Translation of "that might occur" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

мог бы

Occur - translation :

происходить

That - translation :

что

Keywords : подумал Возможно могла могут могли приходило происходят ум произойдёт произойти тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Where do you think any problems might occur?	Где, вы считаете, могут возникнуть проблемы?
How did that occur?	Как это случилось?
When will that occur?	Когда это случится?
When will that occur?	Когда это произойдет?
Of course, no one can predict when such a crisis might occur.	Конечно, никто не может предсказать, когда наступит такой кризис.
What time did that occur?	Во сколько это произошло?
That didn't even occur to me.	Мне это даже в голову не пришло.
Some say that the real point is the risk of attack and the destruction that might occur if weapons of mass destruction are deployed.	Некоторые считают, что настоящее значение имеет вероятность нападения и разрушительные последствия, которые могут иметь место в случае применения оружия массового поражения.
Crises occur.	Случаются кризисы.
When that happens, change can occur very quickly.	Когда это случается, изменение может произойти очень быстро.
Overlap can occur.	Может произойти наложение.
There are only three ways that this can occur.	Существует лишь три варианта того, почему это может произойти.
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
That might help.	Это могло бы помочь.
Change cannot occur overnight.	Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
How will innovation occur?	Как будут внедряться новые идеи?
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?	Когда это случилось?
When did it occur?	Когда это случилось?
Why did this occur?	Почему это произошло?
Why did this occur?	Почему это случилось?
History, said Fischer, had long decided that enlargement would occur.	Как сказал Фишер, история давно решила, что расширение произойдет.
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.	Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет.
I reminded Milosevic that he had promised that such harangues would not occur.	Я напомнил Милошевичу о его обещании, что подобных разглагольствований не будет.
To suggest this is not to say that it will occur.	Предположить, не значит утверждать, что так произойдет.
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Я считаю, что политический переход пройдет плавно.
I might need that.	Мне могло бы это понадобиться.
That might not work.	Это может не сработать.
What might that be?	Что бы это могло быть?
That soon might change.	Скоро это может измениться.
When did the error occur?	При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Hurricanes usually occur in June.	Ураганы обычно бывают в июне.
Where did the tragedy occur?	Где случилась трагедия?
The highway service is warning the drivers against black ice, which might occur at higher altitudes of the Pardubice region in particular.	Областные дорожные рабочие предупреждают водителей о гололеде, который может образовываться особенно на возвышенностях Пардубицкого края.
We knew that that might happen.	Мы знали, что это может случиться.
The news in Sarkozy s favored media outletJournal du Dimanche that the couple plan to marry touched off a flurry of fevered speculation on when the happy event might occur.	Новость, прозвучавшая в любимом информационном выпуске Саркози Journal du Dimanche о том, что пара собирается пожениться, вызвало шквал лихорадочных предположений о возможной дате этого счастливого события.
Default and an exit from the euro would occur well before that.	Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро.
The danger is less that North Korea might use nuclear weapons (although it might) than that it might sell them.	Опасность состоит не в том, что Северная Корея воспользуется ядерным оружием (хотя и могла бы), а в том, что она может его продать.
A miracle could occur a new president could be elected in Athens next week, or Syriza might not win the next parliamentary election.	Может произойти чудо новый президент будет избран в Афинах на следующей неделе, или СИРИЗА может и не выиграть очередные парламентские выборы.
Such reforms will not occur overnight.	Такие реформы не произойдут за одну ночь.
How, exactly, did these accomplishments occur?	Однако, как именно стали возможны подобные достижения?
Such changes do not occur quickly.	Для указанных изменений необходимо время.
Why are do still deaths occur?	Почему до сих пор есть летальные исходы?
Large scale dances occur throughout Japan.	Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии.
Bright ideas never occur to me.	Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи.

Показать эту страницу на русском языке