Translation of "the article mentions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Article - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mentions of the Third World are common. | Упоминания о странах третьего мира являются общими. |
| Paul Goble mentions the article of Valery Solovey on nazdem.info that predicts the rise of new type of Russian nationalism tied to democratic ideas. | На сайте nazdem.info Пол Гобл упоминает статью Валерия Соловей, которая предсказывает появление нового типа русского национализма, связаного с демократическими идеями. |
| Dominik Sipowicz mentions the taxing of the auctioned items | Dominik Sipowicz упоминает про налогообложение аукционого лота |
| Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute | Более того, блогер упомянул о вероятных экономических трудностях |
| Jane frequently mentions the books she has been reading. | Джейн часто упоминает книги, которые читает. |
| The article mentions other renowned authors such as Marwan Ghafory, Mohammed Algharbi Amran , Habib Sorori, Safa a Al Habal, Ahmed Al Sakkaf or Samir Abdulfattah, Ramzia Al Iryani. | Также в этой статье упоминаются такие известные авторы как Марфан Гафури, Мохаммед аль Харби Амран , Хабиб Сорори , Сафа'а аль Хабаль, Ахмед аль Саккаф или Самир Абдулфаттах , Рамизия аль Ирйани . |
| He also mentions the challenges of screening in poor settings | Однако проводить проверки в условиях скудного финансирования затруднительно |
| On Twitter, onlytajikistan mentions some stereotypes associated with the holiday | В Твиттере onlytajikistan упоминает некоторые стереотипы, связанные с праздником |
| Another feature tracks mentions of major political leaders. | Другая функция позволяет следить за упоминаниями о главных политических лидерах. |
| No one mentions war atrocities, suicides, and domestic violence. | День АНЗАК превратился в прославление войны. |
| The website of the largest Serbian national news network B92 only mentions the matter from a EU related standpoint in an article about Minister Jadranka Joksimović's statements on EU accession terms for Serbia. | Сайт крупнейшей национальной новостной сети Сербии B92 только упоминает вопрос в связи с точкой зрения на ЕС в статье о заявлениях министра Ядранки Йоскимович об условиях, на которых СЕрбия может войти в ЕС. |
| The article adds | Далее в статье сообщается |
| Read the article. | Прочти статью. |
| Read the article. | Прочтите статью. |
| Reread the article. | Перечитай статью. |
| Reread the article. | Перечитайте статью. |
| The last article is an article entitled No New Frontiers. | и последний заголовок в этой статье звучал так Новых неизведанных областей познания больше не осталось . |
| The organization mentions, for example, the dangers that could still plague youth in rural areas | Например, организация перечисляет опасности, которые по прежнему могут подстерегать молодежь в сельской местности |
| It mentions that the servants may be ordered to shave because of safety reasons . | Отмечается, что военным могут приказать побриться из соображений безопасности . |
| To feel myself tense up as someone in the room mentions UKIP, or Brexit. | Я вздрагивала всякий раз, стоило кому нибудь рядом упомянуть Партию независимости или Брексит. |
| The article was horrible. | Статья была ужасна. |
| As the article explains | Статья объясняет |
| The article is terrible. | Статья ужасна. |
| I read the article. | Я читал эту статью. |
| I read the article. | Я читал статью. |
| Read the article again. | Прочти статью ещё раз. |
| Read the article again. | Прочтите статью ещё раз. |
| Following is the video, subtitled in English Ms. Singh mentions in her article one example of how the young girls understand the power of the videos they are making and take into account many aspects in their production. | В своей статье госпожа Сингх приводит пример того, как молодые девушки понимают силу видео, которое они снимают, и принимают во внимание многие аспекты в своей работе. |
| Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times. | В Стратегии национальной безопасности администрации Обамы партнёрские организации между государством и частным сектором упоминаются более 30 раз. |
| He mentions Abu Nawas, the eighth century poet who is today remembered for his homoeroticism. | Он упоминает об Абу Нувасе, поэте VIII века, которого помнят за гомоэротизм его работ. |
| Among all the dozens of war crimes in international law, none mentions the element of disproportionate force. | Среди десятков и сотен военных преступлений в международном праве ни в одном не упоминается такой элемент, как непропорциональная сила. |
| Andres Barreto, from online magazine Kien Ke, mentions the alleged amount of dollars that the event cost | Андреас Баррето из онлайн журнала Kien Ke упоминает предполагаемую сумму средств, в долларах , которая была потрачена на мероприятие |
| Eltahawy writes in the article | Эльтахави пишет |
| See the original article here . | Оригинал |
| The article in question read | В этой статье говорилось |
| The article deserves careful study. | Статья заслуживает тщательного изучения. |
| Tom found the article interesting. | Том нашёл статью интересной. |
| Thank you for the article. | Спасибо за статью. |
| You'd better rewrite the article. | Тебе лучше переписать статью заново. |
| You'd better rewrite the article. | Лучше перепиши статью. |
| I read the whole article. | Я прочёл всю статью. |
| I read the whole article. | Я прочёл статью целиком. |
| Article 1 | Статья 1 |
| Article 2 | Статья 2 |
| Article 3 | Статья 3 |
Related searches : The Author Mentions - The Text Mentions - Legal Mentions - Multiple Mentions - Brand Mentions - Mentions That - It Mentions - Media Mentions - Press Mentions - Notable Mentions - Mentions About - The Article Closes - See The Article - Check The Article
