Translation of "terrestrial biosphere" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Terrestrial - translation :

Keywords : земного наземных земное гуманоид Му

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Solar terrestrial physics	iii) солнечно земная физика
animals,biodiversity,biosphere,environment,water	animals,biodiversity,biosphere,environment,water
activism,animals,biodiversity,biosphere,environment	activism,animals,biodiversity,biosphere,environment
Jane Poynter Life in Biosphere 2	Джейн Пойнтер Жизнь в Биосфере 2
Africa,activism,animals,biodiversity,biosphere,war	Africa,activism,animals,biodiversity,biosphere,war
adventure,biosphere,biotech,climate change,environment,space	adventure,biosphere,biotech,climate change,environment,space
biosphere,crime,environment,nature,prison,social change	biosphere,crime,environment,nature,prison,social change
biodiversity,biology,biosphere,environment,future,life,science	biodiversity,biology,biosphere,environment,future,life,science
animals,biodiversity,biosphere,global issues,green,science	animals,biodiversity,biosphere,global issues,green,science
agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment	agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment
This has allowed flowering plants to largely dominate terrestrial ecosystems.	В 1999 году были идентифицированы как базальная группа цветковых растений.
On August 4, Vladimir Putin visited the Baikal State Nature Biosphere Reserve.	4 августа Владимир Путин посетил Байкальский государственный природный биосферный заповедник.
The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006.	В октябре 2006 года была запущена солнечная обсерватория STEREO.
Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.	Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой.
The atomic clocks gave rise to the atomic time scale, and to what was first called Terrestrial Dynamical Time and is now Terrestrial Time, defined to provide continuity with ET.	Атомные часы затем дали начало шкале атомного времени, и шкале, которая сначала называлась Земное динамическое время , а сейчас Земное время , определённой так, чтобы обеспечить непрерывность со шкалой ET.
The inner Solar System includes the four terrestrial planets and the asteroid belt.	Внутренняя часть Солнечной системы включает четыре планеты земной группы и пояс астероидов.
So what did I learn? Well, here I am inside Biosphere 2, making a pizza.	Итак, что нового я узнала? Ну, тут я внутри Биосферы 2 гововлю пиццу.
The flightless midge Belgica antarctica , up to in size, is the largest purely terrestrial animal in Antarctica.	Данные по изменениям температуры с 1981 по 2007 годы показывают, что температурный фон в Антарктиде менялся неравномерно.
Our host is the biosphere, which we exploit and consume for our own advantage, and to our host's detriment.	Наш носитель биосфера, которую мы эксплуатируем и потребляем ради собственной выгоды, но во вред хозяину.
Some scientists believe that our first contact with extra terrestrial life will occur in the next decade or so.	Некоторые учёные верят, что наш первый контакт с инопланетной жизнью произойдёт в следующем десятилетии или около того.
As of 2010, digital terrestrial television is fully operational mobile television and broadband wireless networks are ready for implementation.	С 2010 года работают цифровое телевидение, мобильное телевидение и сети широкополосного беспроводного доступа.
Besides the four gas giant planets, almost all of the terrestrial planets (Earth, Venus, and Mars) have significant atmospheres.	Кроме четырёх газовых гигантов, почти все планеты земной группы имеют атмосферу (Венера, Земля, Марс).
These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world and changed the biosphere.	Те самые первые осы дали жизнь пчёлам и муравьям, которые населили мир и изменили биосферу.
But it is equally enlightening to portray the biosphere of real, living microbes as a world wide web of informational exchange.	В то же время восхитительно представить биосферу реальных, живых микробов как всемирную сеть информационного обмена.
Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began.	Пятьдесят лет назад, поиск вопросов пошел по новому пути SETI , поиск внеземной цивилизации, начала свою работу.
The migration patterns, geographic range and seasonal activity of many terrestrial and marine species have shifted in response to climate change.	Миграционные маршруты, области расселения и сезонная активность многих наземных и морских видов сдвинулись в ответ на климатические изменения.
Terrestrial weather occurs almost exclusively in the lower part of the atmosphere, and serves as a convective system for redistributing heat.	Земные погодные явления происходят почти исключительно в нижней части атмосферы (тропосфере) и служат конвективной системой перераспределения тепла.
In other words, the cosmic sprawl can help us disentangle the complex terrestrial systems and histories of which we are a part.	Иными словами, космическое разнообразие может помочь нам разгадать загадки сложных земных систем и историй, частью которых мы являемся.
