Translation of "that it represents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : представляет олицетворяет символизирует символ точка тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

In Roman numerals it represents 50.	В римской системе счисления означает 50.
This represents a tragedy that is as avoidable as it is immense.	Это является трагедией, которая столь же предотвратима, сколь она огромна.
You're an NBA player. It represents your income.	Ты игрок НБА. Он представляет собой твой доход.
Whatever the reason, change is occurring, and the opportunity that it represents is undeniable.	В любом случае, изменения происходят, и возможность, которую они дают, не вызывает сомнений.
It is this, above all else, that the theory of the Three Represents comprehends.	Именно это (а также многие другие вопросы) и рассматривает теория о трех представительствах.
The shield represents both the individual holding it and the group that it s defending.	Щит представляет одновременно человека, его держащего, и группу, которую он защищает.
But you can imagine the biomass that represents.	и вы можете представить колоссальные размеры этой биомассы.
On the contrary, it represents a serious provocation that reduces the level of mutual trust.	Наоборот, это является серьезной провокацией, которая уменьшает уровень взаимодоверия .
France represents values, a culture, and a history that grant it a durable global audience.	Франция располагает ценностями, культурой и историей, которые постоянно привлекают к ней мировую аудиторию.
Yellow represents tolerance.	Жёлтый цвет символизирует терпимость.
It represents the lawyer, single mom, the lesbian, the hustler!	Он представляет юриста, мать одиночку, лесбиянку, карманницу !
Yet it would be a mistake to think that this bloodlust represents widespread sentiment among Iraqis.	Однако было бы ошибкой полагать, что эта кровожадность широко распространена среди иракцев.
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.	Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
For these Westernized Turks, acceptance by the EU represents a lifeline against the currents of Islamic populism that Erdoğan represents.	Для этих прозападных турков вступление Турции в Евросоюз является спасательным кругом, брошенным в водоворот исламского популизма, который представляет Эрдоган.
In fact, from an economic perspective, Grexit no longer represents the potential catastrophe that it once did.	В действительности, с экономической точки зрения Груход больше не представляет собой потенциальную катастрофу, какой был раньше.
The Three Mis Represents	Три ложных представительства
She represents pure strength.	Она показала нам, какова может быть сила духа.
Who represents the defendant?	Кто защищает обвиняемого?
Who represents the defendant?	Кто представляет интересы подсудимого?
That total represents almost 10 of all the world's inmates.	На данный момент таких насчитывается почти полмиллиона человек, вместе с еще несколькими сотнями тысяч, содержащимися в заключении по обвинению в других нарушениях, связанных с запретами. Все вместе они составляют 10 заключенных по всему миру.
That total represents almost 10 of all the world's inmates.	Все вместе они составляют 10 заключенных по всему миру.
It s this work that Wisetwo says truly represents his style.	Wisetwo говорит, что именно эта работа выражает его стиль.
The Dragonfly represents the inner world of the child, that it wants to be free in the nature, but it can't.	Стрекоза символизирует внутренний мир ребенка, показывает, что он хочет свободно резвиться на природе, но не может.
It goes much further than the need for national security. It represents a breakdown in trust and that is something very serious.	Дело не только в том, что у каждой страны существует потребность в национальной безопасности, но и в том, что было подорвано доверие к партнеру, а это уже серьезная проблема.
Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society.	Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество.
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides.	Несомненно, это может рассматриваться как обнадеживающий первый шаг к устранению разногласий в Египте.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,	будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое нарушение прав человека,
White represents peace, and dignity.	Белый мир и достоинство.
Green represents hope, and faith.	Зелёный надежду и веру.
DJ It was amazing, because you can see that this lion is doing exactly what his name, Eetwidomayloh, represents.	ДЖ Это было удивительно, потому что, смотрите, этот лев делает именно то, что означает его имя, Этидомайло.
Avoiding distortion requires acknowledging that our way of being is not uniquely natural, that it merely represents one among many possible forms.	Во избежание искажений необходимо признать, что наше бытие не является единственным на свете, что это просто одна из множества возможных форм.
It represents the people's struggle in poverty and a lack of workers rights.	Он представляет борьбу людей в бедности и недостаток прав рабочих.
Because for her, Caracas is more than a city it represents a threat.	Потому что для нее Каракас не город, а само олицетворение угрозы.
Imagine, bringing produce all the way from Concepción, the cost that represents...	Представьте себе, привезти товар издалека, из Консепсьона, какие это расходы!
Even if Google uses personal information only for their benefit (whatever that means), it represents an attractive target for governments.	Даже если Google использует личные данные только во благо (независимо от того, что это значит), он представляет собой привлекательную цель для правительств.
And this explanation represents great progress.	Такое объяснение огромный шаг вперёд.
Quantitative easing represents one such attempt.	Количественное смягчение одна из подобных попыток.
The following selection represents their choices.	И они представили следующее собрание фотографий.
Agriculture represents 31.2 , of GDP (2004).	Сельское хозяйство представляет собой 31,2 от ВВП (2004).
Blue represents the sky and freedom.	Синий цвет символизирует небо и свободу.
But it also represents a fundamental breakthrough for shaping a comprehensive global climate regime.	Однако оно также представляет собой фундаментальный прорыв в формировании всеобъемлющего глобального климатического режима.
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.	В частности, есть одна лаборатория, ответственная за 20 процентов этой мощности.
If the input of the function represents time, then the derivative represents change with respect to time.	Если входом функции является время, то производная представляет собой изменение по времени.
What is so impressive about the new rainforest initiative is that it comes from the developing countries themselves it represents their creativity and social commitment.	Что особенно впечатляет в новой инициативе о тропических лесах, так это то, что исходит она от самих развивающихся стран и является выражением их творчества и чувства общественного долга.
It also represents a novel approach to peace, given that such laws are normally introduced only after a conflict has ended.	Он также представляет собой новый подход к мирному соглашению, учитывая, что такие законы обычно вводятся только после того, как конфликт закончен.

Показать эту страницу на русском языке