Translation of "tertiary sector" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sector - translation : Tertiary - translation : Tertiary sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tertiary sector | Третичный сектор |
| Tertiary sector 34 39 8 | Третичный сектор 34 39 10 |
| 67 people were employed in the tertiary sector, with 22 businesses in this sector. | 40 человек и 8 предприятий работают в третичном секторе экономики. |
| 306 people were employed in the tertiary sector, with 49 businesses in this sector. | 306 человек работало в третичном секторе с 49 бизнес предприятиями в этом секторе. |
| 19. The tertiary sector accounts for 77.9 per cent of GDP. | 19. Таким образом, 77,9 процента ВВП приходится на обслуживающий сектор. |
| ) 2.18 worked in the secondary sector (industrial and manufacturing) and 95.67 worked in the tertiary sector (service industries). | ), 2,18 были заняты во вторичном секторе экономики (промышленное производство) и 95,67 в третичном секторе (сфера услуг). |
| The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector. | Третичный сектор экономики (в трёхсекторной модели экономики) так называемая сфера услуг . |
| 20. The tertiary sector is the country apos s largest foreign exchange earner. | 20. На обслуживающий сектор приходится основная часть поступающих в страну валютных средств. |
| The credit was used in connection with small investments, especially in the tertiary sector. | Кредиты использовались для осуществления мелких инвестиций, главным образом в третичном секторе. |
| ) and tertiary sector (as investors, doctors, nurses, presidents of guilds, brokers, peddlers, lenders, scholars, etc.). | ), а также в третичном секторе, в качестве инвесторов, врачей, медсестр, президента гильдий, торговцев, кредиторов, ученых и т. |
| In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services). | В городах женщины преобладают в сфере обслуживания (торговля, ресторанное дело, специализированные службы). |
| 66.2 of companies are in the tertiary sector (services), 14.5 in the secondary sector (manufacturing) and 19.3 in the primary sector (mainly agriculture, agribusiness, fishing and forestry). | 66,2 компаний работают в третичном секторе (услуги), 14,5 в обрабатывающем секторе и 19,3 в первичном секторе (в основном сельское хозяйство, рыболовство и лесное хозяйство). |
| Moreover, the dominance of the tertiary sector is reflected in the country apos s foreign trade. | Такое преобладание сектора услуг находит свое отражение на уровне внешней торговли Джибути. |
| According to commonly used classification systems, the postsecondary vocational tertiary professional education sector would correspond to | Повышение квалификации должно быть основано на проведении анализа потребностей обучения. |
| Tertiary Bundle | Комплект для старшей школы |
| Tertiary Education | высшее образование |
| The Tertiary! | Нашим следующим этапом должен был быть Третичный период. |
| Tertiary distribution hub | hub |
| Tertiary educational application bundle | Комплект образовательных программ для старшей школы |
| Welcome to the Tertiary! | Третичный период! Ура! |
| There is very little industrial activity, although the tertiary sector was doing very well before the crises of 1996 to 2003. | Промышленность развита весьма слабо, в то время как третичный сектор замечательно проявил себя в кризисные периоды 1996 2003 годов. |
| Teaching personnel in Tertiary Education | Teaching personnel in Tertiary Education |
| f UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, April 2005 . | f UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, April 2005. |
| g UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), April 2005 . | g UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), April 2005. |
| γ Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, avr 05 | γ Источник Институт статистики ЮНЕСКО, Сектор образования, файл в формате Excel Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, avr 05 |
| β Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), avr 05 | β Источник Институт статистики ЮНЕСКО, Сектор образования, файл в формате Excel Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED5 and 6), avr 05 |
| ) Evolution of Tertiary Mammals of North America. | ) Evolution of Tertiary Mammals of North America. |
| Most (88.9 per cent) are employed in the tertiary sector as against 8.5 per cent and 2.6 per cent respectively in the secondary and primary sectors. | На эту сферу приходится 88,9 процента, тогда как доля занятых в обрабатывающем секторе и в секторе добывающей промышленности и сельского хозяйства составляет соответственно 8,5 и 2,6 процента. |
| (a) Primary, secondary and tertiary (partial) medical assistance | а) первичная, специализированная и высокоспециализированная (частично) медицинская помощь |
| In a project under the low income countries under stress initiative of the World Bank, UNDP has launched a distance learning project targeting the tertiary education sector. | При осуществлении проектов в рамках инициативы Всемирного банка для стран с низким уровнем дохода, находящихся в тяжелом положении, ПРООН приступила к осуществлению проекта заочного обучения, предназначенного для сектора высшего образования. |
| Only last week, the Advisory Committee on the Tertiary Sector Crisis, formed in September by the Minister of Education, Mr. Sibusiso Bengu, submitted its report in Parliament. | Всего лишь на прошлой неделе Консультативный комитет по кризису в секторе высшего образования, который был создан в сентябре министром образования г ном Сибусисо Бенгу, представил парламенту свой доклад. |
| 1970 Eupatorium , a composite genus of Arcto Tertiary distribution. | Eupatorium , a composite genus of Arcto Tertiary distribution. |
| The need for technical and tertiary training is important. | Существует острая необходимость в получении индейцами технического и высшего образования. |
| The rest of our trip was a Tertiary safari. | Наше следующее путешествие было похоже на прогулку, по зоопарку Третичного периода. |
| For its part, the Ministry of Economic Development of the State Government accounted a total investment of 17.280.000 pesos during the year, which occurred mainly in tertiary sector companies. | Со своей стороны, Министрество экономического развития правительства штата зафиксировало всего 17.280.000 песо инвестиций в течение года, которые в основном пришлись на компании из сферы услуг. |
| Childbirths in the units of primary, secondary and tertiary networks | роды в отделениях первичных, вторичных и третичных сетей обслуживания |
| (e) Decentralize government administrative services to secondary and tertiary cities | е) передавать административные функции на уровень средних и малых городов |
| All secondary and tertiary roads are also passable, including mountain roads. | Также все дороги, относящиеся ко второму и третьему классу, включая горные трассы, проходимы. |
| ) Evolution of Tertiary Mammals of North America Cambridge University Press, Cambridge. | ) Evolution of Tertiary Mammals of North America Cambridge University Press, Cambridge. |
| Secondary and Tertiary Groups beyond the scope of this Tacis project | Вторая и третья группы не входят в объем настоящего проекта Тасис. |
| Science 268 1264 Emiliani C, Edwards G (1953) Tertiary ocean bottom temperatures . | Science 268 1264 Emiliani C, Edwards G (1953) Tertiary ocean bottom temperatures . |
| Gender disparity becomes even more extreme at the secondary and tertiary levels. | Неравенство между мужчинами и женщинами становится еще более очевидным в сферах среднего и высшего образования. |
| Maori students took a break and worked before they entered tertiary education. | Для маори свойственно поступать в учебные заведения третьей ступени не сразу после школы. |
| Secondary and tertiary roads are wet, and may therefore also have icy patches. | Дороги второго и третьего класса влажные, и также в этом случае действует предупреждение в связи с возможностью появления скользких участков. |
| The tables that follow show the distribution of teaching personnel in tertiary education. | The tables that follow show the distribution of teaching personnel in tertiary education. |
Related searches : Tertiary Treatment - Tertiary Hospital - Tertiary Qualification - Tertiary School - Tertiary Student - Tertiary Institution - Tertiary Industry - Tertiary Degree - Tertiary Packaging - Tertiary Educated - Tertiary Graduates - Tertiary Market - Tertiary Service
