Translation of "terms of arrangement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arrangement - translation : Terms - translation : Terms of arrangement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They have found this arrangement very practical in terms of logistics, which are usually more flexible in such venues, and in terms of travel. | Они считают, что такого рода организация весьма практична с точки зрения материально технического обеспечения, вопросы связанные с которым, как правило, более гибко решаются в таких местах проведения, а также с точки зрения проезда. |
| One of the arguments is that there are benefits to this type of arrangement in terms of cost effectiveness. | Одним из аргументов является то, что у такого рода соглашения есть определенные преимущества с точки зрения экономической эффективности. |
| This is a law that's just behind the times, for example, it penalizes a terms of service kind of arrangement. | Это закон, который просто отстал от жизни, например, наказание Написать Условия обслуживания рода договоренности. |
| Under the terms of the arrangement, Morgan was to receive 25 sets and 500 original prints as his method of repayment. | В возмещение своих затрат Морган должен был получить 25 комплектов и 500 оригинальных фотографий. |
| The terms of that arrangement were to be entrenched in an interim constitution to be passed at the end of November. | Положения этого соглашения будут включены во временную конституцию, голосование по которой будет проводиться в конце ноября. |
| Arrangement | 6.21.3 Схема монтажа |
| Arrangement | Расположение |
| Arrangement | Расположение |
| Arrangement of the approval mark | 4.3 Схема расположения знака официального утверждения |
| Oblonsky quite approved of this arrangement. | Степан Аркадьич очень одобрил это устройство. |
| Arrangement of Korean collateralized bond obligation. | Arrangement of Korean collateralized bond obligation. |
| Changes the arrangement of bar graphs. | Изменение ориентации графиков. |
| A. Scope of the institutional arrangement | А. Сфера охвата организационного устройства |
| This arrangement allows UNOCI to maintain flexible terms for adjusting the number of security guards according to the severity of the security situation on the ground. | Такое решение позволяет ОООНКИ гибко менять численность сотрудников охраны с учетом опасности ситуации на местах. |
| In the present section, consideration is given to the effectiveness of the international arrangement on forests in terms of its six principal functions and the 21 specific criteria that the Forum adopted, by resolution 2 3, for assessing the effectiveness of the arrangement. | В настоящем разделе рассматривается вопрос об эффективности международного соглашения по лесам с точки зрения выполнения шести основных функций и соблюдения 21 конкретного критерия для оценки эффективности этого соглашения, принятых Форумом в резолюции 2 3. |
| No other arrangement. | Никакой иной аранжировки. |
| Position and arrangement | 3.1.2 Местонахождение и компоновка |
| But our arrangement. | Нас ждут. |
| Arrangement of meetings in support of terrorist groups. | организация и проведение собраний в поддержку террористических групп |
| 32. By arrangement with the International Division of the New Zealand Department of Education, a trained teacher (education officer) is seconded to the Territory for two year terms. | 32. По соглашению с международным отделом министерства образования Новой Зеландии на остров на двухгодичной основе командируется квалифицированный учитель (сотрудник по вопросам образования). |
| This arrangement was observed. | Эта договоренность была соблюдена. |
| What a clever arrangement. | Но не уверен, что моя жена пойдет с нами. |
| A temporary arrangement only. | Это ненадолго. |
| It's a good arrangement. | Это хорошо организовано. |
| First, the current pension arrangement 50,000 for one term of service and 75,000 for two terms is not correlated to salaries as are judicial and other pensions. | Во первых, нынешняя система пенсионного обеспечения 50 000 долл. США, если судья прослужил один срок службы, и 75 000 долл. США, если он прослужил два срока, не увязана с окладами, как это имеет место в случае пенсионного обеспечения работников судебных и прочих органов. |
| Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow Song lyrics Hedy Knorr Song arrangement Walter Kiesow | омантические песни 'еди норр ѕостановка песен альтер изов |
| The arrangement of the hospital also interested her. | Устройство больницы тоже занимало ее. |
| That arrangement has been of the greatest assistance. | Это нам очень помогает. |
| The Commission questioned the equity of that arrangement. | Комиссия поставила под сомнение справедливость такой системы. |
| In terms of stability, in terms of support, in terms of nurturance or nourishment. | С точки зрения стабильности, в плане поддержки, с точки зрения заботы или питания |
| That arrangement no longer works. | Это положение изменилось. |
| This floral arrangement is beautiful. | Цветы красиво подобраны. |
| Future options for the arrangement | Будущие варианты механизма |
| Relationship arrangement between the International | по морскому дну |
| This is a cubic arrangement. | Это кубическая структура. |
| It's just a business arrangement. | Это деловое соглашение. |
| May I see the arrangement? | Могу ли я видеть расположение комнат? |
| This is a nice arrangement. | Опусти меня! Как красиво! |
| Annex 3 Example of the arrangement of the approval mark | Приложение 3 Образец знака официального утверждения |
| Review of the effectiveness of the international arrangement on forests | Рассмотрение эффективности международного соглашения по лесам |
| Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. | Это цифровой интерфейс музыкальных инструментов Прелюдии Рахманинова. |
| Enthusiasts of moon exploration and musical arrangement, brace yourselves. | Энтузиасты исследования луны и музыкальной аранжировки, готовьтесь. |
| The Japanese art of flower arrangement is called Ikebana. | Японское искусство аранжировки цветов называется икебана . |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Я восхищаюсь их мощью в использовании воображения, технологий, в создании идей. |
| The arrangement can be tested and approved as a safety belt arrangement or as a restraint system. | Приспособление может быть испытано и официально утверждено в качестве ремня безопасности либо удерживающей системы. |
Related searches : Arrangement Of Terms - Terms Of - Arrangement Of Documents - Arrangement Of Dates - Arrangement Of Sections - Arrangement Of Space - Order Of Arrangement - Arrangement Of Delivery - Type Of Arrangement - Arrangement Of Appointment - Plan Of Arrangement - Deed Of Arrangement - Schemes Of Arrangement
