Translation of "the argentine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Argentine - translation :

Keywords : Аргентины Аргентине аргентинской Аргентина Морской

Examples (External sources, not reviewed)

Argentine representative on the Argentine Paraguay joint commission on the river Paraná.	Представитель Аргентины в Смешанной аргентино парагвайской комиссии по реке Парана.
Argentine asado.	Аргентинское асадо.
Another Argentine History	Другая история Аргентины
The asado with hide is exclusively Argentine.	Асадо, приготовленный под землей, это исключительно аргентинское блюдо.
Carlos Morel was the first Argentine painter.	Карлос Морель был первым аргентинским живописцем.
Neo liberalism u0027s Argentine Failure	Крах неолиберализма в Аргентине
Does traditional Argentine food exist?	Существует ли традиционная аргентинская еда?
Empanadas are a typical Argentine food.	Эмпанада типичное аргентинское блюдо.
The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.	Аргентинское правительство зафиксировало цены на газ, несмотря на продолжающуюся инфляцию.
The Argentine model Valeria Mazza also recalls the couturier's charisma.	Аргентинская модель Валерия Мацца вспоминает харизматичного модельера.
We were about to enter Argentine airspace.	Мы вот вот должны были войти в воздушное пространство Аргентины.
What is typical Argentine food to you?	А что значит аргентинская кухня для вас?
The Argentine football star nearly rose to that lofty pedestal.	Аргентинская звезда футбола почти поднялся на этот высокий пьедестал.
At first, the Argentine government said, No, there's no way.	Сначала власти Аргентины сказали Нет. Такого не может быть.
But for many, Argentine food is associated with the asado .	Однако у многих людей аргентинская кухня ассоциируется с асадо (запеченное мясо).
Suppose that the Argentine government issued perpetual bonds that paid an annual dividend equal to one ten billionth of Argentine GDP, payable in pesos.	Допустим, правительство Аргентины выпустило бессрочные облигации, по которым выплачивается ежегодный дивиденд в песо, равный одной десятимиллиардной от ВВП Аргентины.
Argentine built satellites include LUSAT 1 (1990), Víctor 1 (1996), PEHUENSAT 1 (2007), and those developed by CONAE, the Argentine space agency, of the SAC series.	Аргентинцы вывели на орбиту ряд искусственных спутников Земли, включая LUSAT 1 (1990 год), Víctor 1 (1996 год), PEHUENSAT 1 (2007 год), а также спутники серии SAC Аргентинского космического агентства CONAE.
There is, however, another way of looking at the Argentine tragedy.	Однако существует и другой взгляд на трагедию Аргентины.
In second place is The Myths of Argentine History, Volume One .	На втором месте первый том той же книги.
Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual	Марадона исполнитель и жертва темного аргентинского ритуала
Inflation was the grease that had kept the wheels of Argentine politics going.	Инфляция была той смазкой, которая не давала остановиться колесам аргентинской политики.
Everything . . . everything changes. So goes the refrain in a famous Argentine song.	Все все меняется , так звучит припев знаменитой аргентинской песни.
In addition, it is by far the favorite dish of Argentine kids.	К тому же, это самое любимое блюдо аргентинских детей.
The Argentine striker received a pass at midfield at the start of the sequence.	Аргентинский нападающий получил пас на середине поля в начале цепочки.
The best actor was named the Argentine Dario Grandinetti for the film Red (Rojo).	Лучшим актером был назван аргентинец Дарио Грандинетти за фильм Красный (Rojo).
Only the Argentine Senate has a composition that is more than 40 female, while the Costa Rican Legislative Assembly and Argentine Chamber of Deputies are the only legislatures above the 30 bar.	Только в сенате Аргентины более 40 составляют женщины, в то время как Законодательное Собрание Коста Рики и Палата депутатов Аргентины являются единственными законодательными органами, которые превышают 30 уровень.
Legal adviser to the Argentine Paraguay Joint Commission on the river Paraná (1973 1974).	Юрисконсульт Смешанной аргентино парагвайской комиссии по реке Парана (1973 1974 годы.
In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One.	На втором месте первый том той же книги.
Argentine wages and prices rose significantly from 1991 through 1993.	С 1991 по 1993 год в Аргентине стремительно росли зарплаты и цены.
The Argentine government intends to expropriate 51 , leaving Repsol with a 6 stake.	Аргентинское правительство намерено экспроприировать 51 , оставив Repsol 6 акций.
But it tells us something about Argentine heroes and their fans.	Но он говорит нам кое что об аргентинских героях и их поклонниках.
On top of Argentina s bestseller list is The Myths of Argentine History, Volume Two .	Книга The Myths of Argentine History , Volume Two ( Мифы истории Аргентины, том второй ) находится на первом месте в аргентинском списке бестселлеров.
This is not the first time that an Argentine default has upended international capital markets.	Это не первый случай, когда аргентинский дефолт перевернул международные рынки капитала.
Argentine research has led to the treatment of heart diseases and several forms of cancer.	Их исследования привели к существенным сдвигам в лечении ранений, сердечных заболеваний, некоторых форм рака.
Argentine President Cristina Fernández declared national mourning , including flags at half mast.	Президент Аргентины Кристина Фернандез объявила национальный траур с наполовину опущенными флагами.
It is a rare event when two volumes of the same book top the Argentine bestseller list.	Редко бывает так, чтобы два тома одной и той же книги одновременно возглавили список бестселлеров Аргентины.
Argentine politics is still embroiled in the legal consequences of those trials of 20 years ago.	В политической системе Аргентины до сих пор присутствует путаница из за правовых последствий тех судебных процессов двадцатилетней давности.
On top of Argentina s bestseller list isThe Myths of Argentine History, Volume Two.	Книга TheMythsofArgentineHistory,VolumeTwo ( Мифы истории Аргентины, том второй ) находится на первом месте в аргентинском списке бестселлеров.
In the decade since the last crisis, Argentine policymakers have broken almost every rule in the economic policy playbook.	За десятилетие со времен последнего кризиса аргентинские стратеги нарушили почти все правила в плане проведения экономической стратегии.
Consultant of the special Argentine mission to the Holy See concerning the southern question between Argentina and Chile (1983).	Советник консультант специальной миссии Аргентины при Святейшем Престоле по вопросу о южной границе между Аргентиной и Чили (1983 год).
A corridor at the End of the World prison in Ushuaia in the Argentine region of Tierra del Fuego.	Коридор тюрьмы в тюрьме Конец света в Ушуайе в аргентинской провинции Огненная Земля.
He was a prisoner of both his genius and his insatiable need for the Argentine public's love.	Он был узником, как своего гения, так и своей ненасытной потребности в любви аргентинцев.
That kind of nationalistic talk strikes a chord and sends a collective shiver down the Argentine spine.	Националистические разговоры такого толка затрагивают чувствительную струну и заставляют Аргентину почувствовать дрожь в коленках.
Hence Argentine interest rates can be low and affordable only for rare, short periods.	Следовательно, ставки процента в Аргентине могут быть низкими и доступными только в редких случаях и на короткий срок.
Nuclear facilities with Argentine technology have been built in Peru, Algeria, Australia and Egypt.	Ядерные объекты с использованием аргентинских технологий (INVAP) были построены в Перу, Алжире, Австралии, Египте.

Показать эту страницу на русском языке