Translation of "terms of response" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Response - translation : Terms - translation : Terms of response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The threat was real, and the response in terms of many thousands of lives saved was unquestionably effective. | Угроза была реальна, и ответ с точки зрения многих тысяч спасенных жизней был бесспорно эффективен. |
| Other terms for a medical alarm are Personal Emergency Response System (PERS) or medical alert. | Такую сигнализацию ещё называют Системой Экстренного Вызова Помощи (PERS Personal Emergency Response System). |
| Today s new technologies enable health to be identified in terms of patterns of gene expression, protein production, and metabolic response. | Современные технологии позволяют определить здоровье с точки зрения генных выражений, синтеза белков и метаболической реакции. |
| This problem has now been addressed in broader and comprehensive terms under the concept of emergency preparedness and response. | В настоящее время эта проблема рассматривается в более широком и общем контексте в соответствии с концепцией готовности к чрезвычайным ситуациям и реагирования на них. |
| In nearly every case, the response to the attacks was brutal, inept, and costly in terms of civilian lives lost. | Практически в каждом случае, ответ на атаки был жестоким, неумелым и дорогостоящим, с точки зрения потерянных гражданских жизней. |
| These CVs are respected by the community and offer a basis for local response in terms of diagnosis and treatment. | Эти добровольцы получили общественное признание и взяли на себя основную диагностическую и терапевтическую работу на местном уровне. |
| quot This problem has now been addressed in broader and comprehensive terms under the concept of the Emergency Preparedness and Response. | quot Эта проблема рассматривалась в более широком и всеобъемлющем плане в соответствии с концепцией готовности к чрезвычайным ситуациям и оказания чрезвычайной помощи. |
| In terms of stability, in terms of support, in terms of nurturance or nourishment. | С точки зрения стабильности, в плане поддержки, с точки зрения заботы или питания |
| type of... response. | Джонса в 1991 году в США. |
| of humanitarian response | своевременности гуманитарной помощи |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Я восхищаюсь их мощью в использовании воображения, технологий, в создании идей. |
| Anticipating a problem is always more effective in terms of time and cost than responding to a crisis, no matter how viable the response. | Предупреждение проблемы всегда более эффективно экономит и время, и средства, чем реакция на кризис, независимо от того насколько она жизнеспособна. |
| These terms of reference elaborate the networks' responsibility for information sharing and coordination and oversight on prevention and response to sexual exploitation and abuse | В этих обязанностях подробно изложена ответственность сетей за обмен информацией и координацию, а также за наблюдением за предотвращением и реагированием в случаях сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств |
| In that connection, we are pleased to note that the response of the international community has also been unprecedented in terms of its swiftness and scale. | В этой связи мы рады отметить, что ответ международного сообщества также был беспрецедентным, в том что касается его оперативности и масштаба. |
| My delegation shares the concern expressed over the inadequate response in terms of financial and technical resources for humanitarian assistance to the victims of natural disasters. | Моя делегация разделяет озабоченность по поводу неадекватного реагирования в плане предоставления финансовых и технических ресурсов на оказание гуманитарной помощи жертвам стихийных бедствий. |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
| Legend of terms | Используемые обозначения |
| Use of terms | Употребление терминов |
| Terms of Reference | Мандат |
| Number of terms | Число дробей |
| Usage of terms | Употребление терминов |
| Terms of repayment | Условия погашения |
| Glossary of terms | Глоссарий терминов |
| Similarly, the African Union in Darfur clearly illustrated the critical role that regional and intergovernmental organizations have to play in terms of strengthening protection response. | Аналогичным образом, Африканский союз наглядно продемонстрировал в Дарфуре ту жизненно важную роль, которая отводится региональным и межправительственным организациям в деле укрепления защиты и охраны населения. |
| In terms of its composition, in terms of its treatment of space, | Что касательно композиции, и трактовки пространства, |
| Response of Tender Guarantee | 5.3.2.11 Тендерная заявка |
| Implementation of response measures | Осуществление мер реагирования |
| Response of the administration | Ответ администрации |
| Response of the Administration | Ответы Администрации |
| The response of the | В своем ответе на этот доклад |
| Not only in terms of scale, but also in terms of proportion. | И это коснется не только масштабов, но и пропорций. |
| CSA coordinated Charter activation response in terms of the provision of space based imaging to assess the effects of the disaster and helping direct relief efforts on the ground. | ККА координировало процесс активации Хартии для предоставления космических изображений в целях оценки последствий этой катастрофы и оказания прямого содействия мероприятиям по оказанию помощи на местах. |
| InIn practicalpractical terms,terms, thethe | Монголией Точка зрения аудиторов |
| cAMP response element The cAMP response element is the response element for CREB. | CRE (cAMP response element) cAMP response element последовательность ДНК, с которой связывается CREB. |
| Response | Ответ |
| Response | Ответ |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| 5 Glossary of terms | 5 Глоссарий терминов. |
| C. Terms of publication | С. Условия опубликования |
| II. TERMS OF REFERENCE | II. КРУГ ПОЛНОМОЧИЙ |
| C. Terms of reference | С. Вопрос, вынесенный на референдум |
| GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS | viii ГЛОССАРИЙ ТЕХНИЧЕСКИX ТЕРМИНОВ |
| (b) Usage of terms | b) употребление терминов |
| FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS | ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТОВ |
Related searches : Terms Of - In Terms Of - Terms Of Redemption - Terms Of Shipping - Terms Of Color - Terms Of Probation - Terms Of Preclusion - Modification Of Terms - Terms Of Commitment - Terms Of Division - Dictionary Of Terms - Terms Of Collection - Terms Of Impact
