Translation of "terrestrial ecosystems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Terrestrial - translation :

Keywords : земного наземных земное гуманоид Му

Examples (External sources, not reviewed)

This has allowed flowering plants to largely dominate terrestrial ecosystems.	В 1999 году были идентифицированы как базальная группа цветковых растений.
Climate change has already led to changes in freshwater and marine ecosystems in eastern and southern Africa, and terrestrial ecosystems in southern and western Africa.	Климатические изменения уже привели к переменам в пресноводных и морских экосистемах в восточной и южной частях Африки, а так же в наземных экосистемах в южной и западной частях континента.
(iii) Solar terrestrial physics	iii) солнечно земная физика
Impacts on ecosystems	Воздействие на экосистемы
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems	a) защита уязвимых экосистем
Likewise, more nitrogen fertilizer is applied in agriculture than is fixed naturally in all terrestrial ecosystems, and nitric oxide production from the burning of fossil fuels and biomass also surpasses natural emissions.	Использование в сельском хозяйстве азотных удобрений в количествах, превышающих естественное содержание азота, зафиксированное во всех земных экосистемах, выбросы окиси азота при сжигании природного топлива и биомассы также превышают естественные выбросы.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.	Люди внесли изменения в само основание экосистемы Земли.
Ecosystems and other species were also hit.	Пострадали также экосистемы и другие виды.
The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006.	В октябре 2006 года была запущена солнечная обсерватория STEREO.
Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.	Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой.
The atomic clocks gave rise to the atomic time scale, and to what was first called Terrestrial Dynamical Time and is now Terrestrial Time, defined to provide continuity with ET.	Атомные часы затем дали начало шкале атомного времени, и шкале, которая сначала называлась Земное динамическое время , а сейчас Земное время , определённой так, чтобы обеспечить непрерывность со шкалой ET.
The inner Solar System includes the four terrestrial planets and the asteroid belt.	Внутренняя часть Солнечной системы включает четыре планеты земной группы и пояс астероидов.
If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems.	Что касается комнат отдыха, у всех них действительно схожие экосистемы, если мы заглянем в учебные аудитории, и у них одинаковые экосистемы.
Species move out of their areas of origin and ecosystems change.	Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы.
Above the level of individual organisms, they form societies and ecosystems.	Над уровнем отдельных организмов они формируют общества и экосистемы.
They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great.	Они не засорят экосистемы Земли. Они прекрасно работают.
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems	Морская среда, морские ресурсы и защита уязвимых морских экосистем
The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch.	А микробы в полости рта могут сделать дыхание свежим или несвежим. Но важнейшим является то, что наша собственная экосистема взаимодействует со всеми экосистемами на поверхности всего, чего мы касаемся.
Population pressures will ease, as will the strain on fragile tropical ecosystems.	Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.
California s enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems.	Калифорнийский анклав технологических компаний остается жемчужиной предпринимательской экосистемы.
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems	Морская среда, морские ресурсы, морское биоразнообразие и защита уязвимых морских экосистем
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems	Морская среда, морские ресурсы, морское разнообразие и защита уязвимых морских экосистем
The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.	Появление чуждых растений и животных может привести к тяжёлому повреждению экосистем.
It has a high conservation value because of its unique and special ecosystems.	Забота о его сохранении имеет особое значение из за уникальной экосистемы.
The Bay of Bengal is one of the World's 64 largest marine ecosystems.	Бенгальский залив является одной из 64 крупнейших морских экосистем мира.
The flightless midge Belgica antarctica , up to in size, is the largest purely terrestrial animal in Antarctica.	Данные по изменениям температуры с 1981 по 2007 годы показывают, что температурный фон в Антарктиде менялся неравномерно.
As it moves, it changes in quantity and quality, and it supports different ecosystems.	По мере движения она меняется в количестве и качестве, и она поддерживает разные экосистемы.
However, as populations grow and the need for energy increases, fragile ecosystems are threatened.	Но с ростом населения и потребности в энергии хрупкие экосистемы попадает под угрозу.
This is bound to outstrip the ability of many societies and ecosystems to adapt.	Это, безусловно, превосходит возможности к адаптации многих сообществ и экосистем.
In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.	При этом производится слишком большое количество отходов, которые должны впитать наши хрупкие земные экосистемы.
Natural capital is the ecosystems and primary resources that support agriculture, health, and cities.	Природный капитал это экосистемы и первичные ресурсы, которые обеспечивают сельское хозяйство, здоровье населения и жизнь городов.
Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi.	Всё вокруг покрыто невидимыми экосистемами, состоящими из микроскопических форм жизни бактерий, вирусов и грибков.
The extreme weather events have demonstrated the vulnerability of some of South Africa s ecosystems.	Экстремальные погодные условия продемонстрировали уязвимость южноафриканских экосистем.
Biological networks change, chemical balances change, species go extinct, ecosystems unravel, and new ones emerge.	Биологические сети меняются, химические равновесия тоже, виды вымирают, одни экосистемы разрушаются, другие появляются.
Emphasizing the need for sustainable management of all types of forests, including fragile forest ecosystems,	особо отмечая необходимость устойчивого использования всех видов лесов, включая уязвимые лесные экосистемы,
Some scientists believe that our first contact with extra terrestrial life will occur in the next decade or so.	Некоторые учёные верят, что наш первый контакт с инопланетной жизнью произойдёт в следующем десятилетии или около того.
As of 2010, digital terrestrial television is fully operational mobile television and broadband wireless networks are ready for implementation.	С 2010 года работают цифровое телевидение, мобильное телевидение и сети широкополосного беспроводного доступа.
Besides the four gas giant planets, almost all of the terrestrial planets (Earth, Venus, and Mars) have significant atmospheres.	Кроме четырёх газовых гигантов, почти все планеты земной группы имеют атмосферу (Венера, Земля, Марс).
Noting that many Pacific Islands Forum nations depend upon the continued existence of sustainable marine ecosystems,	отмечая, что дальнейшее существование многих государств Форума тихоокеанских островов зависит от устойчивости морских экосистем,
Reforestation and the repair of natural ecosystems should also be part of a land use policy.	Восстановление лесов и естественных экосистем также должны стать частью политики по использованию земель.
Coca farmers and producers slash and burn forests, polluting streams with toxic chemicals and damaging fragile ecosystems.	Фермеры и производители кокаина вырубают и выжигают леса, загрязняя реки токсичными химическими веществами и нанося вред хрупкой экосистеме.
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?	Люди все время спрашивают меня Действительно ли возможно формировать микробные экосистемы?
Mexico is also considered the second country in the world in ecosystems and fourth in overall species.	Мексика индустриально аграрная страна, одна из наиболее экономически развитых в Америке.
Despite the promise these crops offer, increasing demand for baobab and moringa comes with ecosystems risks, too.	Несмотря на все плюсы, которые предлагают эти культуры, повышение спроса на баобаб и морингу также имеет некоторые свои экологические риски.
Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began.	Пятьдесят лет назад, поиск вопросов пошел по новому пути SETI , поиск внеземной цивилизации, начала свою работу.

Показать эту страницу на русском языке