Translation of "territorial labour inspectorate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inspectorate - translation :

инспекция

Labour - translation :

труд, работа

Territorial - translation :

территориальной

Keywords : труд труда роды схватки рожает территориальных территориальные территориальную целостности территорий

Examples (External sources, not reviewed)

Child labour	Детский труд
Build territorial autonomy	Укреплять территориальную автономию
The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.	Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.
The Labour of Freedom	Труд свободы
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
Application to territorial units	Применение в отношении территориальных единиц
Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour.	Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала.
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection	d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда
Progressive elimination of child labour	Постепенная ликвидация детского труда
Hero of Socialist Labour (1974).	Герой Социалистического Труда (1974).
Location in a territorial unit	Местонахождение в территориальной единице
Applicable law in territorial units	Применимое право в территориальных единицах
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
(vi) Act on territorial authorities	vi) закона о территориальных группах
State Traffic Safety Inspectorate departments are experiencing a shortage of international driving permits (IDP).	Подразделения ГИБДД испытывают дефицит международных водительских удостоверений (МВУ).
Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations.	При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов.
The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers.	Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр.
The fact is that the tax inspectorate has quietly changed the procedure for notifying citizens.	Дело в том, что налоговая инспекция без лишнего шума изменила порядок уведомления граждан.
Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals.	Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий.
Most Tory freshers pretend they're Labour.	Большинство первокурсников консерваторов притворяются, что они лейбористы .
Without warning, a lifetime's labour destroyed	Труд всей жизни растворился без предупреждений
According to the court verdict the woman must pay 200 rubles to the local tax inspectorate.	По приговору суда женщина должна выплатить 200 рублей местной налоговой инспекции.
Some of the same problems affect Labour.	У лейбористов отчасти те же самые проблемы.
And my own labour goes for nothing.'	А свои труды задаром.
Labour is no longer a broad church.	Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени.
Only territorial autonomy, it seems, would do.	Казалось, всем была нужна только лишь территориальная автономия.
First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable.	Во первых, территориальная целостность Украины не поддаётся обсуждению.
43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention	43. приветствует прогресс, достигнутый Международной организацией труда в подготовке сводной конвенции о труде на море
Labour seems to be in that situation today.	Кажется, что лейбористы сегодня находятся именно в таком положении.
So, too, with child labour in poor countries.	То же самое относится к труду детей в бедных странах.
Labour market liberalization is the most necessary reform.	Либерализация трудового рынка является самой необходимой реформой.
That s right, because all of the departments of the State Traffic Safety Inspectorate have run out of forms.	Правильно, потому что во всех отделениях ГИБДД закончились бланки.
The first condition is a settled territorial arrangement.	Первое условие установившееся административно территориальное деление.
The inspectorate automatically considered those Russians citizens as online users and deleted them from the standard paper mailing list.	В инспекции автоматически сочли таких россиян онлайн пользователями и вычеркнули их из стандартной, бумажной рассылки.
If child labour is wrong, it is always wrong.	Если труд детей аморален, то он аморален всегда.
Study of availability of skills in local labour markets	Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда
(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.	(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.
Ireland s government dropped its territorial claim to Northern Ireland.	Ирландское правительство отбросило свои территориальные притязания к Северной Ирландии.
Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law.	Член Иберо американского института трудового права и социального страхования, а также Перуанского общества трудового права и социального страхования.
Ehud Barak, the Labour leader, is made of different stuff.	Юуд Барак, лидер лэйбористкой партии, сделан из другого материала.
'And yet you too use hired labour on your farm?'	Да вот ты же хозяйничаешь с работниками?
From 1949 to 1956, she served as Minister of Labour.	Министр труда и социального обеспечения с 1949 по 1956 годы.
There is no signed contract with the Department of Labour.	Нет никакого контракта, подписанного с Департаментом труда.
In France, the first labour law was voted in 1841.	В 1841 году во Франции был проведён первый Закон о труде.

Показать эту страницу на русском языке