Translation of "the following describes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Keywords : описывает описывал описал описание действие преследуешь следишь следую следила следовал

Examples (External sources, not reviewed)

The following table describes the terms used in the subsequent command guide	В данной таблице приводится описание условных обозначений, используемых в настоящем справочном руководстве
The Zambian, also on Google Play, describes itself in the following words	Также на Google Play создатели приложения The Zambian описывает его следующими словами
She describes her blog and her vision of government transparency the following way	Свой блог и видение государственной прозрачности она описывает следующим образом
And a woman comes in with a child, and Conan Doyle describes the following exchange.	И вот заходит женщина с ребенком, и Конан Дойль описывает следующий разговор.
Associated Press journalist Sarah El Deeb, who was present, describes what happened in the following tweets	Журналист Associated Press Сара Эль Диб, присутствовавшая при происшедшем, описывает
Konoval describes the pressure	Коновал описывает это давление
Seif describes the ordeal	Сиф описывает тяжёлое испытание
Pliny the Elder describes asbestos.	Плиний Старший описывает асбест.
Charles Le Bon, a local blogger , describes in a post written on the following day the events of the July 1, 2011, demonstration.	Местный блоггер Шарль Ле Бон описывает события, произошедшие во время демонстрации 1 июля 2011 года.
Blogger Nansongzhuang describes the situation vividly	Куда же подевались все наши лучшие студенты?
In it, Befeqadu describes the interrogation process at Maekelawi detention center, where he and his fellow bloggers were held following their arrest.	В ней Бефекаду описывает проведение допросов в тюрьме Маекелави, где он и его коллеги блогеры содержались после ареста.
The website Regeneración describes the preparation process	Веб сайт Regeneración описывает процесс готовки
He describes himself as	Он описывает себя как
It really works. It describes the data.	Она прекрасно работает. Она с точностью описывает экспериментальные данные.
Omar Imran describes the announcement as historic	Омар Имран описывает это заявление как историческое
He describes the thinking behind his design	Автор описывает воображаемый контекст своего проекта следующим образом
The website Repretel describes the young woman's plight	Веб сайт Repretel описывает тяжёлое положение молодой женщины
He describes an ironic scenario	Он описывает ироничный сценарий
He describes his blog as	Он описывает свой блог как
Which best describes his actions?	Что лучше описывает его действия?
Dawn describes the unique graduation ceremony in Myanmar.	Пользователь Dawn описывает уникальную церемонию вручения дипломов в Мьянме.
A video about the project describes Voicemap further	В данном видео даётся дополнительное описание Voicemap
Randriamihaly,a blogger in Madagascar, describes the disparity	Рандриамихали, блогер из Мадагаскара, описывает подобные существенные различия следующим образом
This document describes kdiff3 version 0.9.92.	Это руководство для kdiff3 версии 0. 9. 89
José Rodrigo Madera describes himself as	Хосе Родриго Мадера описывает себя так
Haldane describes this as resorting to the roulette wheel.	Холдейн это определяет как прибегнуть к колесу рулетки .
Article 1 of the law describes as terrorism those	Первая статья закона причисляет к терроризму
Krishna describes the process of devotional service (Bhakti yoga).	Кришна описывает процесс преданного служения (бхакти йоги).
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him	Ваэль Квада описывает интенсивность авианалета
In October 2008, the Kingdom held mediation talks between the Taliban and the Afghan government following Karzai s request to King Abdullah, whom Karzai describes as the leader of the Muslim world.	В октябре 2008 года по просьбе Карзая к королю Абдулле, которого он называет лидером мусульманского мира , королевство провело переговоры между Талибаном и правительством Афганистана.
A post on the Facebook page describes the urge to loiter	Один из постов подписчицы Girls at Dhabas описывает сильнейшее желание просто чувствовать себя расслабленно, находясь на людях
In chapter 49, High describes the death of the god Baldr.	В главе 49, Высокий описывает смерть Бальдра.
Virtual sex describes the phenomenon, no matter the communications equipment used.	Этот термин описывает феномен вне зависимости от используемого оборудования.
Here's a key passage where he basically describes the staircase.	Вот главный абзац, где он в общих чертах описывает такое восхождение.
Joseph Mayton of Bikya Masr describes the ban as stupid	Джозеф Майтон из Bikya Masr оценивает запрет как глупость
Tsholo describes what people see when looking at the poster	Tsholo описывает впечатление тех, кто смотрит на постер
It describes only one type of network architecture, the Internet.	Он только описывает один тип архитектуры сети, Интернета.
Tropical cyclogenesis describes the process of development of tropical cyclones.	Тропические циклоны могут в процессе своего развития превращаться во внетропические.
This describes for instance, the spin state of an electron.	Эта картинка описывает, например, спиновое состояние электрона.
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
Many of the sojourns the blog describes are off the beaten track.	Многие места, описываемые в блоге, находятся в стороне от вытоптанных туристами троп.
Here is how hardingush describes what happened next	Вот как описывает hardingush то, что произошло дальше
This chapter describes how you can control the behavior of quantaplus .	В этой главе описывается настройка поведения quantaplus .

Показать эту страницу на русском языке