Berlin.	В 1898 стал доцентом кафедры географии и геофизики, а в 1899 экстраординарным профессором Берлинского университета.
1998 2001 Associate Professor in international law at Copenhagen University	В качестве генерального солиситора он представлял Багамские Острова на ряде региональных конференций по борьбе с торговлей наркотиками и экономическими преступлениями.
He was an assistant professor at the University of California, Berkeley, from 1964 to 1965 and an acting associate professor there before joining the MIT faculty as an associate professor in 1966.	Он был профессором в Университете Калифорнии, Беркли, с 1964 по 1965 год и доцентом до перехода в 1966 году на факультет Массачусетского технологического института в качестве адъюнкт профессора.
Assistant Professor (1952 1962) and Associate Professor (1969 1983), Titular Professor of International Law (1983 present) Budapest University, Faculty of Law.	Доцент (1952 1962 годы), адъюнкт профессор (1969 1983 годы), профессор международного права без кафедры (1983 год по настоящее время), юридический факультет права Будапештского университета.
Lecturer on leave (1950 1953), Associate Professor (1953 1959), Professor (1959 1976) and Professor Emeritus (1985) at the University of Tohoku, Japan	Внештатный преподаватель (1950 1953 годы), адъюнкт профессор (1953 1959 годы), профессор (1959 1976 годы) и заслуженный профессор (1985 год) Университета Тохоку, Япония.
Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986.	Адъюнкт профессор Кафедры семейное право, введение в частное право, 1974 1986 годы.
In 1873, Ascherson became associate professor at the University of Berlin.	В 1873 году он был назначен профессором ботаники Берлинского университета имени Гумбольдта.
In 1902, he became an associate professor in the agricultural university.	В 1902 году Уэно стал адъюнкт профессором, в 1916 профессором.
Professor and Associate Dean, School of International Affairs, George Washington University.	Профессор и заместитель декана, Школа международных отношений, Университет им. Джорджа Вашингтона.
He was associate professor and professor of operations research at Case Institute of Technology from 1951 to 1964.	Центр исследования операций в институте технологии Кейс, профессор (исследование операций) и директор 1951 1964.
March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos.	Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет
1990 to present University of Botswana, Gaborone, Botswana Associate Professor of Law	1990 год по настоящее время Университет Ботсваны, Габороне, Ботсвана, адъюнкт профессор права
In 1978 he moved back to Carnegie Mellon as an associate professor.	Степень доктора философии получил в университете Карнеги Меллона.
Dehmelt became an assistant professor at the University of Washington in Seattle, Washington in 1955, an associate professor in 1958, and a full professor in 1961.	В 1952 году перешёл в Вашингтонский университет в Сиэтле, где в 1955 году стал ассистентом профессора, в 1958 году заместителем профессора и в 1961 году профессором.
In 1847 he became an associate professor, and in 1855 a full professor of legal history at the University of Munich.	В 1847 году стал адъюнкт профессором, в 1855 году полным профессор истории права в университете Мюнхена.
2.1 The author is an associate professor of economics at York University in Toronto.	2.1 Автор является младшим преподавателем экономики в Йоркском университете Торонто.
Senior Lecturer, Associate Professor of International Law, Foreign Affairs College, Beijing, China, 1958 1964.	Старший преподаватель, адъюнкт профессор международного права, Колледж международных отношений, Пекин, Китай, 1958 1964 годы.
From 1946 to 1954 he was an Associate Professor at Harvard, becoming a full professor in 1954, without having earned a PhD.	В 1946 1961 преподаватель истории в Гарварде 1946 1954 он был Адъюнкт профессором, стал профессором в 1954.
From 1951 he worked at the Kharkiv Polytechnic Institute as assistant professor (1951 1961), as associate professor (1961 1968), and then as full professor, Chairman of the department (1968 1993), and emeritus professor (1993 1994).	С 1951 г. на педагогической работе в ХПИ ассистент (1951 1961), доцент (1961 1968), заведующий кафедрой (1968 1993), профессор кафедры ТММ (1993 1994).
In 1833 he was appointed associate professor of Oriental languages at the University of Breslau, where in 1847 he became a full professor.	В 1833 году Штенцлер был назначен адъюнкт профессором восточных языков в Университете Бреслау, где в 1847 году он получил звание ординарного профессора.
Lathem has been an associate professor of microbiology and immunology at Northwestern University since 2007.	Латэм занимал позицию адъюнкт профессора микробиологии и иммунологии в Северо Западном университете с 2007 года.
He received his habilitation in 1892, and in 1922 became an associate professor of urology.	В 1892 стал приват доцентом по болезням мочевых путей в Берлине, позже получил звание профессора.
I finally got around to calculus as a 32 year old tenured professor at Harvard, where I sat uncomfortably in classes with undergraduate students, little more than half my age.	Я познакомился с интегралами, уже являясь 32 летним профессором Гарварда, где на занятиях я учился вместе со школьниками, которые были вдвое младше меня.
In 1979, he became an associate professor of Marriage and Family at the University of Nebraska.	В 1979 году получает должность ассистента профессора по вопросам семьи и брака в Университете штата Небраска.
In 1969 Yaşargil became associate professor and in 1973 professor and chairman of the Department of Neurosurgery, University of Zurich succeeding his mentor, Prof. Krayenbuhl.	В 1969 году Яшаргил становиться доцентом а в 1973 году профессором и заведующим кафедрой нейрохирургии Университет Цюриха, по руководство своего наставника, профессора Крайенбюля.
Career He was assistant professor of entomology and zoology from 1885 to 1886, and associate professor in 1886 to 1888 at the University of North Carolina.	Доцент ( assistant professor ) кафедры энтомологии и зоологии с 1885 по 1886 год, адъюнкт профессор ( associate professor ) с 1886 по 1888 в Университете Северной Каролины.
In 1928 he became associate professor in the Aeronautics Department of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).	В 1928 году он стал адъюнкт профессором в Отделе Аэронавтики Массачусетского технологического института.
Also has been appointed Associate Professor in the High School of Public Administration (Industrial economy and law)	В настоящее время также работает в должности адъюнкт профессора в Высшей школе государственного управления (промышленная экономика и право).
He was appointed an associate professor at Carnegie Mellon University by the time he was 27 and became a full professor at Stanford University six years later.	В возрасте 27 лет Флойд стал адъюнкт профессором при университете Карнеги Меллон, а ещё шесть лет спустя профессором в Стэнфорде.
Since 1910 a lecturer at the University of Lwów, Allerhand was appointed an associate professor in 1917, and in 1922 (in already sovereign Poland) the regular Professor.	С 1910 года он был лектором во Львовском университете, в 1917 году он был назначен профессором ассистентом, а в 1922 (уже в независимой Польше) назначен постоянным профессором.
At Temple, Associate Professor Barry Vacker is giving the course Media, Culture and the end of the world.	В Темпльском университете адъюнкт профессор Барри Вакер читает курс Средства массовой информации, культура и конец света .
Mrugowsky was made an associate professor in the area of hygiene at the University of Berlin, September 1944.	В сентябре 1944 года стал экстраординарным профессором кафедры гигиены в университете Берлина.

Показать эту страницу на русском языке