Translation of "that speaks volumes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : заговорит отзывается языках разговаривает по-французски тот эту этим которые вот томов многом объемы красноречивее энциклопедии

Examples (External sources, not reviewed)

Mesic's astounding victory speaks volumes about the current mood of the Croat electorate.	Портрясающая победа Месица говорит многое о текущем настроении, царящем среди избирателей Хорватии.
While the roadmap speaks volumes about security, it makes no mention whatsoever of the Israeli wall.	И в то время как при разработке плана урегулирования очень много говорится о безопасности, в нем ничего не говорится об израильской стене.
But they all declined our invitations, which you could say, speaks volumes about the transparency in the industry.	Но они все отклонили наше приглашение. Вы могли бы сказать, что это многое говорит о состоянии прозрачности в отрасли.
Three Volumes.	Three Volumes.
9 Volumes.	9.
Volumes I .	В. Козового.
8 Volumes.	8.
2 Volumes.	2.
Two volumes.	2.
In two volumes.	В 1930 е гг.
Several volumes of memoirs attest to Lee s concern about his legacy, although Singapore s extraordinary success under his leadership speaks for itself.	Несколько томов мемуаров свидетельствуют об озабоченности Ли вопросами наследия, хотя экстраординарный успех Сингапура под его руководством говорит сам за себя.
3 volumes in 1.	В 3 т.
2 volumes Negesk žiburėli.	2 t. Negesk žiburėli.
She never speaks about that.	Она никогда не говорит об этом.
Tom never speaks about that.	Том никогда об этом не говорит.
And it speaks volumes to the changing world that, as panic recedes and the wreckage is revealed, Asia in general and China in particular are emerging as clear winners.	Об изменении мира свидетельствует в огромной степени также и то, что когда паника спадет и откроется ущерб, Азия в целом и Китай в частности окажутся явными победителями.
This dictionary has 12 volumes.	В этом словаре двенадцать томов.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.	В честь Селены назван астероид , открытый в 1905 году.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.	Убит ею же, похоронен под Сицилией.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.	Она упомянута в Одиссее (XIX 189).
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
No one speaks that language anymore.	На этом языке уже никто не говорит.
That boy speaks like an adult.	Тот пацан говорит как взрослый.
It's obvious that she speaks English.	Очевидно, она разговаривает по английски.
Tom says that Mary speaks French.	Том говорит, что Мэри говорит по французски.
Tom speaks French and also speaks English.	Том говорит по французски, а также по английски.
I think that Shintaro speaks English well.	Я считаю, что Шинтаро хорошо говорит по английски.
I think that Tom speaks French well.	Я думаю, Том хорошо говорит по французски.
I don't think that Tom speaks French.	Я не думаю, что Том говорит по французски.
I didn't know that Tom speaks French.	Я не знал, что Том говорит по французски.
I don't think that Tom speaks French.	Не думаю, что Том говорит по французски.
B Balance left and right volumes	B Выровнять баланс в левом и правом каналах.
The dictionary comes in two volumes.	Словарь состоит из двух томов.
This library has over 50,000 volumes.	В этой библиотеке более 50 000 томов.
The first two volumes are exquisite.	Весной 1807 Пьер собрался в Петербург.
One speaks English, and the other speaks Japanese.	Кто то говорит по английски, кто то по японски.
One speaks English, and the other speaks Japanese.	Один говорит по английски, а другой по японски.
Tom speaks French better than he speaks English.	Том говорит по французски лучше, чем по английски.
Speaks English.	Владеет английским языком.
Tom speaks.	Том говорит.
How amazing that your mother speaks six languages!	Как удивительно, что твоя мама говорит на шести языках!
Tom plans to hire someone that speaks French.	Том планирует нанять кого нибудь, кто говорит по французски.
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.	Я знаю котика, который говорит по литовски.
You didn't tell me that Tom speaks French.	Ты мне не говорил, что Том знает французский.
You didn't tell me that Tom speaks French.	Вы мне не говорили, что Том знает французский.

Показать эту страницу на русском языке