Al Jazeera's motto, opinion and opposing opinion, has galvanized Arab viewers, because clashing opinions are rarely heard on terrestrial Arab television stations.	Девиз Аль Джазиры мнение и противоположное мнение всколыхнул арабских зрителей, поскольку расхождение во взглядах редко встречается на арабских наземных телеканалах.
Within the solar system, it is third closest to the sun it is the largest terrestrial planet and the fifth largest overall.	Она является третьей по счёту от Солнца планетой Солнечной системы и крупнейшей по диаметру, массе и плотности среди планет земной группы.
And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends.	И в тот день, когда я вышла из Биосферы 2, Я была взволнована тем, что я увижу всю свою семью и друзей.
NEW DELHI The world now accepts that protecting our atmosphere, hydrosphere, lithosphere, and biosphere the global commons is the responsibility of all countries.	НЬЮ ДЕЛИ. Сегодня весь мир понимает, что защита нашей атмосферы, гидросферы, литосферы и биосферы глобального общего достояния является ответственностью всех стран.
Today, it is often remarked that Denmark is providing every third terrestrial wind turbine in the world, creating billions in income and jobs.	В настоящее время часто отмечают, что Дания предоставляет каждую третью наземную ветряную турбину в мире, создавая миллиарды в доходах и рабочих местах.
Populations of freshwater vertebrates have declined on average by nearly 50 since 1987, while populations of terrestrial and marine species have fallen by around 30 .	Популяция пресноводных позвоночных уменьшилась в среднем на 50 с 1987 года, в то время как популяция наземных или морских видов уменьшилась почти на 30 .
Climate change has already led to changes in freshwater and marine ecosystems in eastern and southern Africa, and terrestrial ecosystems in southern and western Africa.	Климатические изменения уже привели к переменам в пресноводных и морских экосистемах в восточной и южной частях Африки, а так же в наземных экосистемах в южной и западной частях континента.
Some networks use 32 kbit s ADPCM on the terrestrial side of the network instead of 64 kbit s PCM and the TRAU converts accordingly.	Некоторые сети используют сжатие 32 кбит с по технологии ADPCM вместо 64 килобитной PCM, и в данном случае TRAU также выполняет конвертирование.
Astronomically, the solstice is the moment when the Sun reaches the highest declination North (23 27 ) or South ( 23 27 ) in respect to the terrestrial equator.	Astronómicamente el solsticio es el momento en que el Sol alcanza la máxima declinación Norte (23 27 ) o Sur ( 23 27 ) con respecto al ecuador terrestre.
Aggravating this error, the length of the tropical year (measured in Terrestrial Time) is decreasing at a rate of approximately 0.53 s per 100 tropical years.	Увеличивая эту ошибку, продолжительность тропического года (измеренная в земном времени) уменьшается со скоростью примерно 0,53 с за 100 тропических лет.
In recognition of persistent threats to the argan forest, as well as of its uniqueness, UNESCO inducted these forests into the World Biosphere Reserve Network in 1999.	Осознавая постоянную угрозу для существования лесов аргании, ЮНЕСКО в 1999 году занесла эти леса во всемирную сеть биосферных заповедников.
The entire Earth contains over 75 billion tons (150 trillion pounds or about 6.8 1013 kilograms) of biomass (life), which lives within various environments within the biosphere.	В настоящее время вся Земля содержит более 75 млрд тонн биомассы (жизни), которая живёт в различных средах в биосфере.
10,000 years ago at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one per cent of the terrestrial vertebrae landmass.	10 000 лет назад, на заре сельского хозяйства, человеческое население, а также домашний скот и животные, занимали примерно десятую часть одного процента от массы земных позвоночных.
This is terrestrial chemistry. We've all got it, which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries.	Это просто химия Земли. Она есть везде. Значит, эта технология в равной степени пригодна для развивающихся стран, как и для развитых.
Finally, there is a similar risk that Asia s terrestrial and maritime territorial disagreements (starting with the disputes between China and Japan) could escalate into outright military conflict.	Наконец, существует аналогичный риск того, что наземные и морские территориальные разногласия Азии (начиная со спорами между Китаем и Японией) могут перерасти в прямой военный конфликт.
Here in Biosphere 1, well it takes me about two minutes, because I pick up the phone and I call and say, Hey, can you deliver the pizza?	Здесь, в Биосфере 1, это займёт у меня около двух минут, потому что я возьму трубку, позвоню и скажу Эй, вы можете доставить пиццу?
In fact, the exploitation of non renewable resources frees the speed of economic growth from that of ecological renewal, aggravating the deterioration of the biosphere, including irreversible climate changes.	Фактически из за эксплуатации невозобновляемых ресурсов скорость экономического роста становится независима от скорости экологического восстановления, что усугубляет и без того проблемное состояние биосферы, вызывая, в том числе, необратимые изменения климата.

Показать эту страницу на русском языке