Translation of "terms of service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Service - translation :

Terms - translation :

Keywords : услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

As it infringes our Terms of Service, it was removed.	Поскольку оно нарушает наше пользовательское соглашение, фото было удалено.
Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects.	Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба.
Google followed suit after the website attempted to register with its service, saying that the Daily Stormer violated their terms of service.	За GoDaddy последовала Google когда сайт попытался зарегистрироваться на её хостинге, компания заявила, что The Daily Stormer нарушает её условия использования.
Worse, service industries are falling further behind large manufacturers in terms of productivity and wages.	Хуже того, сфера услуг продолжает отставать от крупных производителей с точки зрения производительности и заработной платы.
This message is particularly easy to send, of course, when Russian laws reproduce Twitter s own Terms of Service.	Несомненно, это легко дать понять, когда в российских законах воспроизводится собственное пользовательское соглашение Twitter а.
Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.	Наши условия обслуживания оставляют за нами право лишить пользователей нашей сети по нашему усмотрению.
It has been a major public concern for over two decades since its official terms of service expired.	Два десятилетия после истечения официального срока службы она вызывала серьёзное беспокойство общественности.
Last month, his account was suspended because he shared images deemed inappropriate, according to the network's terms of service.	В прошлом месяце его аккаунт был заблокирован из за публикации изображений, считающихся неуместными по пользовательскому соглашению социальной сети.
We removed the specific post in question after determining it contained explicit threats of violence, which violated Yahoo s Terms of Service.	Мы удалили этот конкретный пост после определения содержания в нём явных угроз насилия, что нарушает Условия предоставления услуг Yahoo.
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
Terms of reference	Круг ведения
Use of terms	Термины
Legend of terms	Используемые обозначения
2. Endorses the terms of reference of the panel on the strengthening of the international civil service, as contained in the report of the Secretary General	2. одобряет круг ведения Группы по укреплению международной гражданской службы, содержащийся в докладе Генерального секретаря
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
Harmonization of conditions of service	Унификация условий службы
Availability of contract terms	Доступность условий договора
Reform of the field service	Реформа категории полевой службы
Service 5 Points of Contact	Служба 5 Контактные пункты
State Border Service of Turkmenistan.	Государственная пограничная служба Туркменистана.
Tatoeba was out of service.	Татоэба была недоступна.
May I be of service?	Могу я быть чем нибудь полезен?
Principle 2 Use of terms	Принцип 2 Употребление терминов
KDE Visual Dictionary of terms	Наглядный словарь терминов KDE
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
Facebook administrators apparently thought Zakharova s gesture was a violation of the network s terms of service, and the photo was gone from her page, after about nine hours.	По видимому, администраторы Facebook расценили поступок Захаровой как нарушение пользовательского соглашения, и фото было удалено с её страницы примерно через девять часов после публикации.
In terms of armed security action, he has developed a strong domestic intelligence and police service that is both efficient and brutal in its tactics.	Опираясь на действия вооруженной охраны, он основал сильную службу внутренней разведки и полицию, которые одновременно эффективны и жестоки по своей тактике.
Strengthening of the international civil service	Укрепление международной гражданской службы
Conduct of the certification service provider	Поведение поставщика сертификационных услуг
(b) Effecting service of judicial documents	b) вручение судебных документов
Information in the service of humanity	Информация на службе человечества
Service 2 Sources of Potential Support	Служба 2 Источники потенциальной поддержки
I'm glad to be of service.	Рад помочь.
I'm glad to be of service.	Рада помочь.
The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on Great Saturday.	Данная служба известна по рукописям XV века и совершается по подобию службы утрени Великой Субботы.
Terms of reference, guidelines and rules	Круг ведения, руководящие принципы и правила
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
He thinks of everything in terms of money.	Он обо всём думает с точки зрения денег.
He thinks of everything in terms of money.	Для него всё измеряется деньгами.
He thinks of everything in terms of money.	Он всё меряет деньгами.
He thinks of everything in terms of profit.	Он думает обо всём с точки зрения прибыли.
She thinks of everything in terms of money.	Она обо всём думает с точки зрения денег.
Sensitive terms	Щекотливые темы

Показать эту страницу на русском языке