Translation of "the amount decreases" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.
Количество солнечной энергии, достигнувшее поверхности Земли, уменьшается с увеличением широты.
Today, going to work decreases the chance of divorce.
Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.
It isn't strange that the number of children decreases, too.
Неудивительно, что количество детей тоже уменьшается.
Humidity also decreases significantly from east to west.
Влажность также значительно понижается с востока на запад.
China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal.
Растущий интерес Китая к Ближнему Востоку также снижает вероятность вывода оттуда американских войск.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
The third The volcanic activity decreases. Options 2 and 3 are classified as the least likely to happen.
2 и 3 сценарии считаются менее возможными.
At low altitudes above the sea level, the pressure decreases by about 1.2 kPa for every 100 meters.
На небольших высотах каждые 12 м подъёма уменьшают атмосферное давление на 1 мм рт.
A monopoly is poison for a market economy, because it increases prices and decreases volume.
Монополия это яд для рыночной экономики, поскольку она увеличивает цены и уменьшает объемы.
The Amount of People Who Smoke
Количество курящих людей
What does the bill amount to?
На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.
Мы всегда платим одинаковую сумму.
It is a pity though, that in some dramatic moments, the recording, in some cases rather tragically, decreases.
Хотя жаль, что в некоторых критических моментах качество записи, иногда довольно сильно, снижается.
What's the total amount of the bill?
Сколько составляет общая сумма счёта?
In time, the importance of the state, the law and the individual increases, while that of the religion and moral solidarity decreases.
Со временем важность государства, закона и индивида повышается, а религия и моральная солидарность отходят на задний план.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.
Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.
Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
The density of dark matter in an expanding universe decreases more quickly than dark energy, and eventually the dark energy dominates.
Плотность барионной материи в расширяющейся Вселенной уменьшается быстрее, чем плотность тёмной энергии.
Amount of caught eels.
Количество добытых угрей.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.
Это большое количество.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
As soon as the rate decreases, the exchange rate immediately changes, this means that funds attempt to escape to speculations against the ruble.
Как только снижается ставка, сразу меняется валютный курс, это значит, что средства пытаются уйти на спекуляции против рубля.
The amount of the tear gas used was excessive.
При этом газ применялся в значительных количествах.
The amount of rage and violence is unjustifiable.
Такое количество гнева и насилия просто незаконно.
The Amount of Beggars You See (and pickpockets)
Количество нищих (и карманных воров)
The profit will amount to three million dollars.
Доход составит три миллиона долларов.
Tom ate the same amount as Mary did.
Том съел столько же, сколько Мэри.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)
Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.
Его долги составляют две тысячи долларов.
As a result, the mean annual air temperature at sea level decreases by about 0.4 C per degree of latitude from the equator.
В результате этого среднегодовая температура воздуха (на уровне моря) уменьшается примерно на 0,4 С при движении на 1 градус по обе стороны от экватора.
The Japanese fear that the credibility of American extended deterrence will be weakened if the US decreases its nuclear forces to parity with China.
Японцы опасаются того, что авторитет американского расширенного сдерживания будет ослаблен, если США сократят свои ядерные силы для достижения паритета с Китаем.
And it accelerates the amount and level of the stimulation.
увеличивает количество и интенсивность стимуляции.
Does the amount of rain affect the growth of crops?
Количество дождя влияет на рост урожая?
Humidity is the amount of water vapor in the air.
Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах.
The same amount will also be collected from Tesla.
Аналогичную сумму взыщут и с Tesla.
At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount.
Сумму контракта в Ростоваэроинвесте не раскрывают.
Amount due to the tax reform 4,130.30 (US 82.60)
Сумма с учётом налоговой реформы 4 130,3 песо (82,60 доллара)
The size of the dot represents the amount of power generated.
Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии.
But we learned an enormous amount.
Однако мы смогли очень многому научиться.
You're making X amount per widget.
сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой.
Its amount is 4.24 billion roubles.
Его сумма 4,24 миллиарда рублей.
Bigger genome does not mean more genes, and the proportion of non repetitive DNA decreases along with the increase of genome size in higher eukaryotes.
Небольшие компактные геномы размером, как правило, не более 10 млн пар оснований, со строгим соответствием между размером генома и числом генов.
The amount required from the UNTAC budget is thus 17 million.
Таким образом, из бюджета ЮНТАК необходимо выделить 17 млн. долл. США.

 

Related searches : The Number Decreases - Earnings Decreases - Mean Decreases - Decreases Slightly - Decreases Further - Decreases With - Capacity Decreases - Quality Decreases - Decreases Again - Decreases From - Decreases Smoothly - Decreases Below - Concentration Decreases - Decreases Gradually