Translation of "th anniversary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Anniversary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This December 10 th marks the one hundredth anniversary of when the first Nobel Prizes were awarded. | 10 декабря этого года будет отмечаться сотая годовщина со дня первых награждений Нобелевскими премиями. |
| Th. | 23. |
| Th. | Press. |
| Th., 1997. | М. Худож. |
| Only last year the two countries commemorated the 50 th anniversary of the signing of the US Japan Security Treaty. | Только в прошлом году эти две страны отметили 50 ую годовщину подписания Договора о безопасности между США и Японией. |
| P. Bearman, Th. | М. П. Айзенштат. |
| P. Bearman, Th. | Норманны (букв. |
| The 40 th anniversary of the Franco German Elysée treaty in January next year will be a good formal opportunity to do so. | Сороковая годовщина франко германского Елисейского договора в январе будущего года явится хорошей формальной возможностью для этого. |
| Happy anniversary! | С годовщиной! |
| Happy anniversary! | С юбилеем! |
| Although I knew December 7, 2001 marked its 60 th anniversary, I never imagined that the phrase Pearl Harbor '' would be heard so often this year. | Хотя мне известно, что 7 декабря 2001 года отмечалась 60 я годовщина тех печальных событий, я и вообразить не мог, что фраза Перл Харбор будет так часто на слуху в этом году. |
| It's their anniversary. | Это их годовщина. |
| Happy wedding anniversary. | С годовщиной свадьбы! |
| September 11 th supposedly changed all that. | События 11 ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом. |
| Congratulations on your anniversary. | Поздравляю с вашей годовщиной. |
| I forgot our anniversary. | Я забыл о нашей годовщине. |
| His definitive judgement is due January 27 th . | Окончательное решение будет принято 27 января. |
| September 11 th is the second scare story. | Вторым обстоятельством является 11 ое сентября. |
| TH I'm sorry about my stupid voice there. | ТХ Извините меня за глупый голос. |
| This rapidly changed after last September 11 th . | Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября. |
| As Ken Rogoff, the current IMF chief economist who studied under Rudi, commented on the 25 th anniversary of the article's publication The overshooting' paper ... marks the birth of modern international macroeconomics. | Кен Рогофф, в настоящее время главный экономист МВФ, который учился у Руди, так прокомментировал это на 25 летии со дня публикации статьи Работа о превышении' является рождением современной международной макроэкономики , |
| The history of much of the great migrations to the US in the 19 th and 20 th centuries fits this model. | История многих крупных потоков миграции в Соединенные Штаты в 19 ом и 20 ом веках подтверждает вышесказанное. |
| They're celebrating their wedding anniversary. | Они празднуют годовщину своей свадьбы. |
| You forgot our wedding anniversary. | Ты забыл годовщину нашей свадьбы. |
| Today is our wedding anniversary. | Сегодня у нас годовщина свадьбы. |
| That is the real lesson of September 11 th . | Это и есть истинный урок, преподнесенный 11 ым сентября. |
| The lowest rates were seen on June 13 th . | Самые низкие ставки наблюдались 13 июня. |
| Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat. | Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло. |
| TH And what Penelope says here is even more true. | ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно. |
| Yet the anniversary passed almost unnoticed. | При этом годовщина прошла практически никем не замеченной. |
| The anniversary of the Revolution approaches. | Приближается годовщина Революции. |
| We celebrated the centenary anniversary day. | Мы праздновали столетие. |
| Today is my parents' wedding anniversary. | Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы. |
| When crystallizing from aqueous solutions, these salts forming a hydrates, such as Th(NO3)4 6H2O, Th(SO4)2 9H2O and Pu2(SO4)3 7H2O. | Из водных растворов эти соли кристаллизуются, образуя гидраты, например Th(NO3)4 6H2O, Th(SO4)2 9H2O, Pu2(SO4)3 7H2O. |
| In the 1950's the British sociologist T. S. Marshall wrote about the progress of rights, from civil rights in the 18 th century, to political (democratic) rights in the 19 th century, to social rights in the 20 th century. | В 1950 х годах британский социолог Т.С. Маршалл писал о достижениях человечества в области прав человека, начиная с гражданских прав в 18 ом веке, политических (демократических) прав в 19 ом веке и заканчивая социальными правами в 20 ом веке. |
| The 40 th anniversary of the Franco German Elysée treaty in January next year will be a good formal opportunity to do so. The aim is not to create a bilateral hegemony over the enlarged EU. | Сороковая годовщина франко германского Елисейского договора в январе будущего года явится хорошей формальной возможностью для этого. |
| In 1998, to celebrate the 10 th anniversary of the adoption of the third Convention on Narcotic and Psychotropic substances, the United Nations convened a special General Assembly session to discuss the issue of illicit drugs. | В 1998 году, в ознаменование 10 й годовщины принятия третьей Конвенции по наркотическим и психотропным веществам, ООН созвала специальную сессию Генеральной Ассамблеи для обсуждения вопроса о нелегальных наркотиках. |
| On the list of most competitive countries prepared by the World Economic Forum, Italy has fallen in one year from 26 th place to 39 th . | В списке наиболее конкурентоспособных стран мира , составленном Всемирным Экономическим Форумом, Италия за один год переместилась с 26 на 39 место. |
| We will not create a better world in the 21 st century by forgetting what happened in the 19 th and much of the 20 th . | Мы не сможем построить лучший мир в 21 м столетии, забыв о том, что произошло в 19 м и в большей части 20 го столетия. |
| On April 16 th 17 th , the international community will re convene in Vienna to reckon with the results of the policies the UN has pursued. | 16 17 апреля международное сообщество вновь соберётся в Вене, чтобы подвести итоги политики, проводившейся ООН. |
| In the early 20 th century, empires could suppress restive populations. | В начале XX века империи были в состоянии подавить волнения среди населения. |
| After September 11 th , it has become more important than ever. | После событий 11 сентября оно стало более важным, чем когда либо. |
| Solidarity played the most central role in the 20 th century. | Солидарность играла главную роль во многих событиях и процессах, имевших место в 20 ом веке. |
| Québec Interprofessional Council, Twenty fifth anniversary, Montréal, | Québec Interprofessional Council, Twenty fifth anniversary, Montréal, |
| The anniversary of the bombing of Nagasaki. | Годовщина бомбардировки Нагасаки. |
Related searches : As Th - Th Floor - Th Latter - Th June - Of Th - Th November - Th August - Th March - Th Century - Th September - In Th - Th January - Th Of
