Translation of "nature or condition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

God or nature.
Бог или природа.
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?
Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности?
The recent credit and liquidity crisis has revealed a similar condition in financial markets, because no one, not even central banks, seems to understand its nature or magnitude.
Недавний кредитный кризис и кризис ликвидности высветили аналогичное положение на финансовых рынках, так как никто, даже центральные банки, по видимому, не осознают ни характер данного кризиса, ни его масштаб.
That wait to insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia.
В этом подходе есть смысл, если заболевание, о котором идет речь является хроническим, как диабет, или состоянием требующим хирургического вмешательства рак или грыжа.
Human nature ego and or arrogance does the rest.
Человеческая природа самомнение и высокомерие делают остальное.
There's a condition.
Есть условие.
There's a condition.
Есть одно условие.
Tom's condition worsened.
Состояние Тома ухудшилось.
There's one condition.
Есть одно условие.
It considered gay sex unnatural or against the order of nature.
Она объявляла секс между геями неестественным или противоречащим природе .
Erasmus Darwin, The Temple of Nature or, The Origin of Society .
(1800) Храм природы, или происхождение общества ().
When the data item contains a value of , the condition name is true, whereas when it contains a value of or , the condition name is true.
Около 90 финансовых транзакций в мире обрабатывается кодом на Коболе, и 75 коммерческой обработки данных написано на Коболе.
People do not visit just for its beaches or for its nature.
Людей привлекает не только природа и пляжи.
It's a temporary condition.
Это временное условие.
His condition is critical.
Он в критическом состоянии.
Tom's condition has worsened.
Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition got worse.
Состояние Тома ухудшилось.
What's the other condition?
В чем состоит другое условие?
What's the other condition?
Какое второе условие?
Tom's condition is worsening.
Состояние Тома ухудшается.
Tom's condition has improved.
Состояние Тома улучшилось.
The patient's condition worsened.
Состояние пациента ухудшилось.
His condition has improved.
Его состояние улучшилось.
God is nature. Don't go against nature.
Бог это природа. Не будьте против природы!
Defendants are often coerced into accepting their charge as a condition of release or probation.
Ответчиков часто вынуждают к признанию вины в качестве условия их освобождения или испытательного срока.
The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing.
Характер взаимоотношений работника с его или ее нанимателем меняется.
No one pretends that we can prevent or alter the forces of nature.
Никто пока не претендует на то, что мы можем противостоять или каким либо образом видоизменять силы природы.
(i) The identity, nature, composition, structure, location or activities of organized criminal groups
i) идентификационные данные, характер, членский состав, структура, местонахождение или деятельность организованных преступных групп
Constantine Levin did not like talking or hearing about the beauty of nature.
Константин Левин не любил говорить и слушать про красоту природы.
4. nature...
Природа...
Nature , 1998.
Nature , 1998.
(a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions
a) сексуальные надругательства фактическое совершение или угроза совершения физического действия сексуального характера либо с применением силы, либо в неравных условиях, либо с принуждением
It wasn't an available condition.
такой болезни просто не было.
Yet the condition went undiagnosed.
И все же его состояние оставлось без диагноза.
His condition eventually improved steadily.
В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось.
We are in good condition.
Мы в хорошей форме.
He was in critical condition.
Он был в критическом состоянии.
Tom has a heart condition.
У Тома проблемы с сердцем.
He fell into critical condition.
Он впал в критическое состояние.
She's in good physical condition.
Она в хорошей физической форме.
He's in good physical condition.
Он в хорошей физической форме.
The road's in bad condition.
Дорога в плохом состоянии.
I only have one condition.
У меня только одно условие.
Tom is in critical condition.
Том находится в критическом состоянии.
Tom's condition is deteriorating rapidly.
Состояние Тома стремительно ухудшается.

 

Related searches : Condition Or Warranty - Event Or Condition - Term Or Condition - Disease Or Condition - Warranty Or Condition - Illness Or Condition - Nature Or Scope - Nature Or Nurture - Or Or Or - Or - Either Or Or - Genetic Condition