Translation of "that might hinder" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hinder - translation :

Might - translation :

That - translation :

Keywords : помешать препятствовать помехой мешать препятствием подумал Возможно могла могут могли тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

There is nothing to hinder me.	Меня ничто не задерживает.
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.	Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.
In Petersburg children did not hinder their fathers living.	В Петербурге дети не мешали жить отцам.
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
That might help.	Это могло бы помочь.
It must contribute in its own unique way to resolving conflicts that hinder inclusion and feed radicalism.	Она должна помочь в разрешении конфликтов, мешающих сотрудничеству и питающих радикализм.
It may moderate and, optimally, settle existing conflicts say, the Middle East conflict, for example but it might also identify potential conflicts and hinder them from becoming violent.	Он сможет смягчить, а еще лучше урегулировать существующие конфликты, например такие, как ближневосточный, а также может выявлять потенциальные конфликты и не допускать их перерастания в насильственные.
I might need that.	Мне могло бы это понадобиться.
That might not work.	Это может не сработать.
What might that be?	Что бы это могло быть?
That soon might change.	Скоро это может измениться.
Would unrest in the main oil producing region help or hinder prosperity?	Будет ли обострение ситуации в главном нефтедобывающем регионе способствовать ее процветанию, или же наоборот?
It allows countries that can produce food efficiently to ship it to those which face resource limitations that hinder food production.	Это позволяет странам, которые могут эффективно производить продукты питания, отправлять их тем, кто сталкивается с ограничениями ресурсов, которые препятствуют производству продуктов питания.
We knew that that might happen.	Мы знали, что это может случиться.
Skills gaps and a lack of infrastructure are frequently cited as factors that hinder service sector dynamism in Asia.	Нехватку навыков и недостаточность инфраструктуры часто считают причинами слабой динамики сектора услуг Азии.
It is a myth that has helped fuel wars and may hinder finding solutions to the world s biggest problems.	Этот миф способствовал разжиганию войн и может затруднить поиск решений самым большим мировым проблемам.
The danger is less that North Korea might use nuclear weapons (although it might) than that it might sell them.	Опасность состоит не в том, что Северная Корея воспользуется ядерным оружием (хотя и могла бы), а в том, что она может его продать.
First, history has already shown how resource constraints can hinder global economic growth.	Во первых, история уже показывала, как ограничения ресурсов могут тормозить глобальный экономический рост.
More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines.	Совсем недавно аналогичная проблема угрожала помешать широкому применению вакцины против ВПЧ.
Still, repressive policies continue to hinder free expression on the web in Belarus.	Но всё равно, репрессивная политика продолжает вредить свободе слова в сети в Беларуси.
One might argue that itwas.	Можно утверждать, что этотак.
One might argue that it	Можно утверждать, что это
That might have been true.	Это может быть правдой.
That might be a problem.	Возможно, это проблема.
We knew that might happen.	Мы знали, что это может случиться.
I might do that tomorrow.	Я мог бы сделать это завтра.
She knew he had said that in order to show that no consideration of kinship could hinder the expression of his sincere opinion.	Она поняла, что он сказал это именно затем, чтобы показать, что соображения родства не могут остановить его в высказывании своего искреннего мнения.
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.	Что же сможет? Я думаю, что строительство инфраструктуры может разрешить этот конфликт.
But the repetition of those words did not long hinder his imagination from working.	Но повторение слов удержало воображение ненадолго.
20. Emphasizes that the forthcoming change of management should not hinder the implementation of the recommendations of the Board of Auditors	20. подчеркивает, что предстоящая смена руководства не должна препятствовать выполнению рекомендаций Комиссии ревизоров
Might that happen to banks elsewhere?	По всей вероятности, это может случиться и с банками в других странах.
For you, that might be surprising.	всю радость и печаль, выпавшую на нашу долю. Это может показаться для вас удивительным.
Where might that revolution come from?	Что же может произвести такой переворот?
They understood that war might come.	Они понимали, что может начаться война.
I think Tom might like that.	Я думаю, Тому это может понравиться.
Tom might know that we're here.	Том, возможно, знает, что мы здесь.
I was afraid that might happen.	Я боялся, что это может случиться.
That might happen to you, too.	С тобой такое тоже может случиться.
That might happen to you, too.	С вами такое тоже может случиться.
That might happen to you, too.	Такое и с тобой может случиться.
That might happen to you, too.	Такое и с вами может случиться.
I thought you might like that.	Я подумал, тебе это может понравиться.
I thought you might like that.	Я подумал, вам это может понравиться.
Mary might do that by herself.	Мария могла бы сделать это сама.
Tom said that he might die.	Том сказал, что может умереть.

Показать эту страницу на русском языке