Translation of "tenured staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Staff - translation :

сотрудники

Tenured - translation :

Штатный

Tenured staff - translation :

Штатный персонал

Keywords : персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore.	На самом деле мне гарантирована моя должность, мне даже работать больше не надо.
If I stay within the school, they said they would even give me a tenured position there.	Если я продолжу обучение при школе, сказали, что даже дадут мне постоянную должность.
In 1827 he became a professor and in 1829, a tenured professor of mathematics at Königsberg University, and held the chair until 1842.	1827 Якоби приглашён экстраординарным профессором в Кёнигсбергский университет и в 1829 году получил там ординатуру.
He was most recently coach of New England Revolution, and was the longest tenured head coach in MLS to coach a single club.	В сентябре того же года он временно, на два матча, занял пост играющего тренера Нью Инглэнд Революшн , выступавшем в MLS.
of staff Staff staff Staff subsistence	Общая смета расходов на семь месяцев
of Person Staff staff assess Staff staff assess	Оклады сотрудников Налогообло жение персонала
Tenured professors, once central to the life and image of a college, are being replaced by part time teachers who lack a strong connection to their institution.	Штатные профессора, занимавшие когда то центральное место в жизни колледжей, сегодня уступают место преподавателям с неполным рабочим днем, которые не имеют сильных связей с конкретным учебным заведением.
Staff salaries and common staff costs (staff costs)	Оклады персонала и общие расходы по персоналу (расходы по персоналу)
Number Common Staff Common Staff	Количество человеко месяцев
Number Common Staff Common Staff subsist	Количество человек Человеко
XI. Staff assessment X. Staff assessment	XI. Налогообложение персонала
Number Common Staff Common Staff Mission	Суточ ные для участ ников Миссии
International staff salaries Local staff salaries	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе
Number Common Staff Common Staff Mission	Оклады Общие расходы по персоналу Налогообло жение персонала
Number Common Staff Common Staff Mission	Общие по пер Суточные участников миссии
I finally got around to calculus as a 32 year old tenured professor at Harvard, where I sat uncomfortably in classes with undergraduate students, little more than half my age.	Я познакомился с интегралами, уже являясь 32 летним профессором Гарварда, где на занятиях я учился вместе со школьниками, которые были вдвое младше меня.
Proposed Number Common Staff Common Staff Mission	Местные сотрудники В. Планируемое развертывание и смежные расходы
of Person staff assess staff assess subsistence	Сотрудники, набираемые на
Miscellaneous letters required by staff former staff	Разные письма, готовящиеся по просьбе сотрудников бывших сотрудников
ProfessionalProfessional developmentdevelopment coursescourses forfor existingexisting staff staff	Только поездка на место смогла дать нам правильный ответ на этот вопрос.
Staff	Персонал
Staff	Кадры
staff	Оклады сотрудников,
staff	Персонал, набираемый на месте
(b) Personnel administration of staff in accordance with the Staff Regulations and Staff Rules	b) регулирование кадровых вопросов персонала в соответствии с Положениями о персонале и Правилами о персонале
General staff, field staff, security, Trades and Crafts	Действия в рамках системы
staff ( 4,545,600) and local staff ( 128,900) based on	международных (4 545 600 долл. США) и местных (128 900 долл. США)
For 12 local staff read 123 local staff	Вместо 12 сотрудников, набираемых на местах, читать 123 сотрудника, набираемые на местах.
of Person Person staff assess staff assess ence	Общая смета расходов
b. Enrolment of staff (including retired staff) in	b. Запись персонала (включая вышедших в отставку) для участия в планах
TOTAL STAFF 2 550 TOTAL WOMEN STAFF 830	Общая численность персонала на подлежащих географическому распределению должностях 2 550
Staff Regulations (ST SGB Staff Regulations Rev.22)	Положения о персонале (ST SGB Staff Regulations Rev.2)
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Мы наняли прекрасных людей, очень мотивированный персонал.
Provision is made for common staff costs for international staff ( 35,400) and local staff ( 1,200).	18. Предусматриваются ассигнования на покрытие общих расходов по персоналу, набираемому на международной основе (35 400 долл. США) и на местах (1200 долл. США).
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	Расходы на персонал разбиты на две основные категории административный персонал и расходы на академический персонал.
Jürgen Kurths maintains a large network of scientific collaborators and he has had more than 60 PhD students from about 20 countries and 30 of them have now tenured positions in various countries.	По его руководством защитили диссертации более 60 аспирантов из более чем 20 стран мира, 30 из которых на данный момент занимают ведущие научные позиции в различных странах.
Other, including national staff, retirees, former staff, volunteers, interns,	Направление в другие инстанции
amount of staff assessment to which United Nations staff	налогообложения персонала, взимаемого с сотрудников Организации
COMPARISON OF COMMON SERVICES STAFF TO TOTAL STAFF FOR	И ОБЩЕГО КОЛИЧЕСТВА ДОЛЖНОСТЕЙ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЕ ПЕРИОДЫ
18. Staff Regulations ST SGB Staff Regulations Rev.22.	18. Положения о персонале, ST SGB Staff Regulations Rev.22.
AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF	ФОНД ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА В ШТАБ КВАРТИРЕ В ВЕНЕ
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
Staff motivation	мотивация персонала
Staff entitlements	Материальные права сотрудников
Professional staff	ОООНКИ 5,6

Показать эту страницу на русском языке