Translation of "test and validation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| XML Validation | Проверка XML |
| TagXML Validation | Проверка TagXML |
| Test driven development offers more than just simple validation of correctness, but can also drive the design of a program. | Разработка через тестирование предлагает больше, чем просто проверку корректности, она также влияет на дизайн программы. |
| And, finally, test and test it again. | Наконец, постоянно тестируйте. |
| Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. | Предполагаемые научные новшества требуют внимательной проверки и воспроизведения независимыми исследователями. |
| Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference. | Выбросьте из головы мысли о том, чтобы получить признание и одобрение со стороны иностранцев, мы проходили это уже много раз и всё безрезультатно. |
| That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs. | Это ни в коей мере не является феминистской оценкой интуитивного опыта и потребностей многих женщин. |
| Workshop and test equipment 15.0 | Инструменты и контрольно измерительная аппаратура 15,0 |
| quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end. | С quantaplus поставляется отличное средство синтаксической проверки XML , которое использует xmllint. |
| Kana test | Kana test |
| Pregnancy Test. | Тест на беременность. |
| 3. Workshop and test equipment 15 000 | 3. Ремонтное и контрольно измерительное оборудование 15 000 |
| He studied hard and passed the test. | Он усердно учился и прошёл тест. |
| Automatic breakpoint validation is used when gdb mode is enabled the default behaviour of xsldbg | При включённом режиме gdb используется автоматическая валидация точек останова, такое поведение установлено вxsldbg по умолчанию |
| This may take some time and delay the structuring exercise, especially as validation will embrace the issue of carbon credits . | На решение этих задач может потребоваться определенное время, что может замедлить процесс формирования, при этом проблема квот на выбросы углерода будет частью этого процесса. |
| There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. | Для проверки этой теории, да и любой другой теории, потребуется ещё многое сделать. |
| China s Plenum Test | Тест Китайского Пленума |
| Venezuelans Test Democracy | Венесуэльцы проверяют демократию на прочность |
| Test GTK performance | Тест производительности GTK |
| Phoronix Test Suite | Набор программ для тестирования от Phoronix |
| The United States and the Test Ban Treaty | Соединенные Штаты Америки и Договор о запрещении ядерных испытаний |
| Lets go to Madurai, India and test this. | Проведём ка мы этот тест в древнем индийском городе Мадурай. |
| Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. | Часто анализ C реактивного белка следует за тестом на холестерол или совмещён с тестом на холестерол. |
| I now propose a test for computer voices the Ebert test. | Сейчас я предложил вам тест компьютерного голоса тест Эберта. |
| Perhaps the same is true of the single currency, which will derive strength and validation from the challenges that it overcomes. | Возможно, та же самая ситуация сложилась и с единой валютой, которая наберётся силы и закалится от пережитых невзгод. |
| They go out and test it against the evidence. | Они ее проверяют, находя ее доказательства. |
| And finally test the RPM before sending it in. | В конце проверьте пакет перед тем, как послать его нам. |
| Japan s Tax Hike Test | Анализ роста налогов в Японии |
| El Salvador s Democratic Test | Сальвадорский тест на демократию |
| Failing the Syria Test | Провал экзамена по Сирии |
| Test Driving Driverless Cars | Тест драйв самоуправляемых автомобилей |
| Bush s Crash Test Economics | Экономика по Бушу испытание на прочность |
| Time to Test Iran | Пришло время испытать Иран |
| The Ultimate Nuclear Test | Последнее ядерное испытание |
| WK Yeah. I test. | УК Да. Я испробовал. |
| OpenCASCADE DRAWEXE test harness | Программа тестирования для платформы OpenCASCADE |
| Qt V4L2 test Utility | Утилита проверки Qt V4L2 |
| Was the test easy? | Был тест лёгким? |
| How was your test? | Как прошёл твой тест? |
| How was your test? | Как контрольная? |
| How was your test? | Как прошла контрольная? |
| How was your test? | Как твоя контрольная? |
| We had a test. | У нас был тест. |
| We had a test. | У нас была контрольная. |
| How was today's test? | Как сегодняшняя контрольная? |
Related searches : Test Validation - Validation Test - Validation Test Plan - Design Validation Test - Calibration And Validation - Qualification And Validation - Recognition And Validation - Evaluation And Validation - Tests And Validation - Verification And Validation - Testing And Validation - Validation And Verification - Design And Validation - Review And Validation
