Translation of "the people themselves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

Themselves - translation :

Keywords : народ людьми людям Люди других самих самим называют сами Эти

Examples (External sources, not reviewed)

People should wash themselves.	Люди должны мыться.
Some people kill themselves.	Некоторые люди себя убивают.
People have the right to defend themselves.	Люди имеют право защищаться.
People have the right to defend themselves.	Люди имеют право на самозащиту.
Why do people kill themselves?	Почему люди кончают с собой?
Why do people kill themselves?	Почему люди убивают себя?
People have started arming themselves.	Люди стали вооружаться.
People have started arming themselves.	Люди начали вооружаться.
People have started arming themselves.	Народ стал вооружаться.
People have started arming themselves.	Народ начал вооружаться.
For some people, God is themselves.	Для некоторых людей Бог это они сами.
Old people often talk to themselves.	Пожилые люди часто разговаривают сами с собой.
Old people often talk to themselves.	Старики часто разговаривают сами с собой.
Smokers kill themselves and people around them.	Сами травятся и окружающих травят.
Have you not seen the people who call themselves pure?	Разве ты (о, Пророк) не видел тех, которые очищают самих себя говорят, что на них нет греха ?
People basically had to put out the fire by themselves.	Люди тушили пожар практически своими силами.
People who talk about themselves all the time bore me.	Люди, которые говорят всё время о себе, меня утомляют.
It makes people think of themselves as European.	Благодаря Евросоюзу люди думают о себе как о европейцах.
Laws are there to protect people from themselves.	Законы существуют для того, чтобы защитить людей от самих себя.
Now these people find themselves exposed to the Public Security Bureaus.	Теперь эти люди оказались беззащитными перед Управлениями Государственной Безопасности.
Globally, more than 800,000 people kill themselves every year.	В мире насчитывается более 800 000 человек убивающих себя каждый год.
You can't change people. They have to change themselves.	Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.	И это углубляет изоляцию в которой оказываются такие люди, как Джон.
Ultimately, the Russian people will decide for themselves what constitutes a defeat.	В конечном итоге, россиянам придется самим решать, что именно считать поражением.
The people themselves decide what can and cannot be done in the community.	Теперь сами люди решают, что в общине можно cделать, а что нет.
Billions of people in Asia have extricated themselves from poverty.	Миллиарды людей в Азии выбрались из нищеты.
And two people chained themselves to trees, Mr. Kelly said.	А два человека приковали себя к деревьям, сказал г н Келли.
African leaders should govern and serve for the benefit of the people, not themselves.	Африканские лидеры должны править и служить на пользу людям, а не себе самим.
It's where they send the serial killers and the people who can't help themselves.	Туда посылают серийных убийц и людей, которые за себя не отвечают.
People often refer to themselves in the third person when talking to children.	Люди зачастую имеют в виду себя, когда говорят детям о ком то в третьем лице.
Most importantly, Germans regard themselves today as one people, once again.	Самое главное, немцы сегодня вновь считают себя единым народом.
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.	Некоторые говорят, что мультфильмы по телевизору имеют образовательную ценность сами по себе.
People that think and speak only about themselves are hopelessly uneducated.	Люди, которые думают и говорят только о себе, безнадежно необразованны.
Those who call other people idiots aren't far from them themselves.	Люди, называющие других людей идиотами, сами недалеко от них уходят.
About 10 people in the epicenter of the encampment locked themselves together by their arms.	Около 10 человек в эпицентре лагеря сковали себя вместе за руки.
The German people should believe in themselves and the movement that is occurring in Germany.	Кроме Рифеншталь, в Германии больше никто не располагал такими возможностями и такой политической протекцией.
For the past five years, the people of Barnaul haven t had a mayor they elected themselves.	За последние пять лет жители Барнаула сами ни разу не выбирали главу города.
I do not question why people enjoyed themselves in a water fight.	Я не сомневаюсь, почему люди веселились, участвуя в водном бою.
These boat people are not all they make themselves out to be.	Не все из этих мореходов те, за кого себя выдают.
They consider themselves and their children to be superior to those people	Они считают себя и своих детей несоизмеримо достойнее окружающих
His relative discretion in the Middle East has allowed people there to act for themselves.	Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно.
Indeed, about the only people who are unconcerned about creeping authoritarianism in Russia are the Russians themselves.	В самом деле, похоже, что единственные кого не заботит распространяющийся в России авторитаризм это сами русские.
It is no surprise, then, that many people think of themselves as priceless.	Поэтому неудивительно, что некоторые люди думают о себе, как о чем то бесценном.
If prices rebound, Putin and his people will glorify themselves for their wisdom.	Если цены опять подскачут, то Путин и его люди будут восхвалять себя за свою мудрость.
Why can t creative people with their lawyers simply create such partnerships for themselves?	Почему творческие люди вместе со своими юристами не могут просто создать такие партнерства для самих себя?

Показать эту страницу на русском языке