Translation of "the goods themselves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Goods - translation : The goods themselves - translation : Themselves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The criminals got caught after they posted pictures of themselves on Facebook with stolen goods and money. | Преступники были пойманы после того, как опубликовали на Фейсбуке фотографии себя с крадеными вещами и деньгами. |
| Transportation of goods and services is halted on mined roads and the roads themselves begin to deteriorate. | Перевозка грузов и обслуживание на минированных дорогах прекращается, а сами дороги начинают приходить в негодность. |
| Etsy is providing goods that people make themselves and they're selling it in a marketplace. | Etsy предоставляет товары, которые люди создают своими руками и продают на сайте. |
| DELIVERING THE GOODS | ДОСТАВКА ГРУЗОВ |
| The US could gain doubly, both from the public goods themselves, and from the way they legitimize its preponderant power in the eyes of others. | США могли бы получить двойную выгоду, как от самих общественных благ, так и от легитимизации своего положения как самой могущественной в мире державы в глазах других. |
| The goods arrived yesterday. | Товары прибыли вчера. |
| The goods arrived undamaged. | Товары прибыли неповреждёнными. |
| That I'm the goods. | Я то, Я то, ч Я то, чт |
| Here are the goods | А вот и мой товар! |
| Pass me the goods. | Дай мне сверток. |
| Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. | Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла. |
| Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. | Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону. |
| Security rights in goods in transit and export goods | Товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки, и экспортные товары |
| Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods) | Рекомендации 104 (товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки) и 105 (экспортные товары) |
| And goods like this, we call them inferior goods. | И такой товар мы можем назвать низшим товаром. |
| Companies make goods, but governments, they make public goods. | Компании производят товары, а правительства производят общественные ценности. |
| Goods Release | выпуск товаров. |
| Goods Release | Выпуск товаров |
| Consumer goods? | Стоки за потребление? |
| Virtual goods. | Виртуальные товары. |
| (goods 2009) | (товары, 2009) |
| Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia. | На проходящие через австралийские порты транзитные грузы распространяются такие же меры экспортного контроля, как и на товары, экспортируемые из Австралии. |
| The factory produces cotton goods. | Эта фабрика производит товары из хлопка. |
| The goods arrive by sea. | Товары доставляются морским путём. |
| These goods include the following | К числу таких товаров относятся |
| Guess where the goods are. | Угадай где товар? |
| But it's the straight goods. | Но это прямо товаров. |
| You certainly delivered the goods. | Горжусь тобой. |
| Then others succeeded them who inherited the scriptures, and yet kept themselves occupied in acquiring the goods of this world and kept saying 'We shall be forgiven.' | И остались после них преемники, унаследовавшие Писание знание Торы , (которые) хватали случайности этого наиближайшего мирские блага (нарушая законоположения Аллаха, данные в Торе) и говорили (при этом) Нам будет прощено! |
| Then others succeeded them who inherited the scriptures, and yet kept themselves occupied in acquiring the goods of this world and kept saying 'We shall be forgiven.' | И остались после них преемники, которые унаследовали писание. Они хватали случайности ближайшего мира и говорили Простится нам! |
| Then others succeeded them who inherited the scriptures, and yet kept themselves occupied in acquiring the goods of this world and kept saying 'We shall be forgiven.' | Их преемниками стало поколение, которое унаследовало Писание. Они схватились за блага этой жалкой жизни и сказали Мы будем прощены . |
| Then others succeeded them who inherited the scriptures, and yet kept themselves occupied in acquiring the goods of this world and kept saying 'We shall be forgiven.' | И остались после них преемники, которые унаследовали Тору от своих предков. Но они не следовали этому Писанию, а наслаждались земными благами вместо поисков истины и говорили про себя, надеясь на прощение Аллаха Аллах простит нам наши грехи . |
| Then others succeeded them who inherited the scriptures, and yet kept themselves occupied in acquiring the goods of this world and kept saying 'We shall be forgiven.' | Им наследовали преемники, которым досталось в наследство Писание. Однако они вопреки Писанию отдавали предпочтение земным благам и говорили при этом Мы будем прощены . |
| Then others succeeded them who inherited the scriptures, and yet kept themselves occupied in acquiring the goods of this world and kept saying 'We shall be forgiven.' | А после них (недобрые) преемники остались И унаследовали Книгу. Они избрали (себе в долю) Случайные дары земного бытия И говорили Нам простится . |
| Then others succeeded them who inherited the scriptures, and yet kept themselves occupied in acquiring the goods of this world and kept saying 'We shall be forgiven.' | После них шли преемственно преемники их и принимали в наследие Писание. Хватая тленное имущество сего дольнего мира, они говорят Нам прощено будет . |
| Responsibility for the goods is with the seller until the goods are loaded on board the ship. | Если стороны не собираются перемещать товар через борт судна, следует применять термин FCA. |
| When dangerous goods are transported with other goods (e.g. heavy machinery or crates), all goods shall be securely fixed or packed in the transport units so as to prevent the release of dangerous goods. | Если опасные грузы перевозятся с другими грузами (например, тяжелое оборудование или обрешетки), все грузы должны прочно закрепляться или укладываться в транспортных единицах для предотвращения высвобождения груза. |
| Cost of goods produced less increase in stocks of finished goods | уменьшение запасов готовой продукции |
| of Dangerous Goods | Совместное совещание экспертов по Правилам, |
| Goods and Services, | 1 С 4b |
| sion for goods | Резерв тран зитных товаров |
| Goods move, too. | Предметы также двигаются. |
| MORE CONSUMER GOODS? | ПОВЕЧЕ СТОКИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕ?!? |
| Guaranteed stolen goods. | Гарантированно краденые вещи. |
| Exports of goods of local origin are insignificant and the country is heavily dependent on imported consumer goods, especially food products and capital goods. | Экспорт товаров местного производства играет незначительную роль, и страна в значительной степени зависит от импорта товаров широкого потребления, особенно продовольствия и оборудования. |
Related searches : The Company Themselves - The People Themselves - Placing The Goods - Got The Goods - Pick The Goods - Collected The Goods - Forward The Goods - Secure The Goods - Collect The Goods - Accept The Goods - Getting The Goods - Recover The Goods - Keep The Goods
