Translation of "term or condition" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That wait to insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia. | В этом подходе есть смысл, если заболевание, о котором идет речь является хроническим, как диабет, или состоянием требующим хирургического вмешательства рак или грыжа. |
| Fiscal consolidation should be a condition for the longer term aid that international organizations will have to provide. | Фискальная консолидация должна быть условием для более долгосрочной помощи, которую международным организациям придется предоставить Аргентине. |
| Indeed, Eugen Bleuler, the Swiss psychiatrist who introduced the term, referred to the condition as the group of schizophrenias. | Действительно, Эйген Блейлер швейцарский психиатр, впервые употребивший термин шизофрения говорил об этом состоянии как о группе шизофрений . |
| There's a condition. | Есть условие. |
| There's a condition. | Есть одно условие. |
| Tom's condition worsened. | Состояние Тома ухудшилось. |
| There's one condition. | Есть одно условие. |
| When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose. | Когда инфляция или краткосрочные реальные процентные ставки начинали расти, их примеру следовали и долгосрочные процентные ставки. |
| When the data item contains a value of , the condition name is true, whereas when it contains a value of or , the condition name is true. | Около 90 финансовых транзакций в мире обрабатывается кодом на Коболе, и 75 коммерческой обработки данных написано на Коболе. |
| It's a temporary condition. | Это временное условие. |
| His condition is critical. | Он в критическом состоянии. |
| Tom's condition has worsened. | Состояние Тома ухудшилось. |
| Tom's condition got worse. | Состояние Тома ухудшилось. |
| What's the other condition? | В чем состоит другое условие? |
| What's the other condition? | Какое второе условие? |
| Tom's condition is worsening. | Состояние Тома ухудшается. |
| Tom's condition has improved. | Состояние Тома улучшилось. |
| The patient's condition worsened. | Состояние пациента ухудшилось. |
| His condition has improved. | Его состояние улучшилось. |
| Defendants are often coerced into accepting their charge as a condition of release or probation. | Ответчиков часто вынуждают к признанию вины в качестве условия их освобождения или испытательного срока. |
| It wasn't an available condition. | такой болезни просто не было. |
| Yet the condition went undiagnosed. | И все же его состояние оставлось без диагноза. |
| His condition eventually improved steadily. | В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось. |
| We are in good condition. | Мы в хорошей форме. |
| He was in critical condition. | Он был в критическом состоянии. |
| Tom has a heart condition. | У Тома проблемы с сердцем. |
| He fell into critical condition. | Он впал в критическое состояние. |
| She's in good physical condition. | Она в хорошей физической форме. |
| He's in good physical condition. | Он в хорошей физической форме. |
| The road's in bad condition. | Дорога в плохом состоянии. |
| I only have one condition. | У меня только одно условие. |
| Tom is in critical condition. | Том находится в критическом состоянии. |
| Tom's condition is deteriorating rapidly. | Состояние Тома стремительно ухудшается. |
| I have a skin condition. | У меня кожная болезнь. |
| Tom is in satisfactory condition. | Том находится в удовлетворительном состоянии. |
| Tom remains in critical condition. | Том остаётся в критическом положении. |
| Tom's condition is rapidly worsening. | Состояние Тома быстро ухудшается. |
| Tom's condition is rapidly worsening. | Состояние Тома стремительно ухудшается. |
| For the European Union, new man or woman in the Elysee Palace may be a necessary condition for reinvigorating the European project, but it is not a sufficient condition. | Для Евросоюза приход нового человека в Елисейский дворец может оказаться необходимым условием придания нового импульса европейскому проекту, но это условие не является достаточным. |
| Many believe that the overprotective parenting has bred an over reliant generation characterised by Prince Princess sickness , a term commonly used in Asia to describe a condition of narcissism and egocentricism, or 'princess' behaviour. | Есть мнение, что чрезмерная опека привела к появлению на свет крайне зависимого поколения, страдающего болезнью Принца Принцессы этот термин часто используется в Азии, чтобы описать крайнюю степень нарциссизма и эгоцентризма принцесс нового времени. |
| Contrast this current condition of extended misery with the only sensible long term solution a pooling of IMF quotas by all eurozone countries. | Сопоставьте нынешние условия затянувшихся невзгод с единственным разумным решением объединение всех квот МВФ всеми странами еврозоны. |
| A first term Kerry administration or a second term Bush presidency must make this a high foreign policy priority. | Администрация Керри или Буша должна сделать этот вопрос одним из приоритетных в своей внешней политике |
| They are not some deadly virus or long term environmental threat. | Ядерное оружие это не смертельно опасный вирус или долгосрочная экологическая угроза. |
| But migration should not be considered good or bad it is simply natural to the human condition. | Но миграцию не стоит считать добром или злом это естественное явление для человеческой природы. |
| Women with mothers or sisters who have endometriosis are at elevated risk of developing the condition themselves. | У женщин, у матерей или сестёр которых эндометриоз, существует повышенный риск развития этого заболевания. |
Related searches : Term Condition - Long Term Condition - Condition Or Warranty - Event Or Condition - Disease Or Condition - Warranty Or Condition - Illness Or Condition - Nature Or Condition - Term Or Provision - Medium Or Long-term - Or Or Or - Or
